ความสัมพันธ์ลับ ๆ ที่ทั้งร้อนแรงและเจ็บปวด เมื่อคนที่เรารักดันไปอยู่ข้างคนอื่น แต่เคมีความรู้สึกระหว่างเราสองคนมันยังลุกโชนจนยากจะดับ ทั้งหึง ทั้งโหยหา และพร้อมทิ้งคำคน ขอแค่เธอกล้าเดินออกมามีความสุขด้วยกันอีกครั้ง
Eng - Thai
You don’t understand, you don’t understand (Yeah)
เธอไม่เข้าใจหรอก เธอไม่รู้เลยจริง ๆ
What you do to me when you hold his hand (Hey)
ว่าฉันทรมานแค่ไหนเวลาเห็นเธอจับมือเขา
We were meant to be, but a twist of fate (Yeah)
เราเกิดมาคู่กันแท้ ๆ แต่โชคชะตาดันเล่นตลก
Made it so we had to walk away (Hey)
จนทำให้เราต้องแยกย้ายกันไปคนละทาง
‘Cause we’re on fire
เพราะความรู้สึกเรามันร้อนแรงจนหยุดไม่อยู่
We are on fire
ใจเรายังลุกเป็นไฟ
We’re on fire now
มันกำลังแผดเผาเราทั้งคู่
Yeah, we’re on fire
ใช่ ไฟรักของเรามันยังไม่มอดดับ
We are on fire
เรายังเร่าร้อนใส่กันอยู่เลย
We’re on fire now
หักห้ามใจไม่ไหวแล้วจริง ๆ
(One, two, three)
นับหนึ่ง สอง สาม
I don’t care what people say when we’re together
ฉันไม่สนหรอกว่าใครจะพูดยังไงเวลาเราอยู่ด้วยกัน
You know I wanna be the one
เธอก็รู้ว่าฉันอยากเป็นคนนั้น
Who’ll hold you when you sleep
คนที่ได้กอดเธอตอนนอนหลับ
I just want it to be you and I forever
แค่อยากให้มีแค่เธอกับฉันตลอดไป
I know you wanna leave, so c’mon
ฉันรู้ว่าเธออยากทิ้งเขามา งั้นก็มาเถอะ
Baby, be with me so happily
มาอยู่กับฉันแล้วมีความสุขไปด้วยกันนะ
(Hey) It’s 4AM and I know that you’re with him
ตีสี่แล้ว และฉันก็รู้ดีว่าเธออยู่กับเขา
(Yeah) I wonder if he knows that I touched your skin
ไม่รู้ว่าเขาจะรู้บ้างไหมว่าฉันเคยได้สัมผัสตัวเธอ
(Hey) And if he feels my traces in your hair
ว่าเขาสัมผัสได้ถึงร่องรอยของฉันบนเส้นผมเธอหรือเปล่า
(Yeah) I’m sorry, love, but I don’t really care
โทษทีนะที่รัก แต่เอาจริงฉันก็ไม่แคร์หรอก
‘Cause we’re on fire
ก็ไฟในใจเรามันลุกโชนขนาดนี้
We are on fire
เราต่างแผดเผาไปด้วยกัน
We’re on fire now
ร้อนแรงจนแทบคลั่งอยู่แล้ว
Yeah, we’re on fire
ใช่ ความรู้สึกเรามันยังคุกรุ่น
We are on fire
ประกายไฟมันยังสว่างจ้า
We’re on fire now
เกินกว่าจะต้านทานไหวตอนนี้
(One, two, three)
หนึ่ง สอง สาม
I don’t care what people say when we’re together
ใครจะนินทายังไงตอนเราเคียงข้างกัน ฉันไม่สนใจทั้งนั้น
You know I wanna be the one
เธอรู้อยู่แก่ใจว่าฉันอยากเป็นคนเดียว
Who’ll hold you when you sleep
ที่คอยโอบกอดเธอในทุกค่ำคืน
I just want it to be you and I forever
ขอแค่มีเพียงเราสองคนแบบนี้เรื่อยไป
I know you wanna leave, so c’mon
ฉันรู้ว่าเธออยากเดินออกมา งั้นอย่ารอช้าเลย
Baby, be with me so happily
ที่รัก กลับมามีความสุขข้างฉันเถอะ
