End of passion play, crumbling away
ความหลงไหลมันสิ้นสุดลง พังทลายลงไป
I’m your source of self-destruction
กูคือต้นตอแห่งความหายนะของมึง
Veins that pump with fear, sucking darkest clear
เส้นเลือดที่สูบฉีดด้วยความกลัว ดูดกินจากเงามืด
Leading on your death’s construction
นำพาชีวิตมึงไปสู่ความตาย

Taste me, you will see
ลองกูสิ แล้วมึงจะรู้
More is all you need
มันดีกว่าที่มึงคิด
Dedicated to
มุ่งมั่นเข้าสู่
How I’m killing you
ว่ากูจะฆ่ามึงได้ยังไง

Come crawling faster (Faster)
คลานเข้ามาสิ (มาเร็วๆ)
Obey your master (Master)
จงเชื่อฟังนายท่านของมึง (นายท่าน)
Your life burns faster (Faster)
มึงจะได้ตายไวขึ้น (เร็วขึ้น)
Obey your master
จงเชื่อฟังนายท่านของมึง
Master
นายท่าน

Master of puppets, I’m pulling your strings
นายท่านจอมบงการ กูกำลังชักใยมึงอยู่
Twisting your mind and smashing your dreams
บดขยี้ความคิด ทำลายความฝัน
Blinded by me, you can’t see a thing
ถูกกูบังตา จนโงหัวไม่ขึ้น
Just call my name ’cause I’ll hear you scream
เรียกชื่อกูสิ กูจะได้ฟังเสียงที่มึงกรีดร้อง
Master, master
นายท่าน นายท่าน
Just call my name ’cause I’ll hear you scream
เรียกชื่อกูสิ กูจะได้ฟังเสียงที่มึงกรีดร้อง
Master, master
นายท่าน นายท่าน

Needlework the way, never you betray
ฉีดมันเข้าไปสิ แล้วมึงจะไม่มีวันทรยศกู
Life of death becoming clearer
ชีวิตแห่งความตายมันเริ่มใกล้เข้ามา
Pain monopoly, ritual misery
ความเจ็บปวดที่ไม่เคยเจอ ความทรมานในวิธีการ
Chop your breakfast on a mirror
สูดโคเคนแทนอาหารเช้าไปเลย

Taste me, you will see
ลองกูสิ แล้วมึงจะรู้
More is all you need
มันดีกว่าที่มึงคิด
Dedicated to
มุ่งมั่นเข้าสู่
How I’m killing you
ว่ากูจะฆ่ามึงได้ยังไง

Come crawling faster (Faster)
คลานเข้ามาสิ (มาเร็วๆ)
Obey your master (Master)
จงเชื่อฟังนายท่านของมึง (นายท่าน)
Your life burns faster (Faster)
มึงจะได้ตายไวขึ้น (เร็วขึ้น)
Obey your master
จงเชื่อฟังนายท่านของมึง
Master
นายท่าน

Master of puppets, I’m pulling your strings
นายท่านจอมบงการ กูกำลังชักใยมึงอยู่
Twisting your mind and smashing your dreams
บดขยี้ความคิด ทำลายความฝัน
Blinded by me, you can’t see a thing
ถูกกูบังตา จนโงหัวไม่ขึ้น
Just call my name ’cause I’ll hear you scream
เรียกชื่อกูสิ กูจะได้ฟังเสียงที่มึงกรีดร้อง
Master, master
นายท่าน นายท่าน
Just call my name ’cause I’ll hear you scream
เรียกชื่อกูสิ กูจะได้ฟังเสียงที่มึงกรีดร้อง
Master, master
นายท่าน นายท่าน

(Master, master)
(นายท่าน, นายท่าน)

Master, master
นายท่าน นายท่าน
Where’s the dreams that I’ve been after?
ความฝันที่ผมตามหาอยู่ที่ไหน
Master, master
นายท่าน นายท่าน
You promised only lies
คำสัญญาของท่านก็มีแต่คำโกหก
Laughter, laughter
5555 (เสียงหัวเราะ)
All I hear or see is laughter
สิ่งเดียวที่ผมได้ยินได้เห็นมีแต่เสียงหัวเราะ
Laughter, laughter
5555 (เสียงหัวเราะ)
Laughing at my cries
หัวเราะเยาะเย้ยความขี้แยของผม
Fix me
ช่วยผมด้วย

