Holding you
สัมผัสยามได้กอดเธอ
A feeling I never outgrew
เป็นความรู้สึกที่ไม่เคยลบล้างออกไปได้เลย
Though each and every part of me has tried
แม้ทุกหัวใจและร่างกายของฉันจะพยายามสลัดมันทิ้งแค่ไหน
Only you can fill that space inside
ก็มีแค่เธอคนเดียวเท่านั้นที่เข้ามาเติมเต็มพื้นที่ว่างเปล่าข้างในนี้ได้

So there’s no sense pretending
เพราะงั้นจะเสแสร้งแกล้งทำเป็นสบายดีไปก็ไม่มีประโยชน์
My heart, it’s not mending
แผลในใจฉันไม่ได้สมานดีขึ้นเลยสักนิด

Just when I thought I was over you
ทั้งที่คิดว่าทำใจเรื่องเธอได้แล้วแท้ ๆ
And just when I thought I could stand on my own
กำลังนึกว่าตัวเองคงกลับมายืนไหวด้วยตัวคนเดียว
Oh baby, those memories come crashin’ through
แต่ความทรงจำพวกนั้นก็ซัดกวาดเข้ามาจนล้มพินาศ
And I just can’t go on without you
สุดท้ายฉันก็ก้าวต่อไปไม่ได้จริง ๆ ถ้าไม่มีเธอ

On my own
กับการต้องอยู่ลำพัง
I’ve tried to make the best of it alone
ฉันพยายามปรับตัวและใช้ชีวิตคนเดียวให้ดีที่สุดแล้ว
I’ve done everything I can to ease the pain
ทำทุกวิถีทางเพื่อบรรเทาความเจ็บปวดที่มี
But only you can stop the rain
ทว่ามีแค่เธอเท่านั้นที่จะหยุดสายฝนแห่งความซึมเซานี้ได้

I just can’t live without you
อยู่ไม่ได้เลยหากขาดเธอไป
I miss everything about you
คิดถึงทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นเธอเหลือเกิน

Just when I thought I was over you
ในจังหวะที่ปักใจเชื่อว่าลืมเธอได้ขาดแล้ว
And just when I thought I could stand on my own
ในตอนที่หลงคิดว่าเข้มแข็งพอจะอยู่ได้ด้วยตัวเอง
Oh baby, those memories come crashin’ through
ภาพในอดีตกลับถั่งโถมเข้ามาทำลายความตั้งใจนั้นจนหมดสิ้น
And I just can’t go on without
และฉันก็ไปต่อไม่ไหวจริง ๆ หากไร้เงาเธอ
Go on without
ก้าวเดินต่อไปไม่ไหว
It’s just no good without you
การไม่มีเธอมันไม่โอเคเลยสักนิด

(Just when I thought I was over you)
ในตอนที่คิดว่าตัดใจจากเธอได้แล้ว
Without you
พอไม่มีเธอข้างกาย
(Just when I thought I could stand on my own)
ในยามที่คิดว่าพึ่งพาตัวเองได้
Without you
เมื่อต้องอยู่โดยไม่มีเธอ
(Just when I thought I was over you)
ทั้งที่นึกว่าลืมเธอได้หมดแล้ว
Without you
การไม่มีเธอมันทรมาน
(Just when I thought I could stand on my own)
คิดว่ายืนด้วยตัวเองไหว
Without you
หากไม่มีเธออยู่ตรงนี้
(Just when I thought I was over you)
ทั้งที่คิดว่าทำใจได้แล้วแท้ ๆ
Without you
เมื่อไม่มีเธอ
(Just when I thought I could stand on my own)
นึกว่ารับมือคนเดียวไหว
Without you
สุดท้ายก็ขาดเธอไม่ได้
(Just when I thought I was over you)
ทั้งที่คิดว่าลืมเธอได้แล้วเชียว

Holding you
A feeling I never outgrew
Though each and every part of me has tried
Only you can fill that space inside

So there’s no sense pretending
My heart, it’s not mending

Just when I thought I was over you
And just when I thought I could stand on my own
Oh baby, those memories come crashin’ through
And I just can’t go on without you

On my own
I’ve tried to make the best of it alone
I’ve done everything I can to ease the pain
But only you can stop the rain

I just can’t live without you
I miss everything about you

Just when I thought I was over you
And just when I thought I could stand on my own
Oh baby, those memories come crashin’ through
And I just can’t go on without
Go on without
It’s just no good without you

(Just when I thought I was over you)
Without you
(Just when I thought I could stand on my own)
Without you
(Just when I thought I was over you)
Without you
(Just when I thought I could stand on my own)
Without you
(Just when I thought I was over you)
Without you
(Just when I thought I could stand on my own)
Without you
(Just when I thought I was over you)

สัมผัสยามได้กอดเธอ
เป็นความรู้สึกที่ไม่เคยลบล้างออกไปได้เลย
แม้ทุกหัวใจและร่างกายของฉันจะพยายามสลัดมันทิ้งแค่ไหน
ก็มีแค่เธอคนเดียวเท่านั้นที่เข้ามาเติมเต็มพื้นที่ว่างเปล่าข้างในนี้ได้

เพราะงั้นจะเสแสร้งแกล้งทำเป็นสบายดีไปก็ไม่มีประโยชน์
แผลในใจฉันไม่ได้สมานดีขึ้นเลยสักนิด

ทั้งที่คิดว่าทำใจเรื่องเธอได้แล้วแท้ ๆ
กำลังนึกว่าตัวเองคงกลับมายืนไหวด้วยตัวคนเดียว
แต่ความทรงจำพวกนั้นก็ซัดกวาดเข้ามาจนล้มพินาศ
สุดท้ายฉันก็ก้าวต่อไปไม่ได้จริง ๆ ถ้าไม่มีเธอ

กับการต้องอยู่ลำพัง
ฉันพยายามปรับตัวและใช้ชีวิตคนเดียวให้ดีที่สุดแล้ว
ทำทุกวิถีทางเพื่อบรรเทาความเจ็บปวดที่มี
ทว่ามีแค่เธอเท่านั้นที่จะหยุดสายฝนแห่งความซึมเซานี้ได้

อยู่ไม่ได้เลยหากขาดเธอไป
คิดถึงทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นเธอเหลือเกิน

ในจังหวะที่ปักใจเชื่อว่าลืมเธอได้ขาดแล้ว
ในตอนที่หลงคิดว่าเข้มแข็งพอจะอยู่ได้ด้วยตัวเอง
ภาพในอดีตกลับถั่งโถมเข้ามาทำลายความตั้งใจนั้นจนหมดสิ้น
และฉันก็ไปต่อไม่ไหวจริง ๆ หากไร้เงาเธอ
ก้าวเดินต่อไปไม่ไหว
การไม่มีเธอมันไม่โอเคเลยสักนิด

ในตอนที่คิดว่าตัดใจจากเธอได้แล้ว
พอไม่มีเธอข้างกาย
ในยามที่คิดว่าพึ่งพาตัวเองได้
เมื่อต้องอยู่โดยไม่มีเธอ
ทั้งที่นึกว่าลืมเธอได้หมดแล้ว
การไม่มีเธอมันทรมาน
คิดว่ายืนด้วยตัวเองไหว
หากไม่มีเธออยู่ตรงนี้
ทั้งที่คิดว่าทำใจได้แล้วแท้ ๆ
เมื่อไม่มีเธอ
นึกว่ารับมือคนเดียวไหว
สุดท้ายก็ขาดเธอไม่ได้
ทั้งที่คิดว่าลืมเธอได้แล้วเชียว