You look in my eyes
แค่คุณมองตาฉัน
And I get emotional inside
ฉันก็รู้สึกปลื้มปริ่มอยู่ในหัวใจ
I know it’s crazy but
ฉันรู้ว่ามันฟังดูบ้า แต่
You still can touch my heart
ฉันยังมีคุณอยู่ในหัวใจเหมือนเดิม

And after all this time
และตลอดเวลาที่ผ่านมา
You’d think that I
คุณคงจะคิดว่า
I wouldn’t feel the same
ความรู้สึกฉันจะเปลี่ยนไป
But time melts into nothing
แต่เวลาทำอะไรฉันไม่ได้หรอก
And nothing’s changed
และฉันยังรู้สึกเหมือนเดิม

I still believe someday you and me
ฉันยังคงเชื่อมั่นว่าสักวันเราสองคน
Will find ourselves in love again
จะกลับมารักกันอีกครั้ง
I had a dream someday you and me
ฉันมีความฝัน ฝันว่าสักวันเราสองคน
Will find ourselves in love again
จะหวนกลับมารักกันอีกครั้ง

Each day of my life
แต่ละวันในชีวิตฉัน
I’m filled with all the joy I could find
ฉันใช้ชีวิตให้มีความสุขมากเท่าที่ฉันจะทำได้
You know that I am not the desperate type
คุณรู้ใช่มั้ยว่าฉันไม่ใช่คนที่ยอมถอดใจง่ายๆ
If there’s one spark of hope left in my grasp
หากมีความหวังเพียงน้อยนิดเหลืออยู่ในกำมือฉัน
I’ll hold it with both hands
ฉันจะกำมันไว้ด้วยมือทั้งสองข้าง
It’s worth the risk of burning
มันคุ้มที่จะเสี่ยงกับทุกสิ่ง
To have a second chance
เพื่อให้ได้โอกาสครั้งที่สองมา

I need you, baby
ฉันต้องการคุณนะ ที่รัก
I still believe that we can be together
ฉันยังเชื่อมั่นว่าเราจะอยู่ด้วยกันได้

If we believe that true love
หากเราเชื่อว่ารักแท้
Never has to end
ไม่มีวันตาย
Then we must know that we will love again
งั้นเราต้องรู้นะว่า เราจะมารักกันได้อีกครั้ง

I still believe (yeah)
ฉันยังคงเชื่อมั่นว่า
Someday you and me will
สักวันเราสองคน
Find ourselves in love again
จะกลับมารักกันอีกครั้ง
Oh baby, yeah
ที่รัก

I had a dream
ฉันมีความฝัน
Someday you and me will
ฝันว่าเราสองคน
Find ourselves in love again
จะกลับมารักกันอีกครั้ง

I still believe
ฉันยังคงเชื่อมั่นว่า
(Oh, baby, I do)
(ที่รัก ฉันเชื่อจริงๆ)
Someday you and me
สักวันเราสองคน
(Just give me one more try) in love again
(ให้โอกาสฉันอีกสักครั้ง) จะรักกันอีกครั้ง

I had a dream
ฉันมีความฝัน
(I miss your love)
(ฉันคิดถึงความรักของคุณ)
Someday you and me will
สักวันเราสองคน
Find ourselves in love again
จะกลับมารักกันอีกครั้ง

I still believe
ฉันยังคงเชื่อมั่นว่า
(Yeah, I still believe)
(ฉันยังคงเชื่อ)
Someday you and me (baby)
สักวันเราสองคน (ที่รัก)
In love again
จะรักกันอีกครั้ง

You look in my eyes
And I get emotional inside
I know it’s crazy but
You still can touch my heart

And after all this time
You’d think that I
I wouldn’t feel the same
But time melts into nothing
And nothing’s changed

I still believe someday you and me
Will find ourselves in love again
I had a dream someday you and me
Will find ourselves in love again

Each day of my life
I’m filled with all the joy I could find
You know that I am not the desperate type
If there’s one spark of hope left in my grasp
I’ll hold it with both hands
It’s worth the risk of burning
To have a second chance

I need you, baby
I still believe that we can be together

If we believe that true love
Never has to end
Then we must know that we will love again

I still believe (yeah)
Someday you and me will
Find ourselves in love again
Oh baby, yeah

I had a dream
Someday you and me will
Find ourselves in love again

I still believe
(Oh, baby, I do)
Someday you and me
(Just give me one more try) in love again

I had a dream
(I miss your love)
Someday you and me will
Find ourselves in love again

I still believe
(Yeah, I still believe)
Someday you and me (baby)
In love again

แค่คุณมองตาฉัน
ฉันก็รู้สึกปลื้มปริ่มอยู่ในหัวใจ
ฉันรู้ว่ามันฟังดูบ้า แต่
ฉันยังมีคุณอยู่ในหัวใจเหมือนเดิม

และตลอดเวลาที่ผ่านมา
คุณคงจะคิดว่า
ความรู้สึกฉันจะเปลี่ยนไป
แต่เวลาทำอะไรฉันไม่ได้หรอก
และฉันยังรู้สึกเหมือนเดิม

ฉันยังคงเชื่อมั่นว่าสักวันเราสองคน
จะกลับมารักกันอีกครั้ง
ฉันมีความฝัน ฝันว่าสักวันเราสองคน
จะหวนกลับมารักกันอีกครั้ง

แต่ละวันในชีวิตฉัน
ฉันใช้ชีวิตให้มีความสุขมากเท่าที่ฉันจะทำได้
คุณรู้ใช่มั้ยว่าฉันไม่ใช่คนที่ยอมถอดใจง่ายๆ
หากมีความหวังเพียงน้อยนิดเหลืออยู่ในกำมือฉัน
ฉันจะกำมันไว้ด้วยมือทั้งสองข้าง
มันคุ้มที่จะเสี่ยงกับทุกสิ่ง
เพื่อให้ได้โอกาสครั้งที่สองมา

ฉันต้องการคุณนะ ที่รัก
ฉันยังเชื่อมั่นว่าเราจะอยู่ด้วยกันได้

หากเราเชื่อว่ารักแท้
ไม่มีวันตาย
งั้นเราต้องรู้นะว่า เราจะมารักกันได้อีกครั้ง

ฉันยังคงเชื่อมั่นว่า
สักวันเราสองคน
จะกลับมารักกันอีกครั้ง
ที่รัก

ฉันมีความฝัน
ฝันว่าเราสองคน
จะกลับมารักกันอีกครั้ง

ฉันยังคงเชื่อมั่นว่า
(ที่รัก ฉันเชื่อจริงๆ)
สักวันเราสองคน
(ให้โอกาสฉันอีกสักครั้ง) จะรักกันอีกครั้ง

ฉันมีความฝัน
(ฉันคิดถึงความรักของคุณ)
สักวันเราสองคน
จะกลับมารักกันอีกครั้ง

ฉันยังคงเชื่อมั่นว่า
(ฉันยังคงเชื่อ)
สักวันเราสองคน (ที่รัก)
จะรักกันอีกครั้ง