So happily
อยู่อย่างมีความสุขจริง ๆ สักที
One, two, three, four
หนึ่ง สอง สาม สี่
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, we’re on fire now
ใจเรายังลุกโชนจนคุมไม่อยู่
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, we’re on fire now (We’re on fire)
ความเร่าร้อนนี้มันแผดเผาเราสองคน
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, we’re on fire now
มันลุกไหม้เกินกว่าจะดับลงได้แล้ว
I don’t care what people say when we’re together
ต่อให้ใครจะว่ายังไง ฉันก็ไม่แคร์ ขอแค่มีเธอข้างกาย
You know I wanna be the one
เธอก็รู้ว่าฉันอยากเป็นคนนั้นเสมอ
Who’ll hold you when you sleep
คนที่นอนกอดเธอจนถึงเช้า
I just want it to be you and I forever (Yeah, yeah)
อยากให้โลกนี้มีแค่เราสองคนชั่วนิรันดร์
I know you wanna leave, so c’mon
รู้ว่าเธออยากไปจากเขาเต็มทีแล้ว มาสิ
Baby, be with me so happily
มาเริ่มต้นชีวิตที่มีความสุขด้วยกันเถอะที่รัก
I don’t care what people say when we’re together
สายตาคนรอบข้างจะมองยังไง ฉันไม่เก็บมาใส่ใจสักนิด
You know I wanna be the one
ใจฉันอยากเป็นเพียงผู้เดียว
Who’ll hold you when you sleep
ที่ได้กอดกระชับเธอไว้ยามหลับใหล
I just want it to be you and I forever
ขอแค่ได้เคียงคู่กับเธอตลอดไป
I know you wanna leave, so c’mon
ฉันรู้ว่าเธอพร้อมจะตัดใจจากเขาแล้ว ตามฉันมาสิ
Baby, be with me so happily
มาสร้างความสุขของเราไปด้วยกันนะ
Eng
You don’t understand, you don’t understand (Yeah)
What you do to me when you hold his hand (Hey)
We were meant to be, but a twist of fate (Yeah)
Made it so we had to walk away (Hey)
‘Cause we’re on fire
We are on fire
We’re on fire now
Yeah, we’re on fire
We are on fire
We’re on fire now
(One, two, three)
I don’t care what people say when we’re together
You know I wanna be the one
Who’ll hold you when you sleep
I just want it to be you and I forever
I know you wanna leave, so c’mon
Baby, be with me so happily
(Hey) It’s 4AM and I know that you’re with him
(Yeah) I wonder if he knows that I touched your skin
(Hey) And if he feels my traces in your hair
(Yeah) I’m sorry, love, but I don’t really care
‘Cause we’re on fire
We are on fire
We’re on fire now
Yeah, we’re on fire
We are on fire
We’re on fire now
(One, two, three)
I don’t care what people say when we’re together
You know I wanna be the one
Who’ll hold you when you sleep
I just want it to be you and I forever
I know you wanna leave, so c’mon
Baby, be with me so happily
So happily
One, two, three, four
