Baby, we can fall apart
ที่รัก เราจะปล่อยให้ทุกอย่างพังทลายลงไปก็ได้
Or we can fall together
หรือจะยอมล้มเหลวไปด้วยกันเลยดีล่ะ
It’s a long, way down
ข้างล่างนั่นมันทั้งลึกและน่ากลัวนะ
We can make a new start
แต่เราเริ่มใหม่กันได้เสมอ
Never say never
อย่าเพิ่งด่วนตัดใจไปก่อนเลยนะ
We can fall apart
ต่อให้เราจะพังไม่เป็นท่า
Or we can fall together
หรือเราจะกอดคอล้มไปด้วยกัน
Fall together, fall together
ดิ่งไปด้วยกัน ล้มไปด้วยกันนี่แหละ
Fall together
พังไปด้วยกันเลย

Now I know you feel compelled
เข้าใจนะว่าตอนนี้เธอรู้สึกเหมือนโดนบังคับ
When you’re way down in the dumps
ในช่วงเวลาที่ชีวิตดิ่งลงเหวและสิ้นหวังสุด ๆ
Every road can take some turns
เส้นทางทุกสายมันก็ต้องมีทางโค้งกันทั้งนั้น
And every road has got its bumps
แถมยังมีขรุขระมีลูกระนาดให้สะดุดอยู่เรื่อย
Now you got to know yourself
เพราะงั้นเธอต้องรู้ขีดจำกัดของตัวเองนะ
Yeah, you got to play it smart
ใช่เลย ต้องเล่นให้ฉลาดหน่อย
Because you’ll suffer for your sanity
ไม่อย่างนั้นเธอจะต้องเสียสติเอาแน่ ๆ
If you suffer for your art
ถ้ามัวแต่ยอมเอาชีวิตเข้าแลกกับสิ่งที่วาดฝันไว้

Baby, we can fall apart
ที่รัก เราจะปล่อยให้ทุกอย่างพังทลายลงไปก็ได้
Or we can fall together
หรือจะยอมล้มเหลวไปด้วยกันเลยดีล่ะ
It’s a long, way down
ทางข้างล่างนั่นมันทั้งลึกและน่ากลัวนะ
We can make a new start
แต่เราเริ่มใหม่กันได้เสมอ
Never say never
อย่าเพิ่งคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้สิ
We can fall apart
ต่อให้เราจะพังพินาศ
Or we can fall together
หรือจะยอมกอดคอกันล้มลงไป
Fall together, fall together
พังไปด้วยกัน ล้มไปด้วยกันนี่แหละ
Fall together
ดิ่งไปด้วยกันเลย

Now honey, I got this feeling something’s funny
นี่เธอ ฉันสังหรณ์ใจแปลก ๆ ยังไงพิกล
But I don’t know what it is
แต่ก็บอกไม่ถูกเหมือนกันว่าเป็นเพราะอะไร
My knees are shaking, how amazing
เข่าฉันสั่นไปหมด น่าทึ่งชะมัดเลย
And the ground’s about to give
เหมือนว่าพื้นดินใต้เท้าเรากำลังจะถล่มลงมาแล้ว

Baby, we can fall apart
ที่รัก เราจะปล่อยให้ทุกอย่างพังทลายลงไปก็ได้
Or we can fall together
หรือจะยอมล้มเหลวไปด้วยกันเลยดีล่ะ
It’s a long way down
ข้างล่างนั่นมันลึกและน่ากลัวนะ
We can make a good start
เราค่อย ๆ เริ่มต้นใหม่ด้วยกันดี ๆ ก็ได้
Never say never
อย่าเพิ่งด่วนถอดใจไปซะก่อน
We can fall apart or we can
เราจะปล่อยให้พัง หรือไม่เราก็แค่
Fall
ดิ่งลงไปด้วยกัน

Baby, we can fall apart
ที่รัก เราจะยอมให้ทุกอย่างพังทลาย
Or we can fall together
หรือจะกอดคอล้มไปด้วยกันเลยดี
It’s a long way down
ทางข้างล่างมันช่างยาวไกลเหลือเกิน
We can make a new start
แต่เราก็เริ่มต้นใหม่กันได้เสมอ
Never say never
อย่าเพิ่งด่วนหมดหวังไปเลยนะ
We can fall apart
เราสองคนจะปล่อยให้มันพัง
Or we can fall together
หรือเลือกที่จะล้มไปด้วยกัน

Baby, we can fall apart
ที่รัก เราจะยอมให้ทุกอย่างพังทลาย
Or we can fall together
หรือจะเลือกกอดคอพังไปด้วยกัน
It’s a long way down
ทางข้างล่างมันช่างยาวไกลและน่ากลัว
We can make a good start
แต่เราเริ่มสร้างมันขึ้นมาใหม่ได้ดีกว่าเดิมนะ
Never say never
อย่าเพิ่งคิดว่าไม่มีหวังเลย
We can fall apart
เราจะยอมแตกหักแยกย้าย
Or we can fall together
หรือว่าจะล้มลงไปด้วยกันดี