Hell is worth all that, natural habitat
นรกคือที่ๆ มึงคู่ควร โลกใบนี้คือที่อยู่อาศัย
Just a rhyme without a reason
เพียงคำคล้องจองที่ไร้เหตุผล
Never-ending maze, drift on numbered days
อยู่ในวังวนที่ไม่มีทางออก ใช้ชีวิตล่องลอยอยู่ไปวันๆ
Now your life is out of season
ตอนนี้ชีวิตของมึงมันจบลงแล้ว

I will occupy
กูจะครอบงำมึง
I will help you die
กูจะช่วยให้มึงตาย
I will run through you
กูจะแทรกซึมเข้าไปทุกส่วนในร่างกายมึง
Now I rule you too
ตอนนี้กูเป็นเจ้าของมึงแล้วนะ

Come crawling faster (Faster)
คลานเข้ามาสิ (มาเร็วๆ)
Obey your master (Master)
จงเชื่อฟังนายท่านของมึง (นายท่าน)
Your life burns faster (Faster)
มึงจะได้ตายไวขึ้น (เร็วขึ้น)
Obey your master
จงเชื่อฟังนายท่านของมึง
Master
นายท่าน

Master of puppets, I’m pulling your strings
นายท่านจอมบงการ กูกำลังชักใยมึงอยู่
Twisting your mind and smashing your dreams
บดขยี้ความคิด ทำลายความฝัน
Blinded by me, you can’t see a thing
ถูกกูบังตา จนโงหัวไม่ขึ้น
Just call my name ’cause I’ll hear you scream
เรียกชื่อกูสิ กูจะได้ฟังเสียงที่มึงกรีดร้อง
Master, master
นายท่าน นายท่าน
Just call my name ’cause I’ll hear you scream
เรียกชื่อกูสิ กูจะได้ฟังเสียงที่มึงกรีดร้อง
Master, master
นายท่าน นายท่าน

End of passion play, crumbling away
I’m your source of self-destruction
Veins that pump with fear, sucking darkest clear
Leading on your death’s construction

Taste me, you will see
More is all you need
Dedicated to
How I’m killing you

Come crawling faster (Faster)
Obey your master (Master)
Your life burns faster (Faster)
Obey your master
Master

Master of puppets, I’m pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by me, you can’t see a thing
Just call my name ’cause I’ll hear you scream
Master, master
Just call my name ’cause I’ll hear you scream
Master, master

Needlework the way, never you betray
Life of death becoming clearer
Pain monopoly, ritual misery
Chop your breakfast on a mirror

Taste me, you will see
More is all you need
Dedicated to
How I’m killing you

Come crawling faster (Faster)
Obey your master (Master)
Your life burns faster (Faster)
Obey your master
Master

Master of puppets, I’m pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by me, you can’t see a thing
Just call my name ’cause I’ll hear you scream
Master, master
Just call my name ’cause I’ll hear you scream
Master, master

(Master, master)

Master, master
Where’s the dreams that I’ve been after?
Master, master
You promised only lies
Laughter, laughter
All I hear or see is laughter
Laughter, laughter
Laughing at my cries
Fix me

Hell is worth all that, natural habitat
Just a rhyme without a reason
Never-ending maze, drift on numbered days
Now your life is out of season

I will occupy
I will help you die
I will run through you
Now I rule you too

Come crawling faster (Faster)
Obey your master (Master)
Your life burns faster (Faster)
Obey your master
Master

Master of puppets, I’m pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by me, you can’t see a thing
Just call my name ’cause I’ll hear you scream
Master, master
Just call my name ’cause I’ll hear you scream
Master, master

ความหลงไหลมันสิ้นสุดลง พังทลายลงไป
กูคือต้นตอแห่งความหายนะของมึง
เส้นเลือดที่สูบฉีดด้วยความกลัว ดูดกินจากเงามืด
นำพาชีวิตมึงไปสู่ความตาย

