Don’t play that song for me
อย่าเปิดเพลงนั้นให้ฉันได้ยินอีกเลย
It brings back memories
มันดึงความทรงจำเก่า ๆ กลับมาหมด
Of days that I once knew
ช่วงเวลาที่เคยผ่านมา
The days that I spent with you
วันคืนที่เคยใช้ร่วมกับเธอ
Oh no, don’t let it play
อย่าเปิดมันขึ้นมาเลย ขอร้อง
It fills my heart with pain
มันมีแต่จะทำให้ใจฉันเจ็บปวด
Please stop it right away
ช่วยปิดมันเดี๋ยวนี้เลย
I remember jus-a what it said
เพราะฉันยังจำเนื้อเพลงนั้นได้แม่นยำ

It said
มันร้องเอาไว้ว่า
(Darling, I love you) You know that you lied
ที่บอกว่ารักกัน รู้อยู่แก่ใจว่าโกหกทั้งเพ
(Darling, I love you) You know that you lied
คำว่ารักนั่นน่ะ ปลิ้นปล้อนทั้งนั้น
(Darling, I love you) You know that you lied (Woah), you lied (Woah)
ทั้งรักทั้งหลงที่เคยพูดมา หลอกลวงกันชัด ๆ หลอกกันทั้งนั้น
You lied, lied, lied
เธอโกหกซ้ำซาก ไม่มีความจริงใจเลย

I remember on our first date
ยังจำเดตแรกของเราได้ไม่เคยลืม
You kissed me and you walked away
เธอจูบฉันแล้วก็เดินจากไป
You were only seventeen
ตอนนั้นเธอยังอายุแค่สิบเจ็ดเอง
I never thought you’d act so mean
ไม่เคยคิดเลยว่าโตมาจะใจร้ายได้ขนาดนี้
But baby, you told me you loved me
ทั้งที่เคยปากหวานบอกว่ารักฉันนักหนา
You told me you cared
บอกว่าแคร์กันมากมาย
You said, “I’ll go with you, darling
แถมยังเคยสัญญาว่าจะยอมไปกับฉัน
Almost anywhere”
ไม่ว่าจะที่ไหนบนโลกก็ตาม
Bud, darling, you know that
แต่ที่รัก เธอก็รู้อยู่แก่ใจดี

(Darling, I love you) You know that you lied
คำบอกรักพวกนั้น มีแต่เรื่องตอแหล
(Darling, I love you) You know that you lied
บอกว่ารักกันมาก ที่แท้ก็ปั้นน้ำเป็นตัว
(Darling, I love you) You know that you lied
ทุกคำหวานที่พ่นออกมา มันไม่มีความจริงเลยสักนิด
You lied, you lied, lied, lied, lied
หลอกกันหน้าด้าน ๆ โกหกกันทั้งเพ

Don’t play it no more
หยุดเปิดเพลงนั้นได้แล้ว
Don’t play it no more
อย่าเปิดมันอีกเลยนะ
Stop it, baby, no, no, no, no, no, no, no
พอทีเถอะ ปิดมันไปซะ
Don’t play it no more
อย่าเปิดเพลงนี้อีกเลย
Baby, please don’t play it, baby
ขอร้องล่ะ ช่วยปิดไปที
Don’t play it no more, no, no, no, no, no, no, no
อย่าเปิดให้ได้ยินอีกเลยนะ พอกันที
Stop it, baby
หยุดเปิดมันได้แล้ว
(Darling, I love you) You know you lied
รักงั้นเหรอ หลอกลวงทั้งเพ
(Darling, I love you) You know you lied
คำว่ารักที่ให้มา ปลอมเปลือกสิ้นดี
(Darling, I love you) You know you lied
รู้อยู่แก่ใจว่าโกหกกันมาตลอด

Don’t play that song for me
It brings back memories
Of days that I once knew
The days that I spent with you
Oh no, don’t let it play
It fills my heart with pain
Please stop it right away
I remember jus-a what it said

It said
(Darling, I love you) You know that you lied
(Darling, I love you) You know that you lied
(Darling, I love you) You know that you lied (Woah), you lied (Woah)
You lied, lied, lied

I remember on our first date
You kissed me and you walked away
You were only seventeen
I never thought you’d act so mean
But baby, you told me you loved me
You told me you cared
You said, “I’ll go with you, darling
Almost anywhere”
Bud, darling, you know that

(Darling, I love you) You know that you lied
(Darling, I love you) You know that you lied
(Darling, I love you) You know that you lied
You lied, you lied, lied, lied, lied

Don’t play it no more
Don’t play it no more
Stop it, baby, no, no, no, no, no, no, no
Don’t play it no more
Baby, please don’t play it, baby
Don’t play it no more, no, no, no, no, no, no, no
Stop it, baby
(Darling, I love you) You know you lied
(Darling, I love you) You know you lied
(Darling, I love you) You know you lied

อย่าเปิดเพลงนั้นให้ฉันได้ยินอีกเลย
มันดึงความทรงจำเก่า ๆ กลับมาหมด
ช่วงเวลาที่เคยผ่านมา
วันคืนที่เคยใช้ร่วมกับเธอ
อย่าเปิดมันขึ้นมาเลย ขอร้อง
มันมีแต่จะทำให้ใจฉันเจ็บปวด
ช่วยปิดมันเดี๋ยวนี้เลย
เพราะฉันยังจำเนื้อเพลงนั้นได้แม่นยำ

มันร้องเอาไว้ว่า
ที่บอกว่ารักกัน รู้อยู่แก่ใจว่าโกหกทั้งเพ
คำว่ารักนั่นน่ะ ปลิ้นปล้อนทั้งนั้น
ทั้งรักทั้งหลงที่เคยพูดมา หลอกลวงกันชัด ๆ หลอกกันทั้งนั้น
เธอโกหกซ้ำซาก ไม่มีความจริงใจเลย

ยังจำเดตแรกของเราได้ไม่เคยลืม
เธอจูบฉันแล้วก็เดินจากไป
ตอนนั้นเธอยังอายุแค่สิบเจ็ดเอง
ไม่เคยคิดเลยว่าโตมาจะใจร้ายได้ขนาดนี้
ทั้งที่เคยปากหวานบอกว่ารักฉันนักหนา
บอกว่าแคร์กันมากมาย
แถมยังเคยสัญญาว่าจะยอมไปกับฉัน
ไม่ว่าจะที่ไหนบนโลกก็ตาม
แต่ที่รัก เธอก็รู้อยู่แก่ใจดี

คำบอกรักพวกนั้น มีแต่เรื่องตอแหล
บอกว่ารักกันมาก ที่แท้ก็ปั้นน้ำเป็นตัว
ทุกคำหวานที่พ่นออกมา มันไม่มีความจริงเลยสักนิด
หลอกกันหน้าด้าน ๆ โกหกกันทั้งเพ

หยุดเปิดเพลงนั้นได้แล้ว
อย่าเปิดมันอีกเลยนะ
พอทีเถอะ ปิดมันไปซะ
อย่าเปิดเพลงนี้อีกเลย
ขอร้องล่ะ ช่วยปิดไปที
อย่าเปิดให้ได้ยินอีกเลยนะ พอกันที
หยุดเปิดมันได้แล้ว
รักงั้นเหรอ หลอกลวงทั้งเพ
คำว่ารักที่ให้มา ปลอมเปลือกสิ้นดี
รู้อยู่แก่ใจว่าโกหกกันมาตลอด