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, we’re on fire now
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, we’re on fire now (We’re on fire)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, we’re on fire now
I don’t care what people say when we’re together
You know I wanna be the one
Who’ll hold you when you sleep
I just want it to be you and I forever (Yeah, yeah)
I know you wanna leave, so c’mon
Baby, be with me so happily
I don’t care what people say when we’re together
You know I wanna be the one
Who’ll hold you when you sleep
I just want it to be you and I forever
I know you wanna leave, so c’mon
Baby, be with me so happily
Thai
เธอไม่เข้าใจหรอก เธอไม่รู้เลยจริง ๆ
ว่าฉันทรมานแค่ไหนเวลาเห็นเธอจับมือเขา
เราเกิดมาคู่กันแท้ ๆ แต่โชคชะตาดันเล่นตลก
จนทำให้เราต้องแยกย้ายกันไปคนละทาง
เพราะความรู้สึกเรามันร้อนแรงจนหยุดไม่อยู่
ใจเรายังลุกเป็นไฟ
มันกำลังแผดเผาเราทั้งคู่
ใช่ ไฟรักของเรามันยังไม่มอดดับ
เรายังเร่าร้อนใส่กันอยู่เลย
หักห้ามใจไม่ไหวแล้วจริง ๆ
นับหนึ่ง สอง สาม
ฉันไม่สนหรอกว่าใครจะพูดยังไงเวลาเราอยู่ด้วยกัน
เธอก็รู้ว่าฉันอยากเป็นคนนั้น
คนที่ได้กอดเธอตอนนอนหลับ
แค่อยากให้มีแค่เธอกับฉันตลอดไป
ฉันรู้ว่าเธออยากทิ้งเขามา งั้นก็มาเถอะ
มาอยู่กับฉันแล้วมีความสุขไปด้วยกันนะ
ตีสี่แล้ว และฉันก็รู้ดีว่าเธออยู่กับเขา
ไม่รู้ว่าเขาจะรู้บ้างไหมว่าฉันเคยได้สัมผัสตัวเธอ
ว่าเขาสัมผัสได้ถึงร่องรอยของฉันบนเส้นผมเธอหรือเปล่า
โทษทีนะที่รัก แต่เอาจริงฉันก็ไม่แคร์หรอก
ก็ไฟในใจเรามันลุกโชนขนาดนี้
เราต่างแผดเผาไปด้วยกัน
ร้อนแรงจนแทบคลั่งอยู่แล้ว
ใช่ ความรู้สึกเรามันยังคุกรุ่น
ประกายไฟมันยังสว่างจ้า
เกินกว่าจะต้านทานไหวตอนนี้
หนึ่ง สอง สาม
ใครจะนินทายังไงตอนเราเคียงข้างกัน ฉันไม่สนใจทั้งนั้น
เธอรู้อยู่แก่ใจว่าฉันอยากเป็นคนเดียว
ที่คอยโอบกอดเธอในทุกค่ำคืน
ขอแค่มีเพียงเราสองคนแบบนี้เรื่อยไป
ฉันรู้ว่าเธออยากเดินออกมา งั้นอย่ารอช้าเลย
ที่รัก กลับมามีความสุขข้างฉันเถอะ
อยู่อย่างมีความสุขจริง ๆ สักที
หนึ่ง สอง สาม สี่
ใจเรายังลุกโชนจนคุมไม่อยู่
ความเร่าร้อนนี้มันแผดเผาเราสองคน
มันลุกไหม้เกินกว่าจะดับลงได้แล้ว
ต่อให้ใครจะว่ายังไง ฉันก็ไม่แคร์ ขอแค่มีเธอข้างกาย
เธอก็รู้ว่าฉันอยากเป็นคนนั้นเสมอ
คนที่นอนกอดเธอจนถึงเช้า
อยากให้โลกนี้มีแค่เราสองคนชั่วนิรันดร์
รู้ว่าเธออยากไปจากเขาเต็มทีแล้ว มาสิ
มาเริ่มต้นชีวิตที่มีความสุขด้วยกันเถอะที่รัก
สายตาคนรอบข้างจะมองยังไง ฉันไม่เก็บมาใส่ใจสักนิด
ใจฉันอยากเป็นเพียงผู้เดียว
ที่ได้กอดกระชับเธอไว้ยามหลับใหล
ขอแค่ได้เคียงคู่กับเธอตลอดไป
ฉันรู้ว่าเธอพร้อมจะตัดใจจากเขาแล้ว ตามฉันมาสิ
มาสร้างความสุขของเราไปด้วยกันนะ
Comments are off this post