ลองกูสิ แล้วมึงจะรู้
มันดีกว่าที่มึงคิด
มุ่งมั่นเข้าสู่
ว่ากูจะฆ่ามึงได้ยังไง

คลานเข้ามาสิ (มาเร็วๆ)
จงเชื่อฟังนายท่านของมึง (นายท่าน)
มึงจะได้ตายไวขึ้น (เร็วขึ้น)
จงเชื่อฟังนายท่านของมึง
นายท่าน

นายท่านจอมบงการ กูกำลังชักใยมึงอยู่
บดขยี้ความคิด ทำลายความฝัน
ถูกกูบังตา จนโงหัวไม่ขึ้น
เรียกชื่อกูสิ กูจะได้ฟังเสียงที่มึงกรีดร้อง
นายท่าน นายท่าน
เรียกชื่อกูสิ กูจะได้ฟังเสียงที่มึงกรีดร้อง
นายท่าน นายท่าน

ฉีดมันเข้าไปสิ แล้วมึงจะไม่มีวันทรยศกู
ชีวิตแห่งความตายมันเริ่มใกล้เข้ามา
ความเจ็บปวดที่ไม่เคยเจอ ความทรมานในวิธีการ
สูดโคเคนแทนอาหารเช้าไปเลย

ลองกูสิ แล้วมึงจะรู้
มันดีกว่าที่มึงคิด
มุ่งมั่นเข้าสู่
ว่ากูจะฆ่ามึงได้ยังไง

คลานเข้ามาสิ (มาเร็วๆ)
จงเชื่อฟังนายท่านของมึง (นายท่าน)
มึงจะได้ตายไวขึ้น (เร็วขึ้น)
จงเชื่อฟังนายท่านของมึง
นายท่าน

นายท่านจอมบงการ กูกำลังชักใยมึงอยู่
บดขยี้ความคิด ทำลายความฝัน
ถูกกูบังตา จนโงหัวไม่ขึ้น
เรียกชื่อกูสิ กูจะได้ฟังเสียงที่มึงกรีดร้อง
นายท่าน นายท่าน
เรียกชื่อกูสิ กูจะได้ฟังเสียงที่มึงกรีดร้อง
นายท่าน นายท่าน

(นายท่าน, นายท่าน)

นายท่าน นายท่าน
ความฝันที่ผมตามหาอยู่ที่ไหน
นายท่าน นายท่าน
คำสัญญาของท่านก็มีแต่คำโกหก
5555 (เสียงหัวเราะ)
สิ่งเดียวที่ผมได้ยินได้เห็นมีแต่เสียงหัวเราะ
5555 (เสียงหัวเราะ)
หัวเราะเยาะเย้ยความขี้แยของผม
ช่วยผมด้วย

นรกคือที่ๆ มึงคู่ควร โลกใบนี้คือที่อยู่อาศัย
เพียงคำคล้องจองที่ไร้เหตุผล
อยู่ในวังวนที่ไม่มีทางออก ใช้ชีวิตล่องลอยอยู่ไปวันๆ
ตอนนี้ชีวิตของมึงมันจบลงแล้ว

กูจะครอบงำมึง
กูจะช่วยให้มึงตาย
กูจะแทรกซึมเข้าไปทุกส่วนในร่างกายมึง
ตอนนี้กูเป็นเจ้าของมึงแล้วนะ

คลานเข้ามาสิ (มาเร็วๆ)
จงเชื่อฟังนายท่านของมึง (นายท่าน)
มึงจะได้ตายไวขึ้น (เร็วขึ้น)
จงเชื่อฟังนายท่านของมึง
นายท่าน

นายท่านจอมบงการ กูกำลังชักใยมึงอยู่
บดขยี้ความคิด ทำลายความฝัน
ถูกกูบังตา จนโงหัวไม่ขึ้น
เรียกชื่อกูสิ กูจะได้ฟังเสียงที่มึงกรีดร้อง
นายท่าน นายท่าน
เรียกชื่อกูสิ กูจะได้ฟังเสียงที่มึงกรีดร้อง
นายท่าน นายท่าน