Fall together
ยอมพังไปด้วยกันนี่แหละ

Baby, we can fall apart
Or we can fall together
It’s a long, way down
We can make a new start
Never say never
We can fall apart
Or we can fall together
Fall together, fall together
Fall together

Now I know you feel compelled
When you’re way down in the dumps
Every road can take some turns
And every road has got its bumps
Now you got to know yourself
Yeah, you got to play it smart
Because you’ll suffer for your sanity
If you suffer for your art

Baby, we can fall apart
Or we can fall together
It’s a long, way down
We can make a new start
Never say never
We can fall apart
Or we can fall together
Fall together, fall together
Fall together

Now honey, I got this feeling something’s funny
But I don’t know what it is
My knees are shaking, how amazing
And the ground’s about to give

Baby, we can fall apart
Or we can fall together
It’s a long way down
We can make a good start
Never say never
We can fall apart or we can
Fall

Baby, we can fall apart
Or we can fall together
It’s a long way down
We can make a new start
Never say never
We can fall apart
Or we can fall together

Baby, we can fall apart
Or we can fall together
It’s a long way down
We can make a good start
Never say never
We can fall apart
Or we can fall together

Fall together

ที่รัก เราจะปล่อยให้ทุกอย่างพังทลายลงไปก็ได้
หรือจะยอมล้มเหลวไปด้วยกันเลยดีล่ะ
ข้างล่างนั่นมันทั้งลึกและน่ากลัวนะ
แต่เราเริ่มใหม่กันได้เสมอ
อย่าเพิ่งด่วนตัดใจไปก่อนเลยนะ
ต่อให้เราจะพังไม่เป็นท่า
หรือเราจะกอดคอล้มไปด้วยกัน
ดิ่งไปด้วยกัน ล้มไปด้วยกันนี่แหละ
พังไปด้วยกันเลย

เข้าใจนะว่าตอนนี้เธอรู้สึกเหมือนโดนบังคับ
ในช่วงเวลาที่ชีวิตดิ่งลงเหวและสิ้นหวังสุด ๆ
เส้นทางทุกสายมันก็ต้องมีทางโค้งกันทั้งนั้น
แถมยังมีขรุขระมีลูกระนาดให้สะดุดอยู่เรื่อย
เพราะงั้นเธอต้องรู้ขีดจำกัดของตัวเองนะ
ใช่เลย ต้องเล่นให้ฉลาดหน่อย
ไม่อย่างนั้นเธอจะต้องเสียสติเอาแน่ ๆ
ถ้ามัวแต่ยอมเอาชีวิตเข้าแลกกับสิ่งที่วาดฝันไว้

ที่รัก เราจะปล่อยให้ทุกอย่างพังทลายลงไปก็ได้
หรือจะยอมล้มเหลวไปด้วยกันเลยดีล่ะ
ทางข้างล่างนั่นมันทั้งลึกและน่ากลัวนะ
แต่เราเริ่มใหม่กันได้เสมอ
อย่าเพิ่งคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้สิ
ต่อให้เราจะพังพินาศ
หรือจะยอมกอดคอกันล้มลงไป
พังไปด้วยกัน ล้มไปด้วยกันนี่แหละ
ดิ่งไปด้วยกันเลย

นี่เธอ ฉันสังหรณ์ใจแปลก ๆ ยังไงพิกล
แต่ก็บอกไม่ถูกเหมือนกันว่าเป็นเพราะอะไร
เข่าฉันสั่นไปหมด น่าทึ่งชะมัดเลย
เหมือนว่าพื้นดินใต้เท้าเรากำลังจะถล่มลงมาแล้ว

ที่รัก เราจะปล่อยให้ทุกอย่างพังทลายลงไปก็ได้
หรือจะยอมล้มเหลวไปด้วยกันเลยดีล่ะ
ข้างล่างนั่นมันลึกและน่ากลัวนะ
เราค่อย ๆ เริ่มต้นใหม่ด้วยกันดี ๆ ก็ได้
อย่าเพิ่งด่วนถอดใจไปซะก่อน
เราจะปล่อยให้พัง หรือไม่เราก็แค่
ดิ่งลงไปด้วยกัน

ที่รัก เราจะยอมให้ทุกอย่างพังทลาย
หรือจะกอดคอล้มไปด้วยกันเลยดี
ทางข้างล่างมันช่างยาวไกลเหลือเกิน
แต่เราก็เริ่มต้นใหม่กันได้เสมอ
อย่าเพิ่งด่วนหมดหวังไปเลยนะ
เราสองคนจะปล่อยให้มันพัง
หรือเลือกที่จะล้มไปด้วยกัน

ที่รัก เราจะยอมให้ทุกอย่างพังทลาย
หรือจะเลือกกอดคอพังไปด้วยกัน
ทางข้างล่างมันช่างยาวไกลและน่ากลัว
แต่เราเริ่มสร้างมันขึ้นมาใหม่ได้ดีกว่าเดิมนะ
อย่าเพิ่งคิดว่าไม่มีหวังเลย
เราจะยอมแตกหักแยกย้าย
หรือว่าจะล้มลงไปด้วยกันดี

ยอมพังไปด้วยกันนี่แหละ