LYRIC

เมื่อความจริงมันน่าเบื่อ การหลุดเข้าไปในโลกแห่งจินตนาการแล้วสร้างสาวในสเปกขึ้นมาเองอาจจะฟินกว่า ทั้งสวย ทั้งเป๊ะ โดยไม่ต้องง้อของแบรนด์เนมหรือรถหรูใด ๆ ลองหลับตา แล้วปล่อยใจให้เชื่อในยัยตัวแม่ในฝันคนนี้ดูสิ

Eng - Thai


Yeah yeah yeah yeah
เออ เอาเลย

Late last night I had a dream
เมื่อคืนก่อนดันฝันเห็นอะไรบางอย่าง
And it was then I seen her
แล้วฉันก็ได้เจอเธอในฝันนั้น
She didn’t need no diamond rings
เธอคนนี้ไม่ต้องมีแหวนเพชรเม็ดโต
Fancy cars, Versace things to please her
ไม่ต้องมีรถหรู หรือของแบร

Eng


Yeah yeah yeah yeah

Late last night I had a dream
And it was then I seen her
She didn’t need no diamond rings
Fancy cars, Versace things to please her

Thai


เออ เอาเลย

เมื่อคืนก่อนดันฝันเห็นอะไรบางอย่าง
แล้วฉันก็ได้เจอเธอในฝันนั้น
เธอคนนี้ไม่ต้องมีแหวนเพชรเม็ดโต
ไม่ต้องมีรถหรู หรือของแบร


ให้คะแนนสำหรับคำแปลเพลงนี้

คะแนนเฉลี่ย 5 คะแนน, จำนวนคนโหวต 5 คน

กดโหวตคนแรกเพื่อเป็นกำลังใจให้กับผู้แปล

เขียนติชม ข้อเสนอแนะของท่านเพื่อให้เราทำการแก้ไข และปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น

Comments are off this post