Pretty please, I know it’s a drag
ขอร้องเถอะนะ รู้ว่าตอนนี้มันเหนื่อยล้าเต็มที
Wipe your eyes and put up your head
เช็ดน้ำตาแล้วเงยหน้าขึ้นมองกันหน่อยเร็ว
I wish you could be happy instead
อยากให้เธอกลับมายิ้มได้อีกครั้งจังเลย
There’s nothin’ else I can do
ไม่มีอะไรที่ฉันจะช่วยเธอได้เลย
But love you the best that I can
นอกเสียจากรักและอยู่ข้าง ๆ เธอให้ดีที่สุดเท่าที่คนคนนี้จะทำได้
Yeah, yeah, yeah, yeah

Darlin’, I was there once a while ago, I know
ที่รัก ฉันเองก็นึกออกเลย เพราะเคยผ่านจุดที่มืดมนแบบนั้นมาก่อน
That it’s hard to be stuck with people that you love
มันโคตรทรมานเวลาต้องติดอยู่ท่ามกลางคนที่เราอุตส่าห์รัก
When nobody trusts
แต่กลับไม่มีใครไว้ใจเราสักคน

Pretty please, I know it’s a drag (Know it’s a drag)
ได้โปรดเถอะนะ รู้ว่ามันเหน็ดเหนื่อยเหลือเกิน
Wipe your eyes and put up your head (Put up your head)
เช็ดน้ำตาซะคนเก่ง แล้วเชิดหน้าขึ้นสิ
I wish you could be happy instead
อยากเห็นเธอมีความสุขมากกว่าต้องมาร้องไห้แบบนี้
There’s nothin’ else I can do
ตอนนี้ฉันคงทำอะไรไม่ได้มากไปกว่า
But love you the best that I can
การรักและคอยดูแลเธอให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
Yeah, yeah, yeah, yeah
That I can, oh
เท่าที่คนคนนี้จะทำเพื่อเธอได้

And you’re not the only one who’s been through it
เธอไม่ได้เผชิญเรื่องเฮงซวยพวกนี้อยู่คนเดียวหรอกนะ
I’ve been there alone and now so are you
ฉันเคยผ่านมันมาอย่างโดดเดี่ยว และตอนนี้เธอก็กำลังเจออยู่เหมือนกัน
I just want you to know, want you to know
แต่อยากให้จำใส่ใจไว้เสมอ
It’s not your fault, it’s not your fault
ว่ามันไม่ใช่ความผิดของเธอเลย ไม่ใช่เลยสักนิด
Oh, oh
Your fault, your fault
ไม่ได้ทำอะไรผิดเลยสักนิด
It’s not your fault
เธอไม่ผิดเลยจริง ๆ
Your fault, your fault, your fault
จำไว้ว่าเธอไม่ผิดเลยนะ

Pretty please, I know it’s a drag (Know it’s a drag)
ขอร้องเถอะคนดี รู้ว่าตอนนี้น่าเบื่อและเหนื่อยล้าที่สุด
Wipe your eyes and put up your head (Put up your head)
ปาดน้ำตาออกซะ แล้วเงยหน้าขึ้นมามองกันนะ
I wish you could be happy instead
เราอยากให้เธอมีความสุขและยิ้มได้แทนเสียงสะอื้นพวกนี้
There’s nothin’ else I can do
ต่อให้ช่วยแก้ปัญหาไม่ได้
But love you the best that I can
แต่เราจะรักและโอบกอดเธอให้ดีที่สุดเท่าที่เราจะทำได้
Pretty please, I know it’s a drag (Know it’s a drag)
ได้โปรดเถอะนะ รู้ว่าเธอเหนื่อยจะแย่แล้ว
Wipe your eyes and put up your head (Put up your head)
เช็ดน้ำตาแล้วมองสบตากันหน่อยเร็ว
I wish you could be happy instead
เราแค่อยากเห็นรอยยิ้มของเธออีกครั้ง
There’s nothin’ else I can do
ไม่มีอะไรที่ทำได้ดีไปกว่า
But love you the best that I can
การมอบความรักทั้งหมดที่มีให้เธอแล้ว
Yeah, yeah, yeah, yeah
That I can, oh
ด้วยความรักทั้งหมดจากใจเลย

Darlin’, you’re hiding in the closet once again
ที่รัก เธอแอบหนีไปเก็บตัวร้องไห้คนเดียวอีกแล้วนะ
Start smilin’
ยิ้มให้กันหน่อยสิคนเก่ง

Pretty please, I know it’s a drag
Wipe your eyes and put up your head
I wish you could be happy instead
There’s nothin’ else I can do
But love you the best that I can
Yeah, yeah, yeah, yeah

Darlin’, I was there once a while ago, I know
That it’s hard to be stuck with people that you love
When nobody trusts

Pretty please, I know it’s a drag (Know it’s a drag)
Wipe your eyes and put up your head (Put up your head)
I wish you could be happy instead
There’s nothin’ else I can do
But love you the best that I can
Yeah, yeah, yeah, yeah
เท่าที่คนคนนี้จะทำเพื่อเธอได้

And you’re not the only one who’s been through it
I’ve been there alone and now so are you
I just want you to know, want you to know
It’s not your fault, it’s not your fault
Oh, oh
ไม่ได้ทำอะไรผิดเลยสักนิด
เธอไม่ผิดเลยจริง ๆ
จำไว้ว่าเธอไม่ผิดเลยนะ

Pretty please, I know it’s a drag (Know it’s a drag)
Wipe your eyes and put up your head (Put up your head)
I wish you could be happy instead
There’s nothin’ else I can do
But love you the best that I can
Pretty please, I know it’s a drag (Know it’s a drag)
Wipe your eyes and put up your head (Put up your head)
I wish you could be happy instead
There’s nothin’ else I can do
But love you the best that I can
Yeah, yeah, yeah, yeah
ด้วยความรักทั้งหมดจากใจเลย

Darlin’, you’re hiding in the closet once again
Start smilin’

ขอร้องเถอะนะ รู้ว่าตอนนี้มันเหนื่อยล้าเต็มที
เช็ดน้ำตาแล้วเงยหน้าขึ้นมองกันหน่อยเร็ว
อยากให้เธอกลับมายิ้มได้อีกครั้งจังเลย
ไม่มีอะไรที่ฉันจะช่วยเธอได้เลย
นอกเสียจากรักและอยู่ข้าง ๆ เธอให้ดีที่สุดเท่าที่คนคนนี้จะทำได้

ที่รัก ฉันเองก็นึกออกเลย เพราะเคยผ่านจุดที่มืดมนแบบนั้นมาก่อน
มันโคตรทรมานเวลาต้องติดอยู่ท่ามกลางคนที่เราอุตส่าห์รัก
แต่กลับไม่มีใครไว้ใจเราสักคน

ได้โปรดเถอะนะ รู้ว่ามันเหน็ดเหนื่อยเหลือเกิน
เช็ดน้ำตาซะคนเก่ง แล้วเชิดหน้าขึ้นสิ
อยากเห็นเธอมีความสุขมากกว่าต้องมาร้องไห้แบบนี้
ตอนนี้ฉันคงทำอะไรไม่ได้มากไปกว่า
การรักและคอยดูแลเธอให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
That I can, oh

เธอไม่ได้เผชิญเรื่องเฮงซวยพวกนี้อยู่คนเดียวหรอกนะ
ฉันเคยผ่านมันมาอย่างโดดเดี่ยว และตอนนี้เธอก็กำลังเจออยู่เหมือนกัน
แต่อยากให้จำใส่ใจไว้เสมอ
ว่ามันไม่ใช่ความผิดของเธอเลย ไม่ใช่เลยสักนิด
Your fault, your fault
It’s not your fault
Your fault, your fault, your fault

ขอร้องเถอะคนดี รู้ว่าตอนนี้น่าเบื่อและเหนื่อยล้าที่สุด
ปาดน้ำตาออกซะ แล้วเงยหน้าขึ้นมามองกันนะ
เราอยากให้เธอมีความสุขและยิ้มได้แทนเสียงสะอื้นพวกนี้
ต่อให้ช่วยแก้ปัญหาไม่ได้
แต่เราจะรักและโอบกอดเธอให้ดีที่สุดเท่าที่เราจะทำได้
ได้โปรดเถอะนะ รู้ว่าเธอเหนื่อยจะแย่แล้ว
เช็ดน้ำตาแล้วมองสบตากันหน่อยเร็ว
เราแค่อยากเห็นรอยยิ้มของเธออีกครั้ง
ไม่มีอะไรที่ทำได้ดีไปกว่า
การมอบความรักทั้งหมดที่มีให้เธอแล้ว
That I can, oh

ที่รัก เธอแอบหนีไปเก็บตัวร้องไห้คนเดียวอีกแล้วนะ
ยิ้มให้กันหน่อยสิคนเก่ง