You said it looks like I’ve been going through hell
เธอบอกว่าดูจากสภาพแล้ว ฉันน่าจะผ่านเรื่องแย่ ๆ มาหนักน่าดู
How did you know? How could you tell?
ไปรู้มาจากไหน มองออกได้ยังไงกัน
Ask me to explain myself, well
พอเธอขอให้เล่าให้ฟัง เอาจริงดิ

I’m trying my best here to be brutally honest
นี่ก็พยายามจะพูดตรง ๆ แบบไม่กั๊กความรู้สึกแล้วนะ
Nobody said changing would be this exhausting
ไม่เห็นมีใครบอกเลยว่าการเติบโตและเปลี่ยนไปมันจะสูบพลังขนาดนี้
A foot on the brake ’cause it’s been making me carsick
เหมือนต้องเหยียบเบรกไว้ตลอดเวลา เพราะมึนหัวจนอยากจะอ้วก
How could you blame me? Growing up is chaotic
จะมาโทษกันได้ยังไง ในเมื่อช่วงชีวิตวัยรุ่นมันวุ่นวายซะขนาดนี้

Don’t wanna say it but I really think that I miss him
ไม่อยากยอมรับเลย แต่เอาเข้าจริงฉันคิดถึงเขามาก
It might seem stupid but I still look through all of our texts
อาจจะดูงี่เง่าไปหน่อย แต่ก็ยังนั่งย้อนอ่านแชตเก่า ๆ ของเราอยู่
Who knew that wanting someone could ever make me this desperate
ใครจะไปคิดว่าการอยากได้ใครสักคนกลับมา จะทำให้สภาพดูสิ้นคิดได้ขนาดนี้
Don’t think I’ll do that again, no
คงไม่ทำตัวแบบนี้อีกแล้วล่ะ

You said it looks like I’ve been going through hell
เธอบอกว่าเห็นสภาพฉันแล้ว เหมือนเพิ่งตกนรกหมกไหม้มา
How did you know? How could you tell?
ไปรู้ได้ไง ดูออกขนาดนั้นเลยเหรอ
You ask me to explain myself, well
พอถามยั้นจะให้ฉันอธิบาย ก็แบบว่า

I’m trying my best here to be brutally honest
นี่ก็พยายามซื่อสัตย์กับตัวเองสุด ๆ แล้วจริง ๆ
Nobody said changing would be this exhausting
ไม่มีใครเคยเตือนสักคำ ว่าการโตขึ้นมันจะเหนื่อยล้าขนาดนี้
A foot on the brake ’cause it’s been making me carsick
ต้องคอยแตะเบรกไว้ตลอด เพราะเมาชีวิตจนแทบไม่ไหว
How could you blame me? Growing up is chaotic
อย่ามาตัดพ้อกันเลย ก็ช่วงวัยนี้มันสับสนวุ่นวายจะตายไป

And maybe I’m just blowing all this shit up in my head
หรือบางทีฉันอาจจะแค่คิดมาก ฟูมฟายไปเองคนเดียว
But I can’t help it, no, I can’t help it
แต่มันห้ามตัวเองไม่ได้เลย ทำไงได้ล่ะ
Fooling myself thinking that I’ll never love again
ได้แต่หลอกตัวเองไปวัน ๆ ว่าคงรักใครไม่ได้อีก
Goddamn, I felt it, I really felt it
แม่งเอ๊ย รู้สึกอินจริง เจ็บจริงแบบสุด ๆ
Maybe I’m just blowing all this shit up in my head
บางทีเรื่องแย่ ๆ ทั้งหมด มันอาจเกิดขึ้นแค่ในหัวฉัน
But I can’t help it, no, I can’t help it
แต่มันหยุดคิดไม่ได้เลย ให้ตายเหอะ
Spending too much time on things I know that I’ll forget
เอาแต่จมปะตักกับเรื่องที่รู้อยู่แก่ใจว่าเดี๋ยวก็คงลืม
But damn, I felt it
แต่บ้าจริง ดันรู้สึกหนักหน่วงขนาดนี้ได้ไง

I’m trying my best here to be brutally honest
พยายามจะยอมรับความจริงตรง ๆ ให้ได้มากที่สุดแล้ว
Nobody said changing could be this exhausting
ไม่เห็นมีใครบอกเลยว่าการเปลี่ยนแปลงมันจะเหนื่อยเลือดตาแทบกระเด็น
A foot on the brake ’cause it’s making me carsick
เหยียบเบรกชะลอไว้ตลอด เพราะวิกฤตวัยรุ่นมันทำเวียนหัวไปหมด
How could you blame me?
แล้วแบบนี้จะมาโทษกันได้ยังไงกัน

You said it looks like I’ve been going through hell
How did you know? How could you tell?
Ask me to explain myself, well

I’m trying my best here to be brutally honest
Nobody said changing would be this exhausting
A foot on the brake ’cause it’s been making me carsick
How could you blame me? Growing up is chaotic

Don’t wanna say it but I really think that I miss him
It might seem stupid but I still look through all of our texts
Who knew that wanting someone could ever make me this desperate
Don’t think I’ll do that again, no

You said it looks like I’ve been going through hell
How did you know? How could you tell?
You ask me to explain myself, well

I’m trying my best here to be brutally honest
Nobody said changing would be this exhausting
A foot on the brake ’cause it’s been making me carsick
How could you blame me? Growing up is chaotic

And maybe I’m just blowing all this shit up in my head
But I can’t help it, no, I can’t help it
Fooling myself thinking that I’ll never love again
Goddamn, I felt it, I really felt it
Maybe I’m just blowing all this shit up in my head
But I can’t help it, no, I can’t help it
Spending too much time on things I know that I’ll forget
But damn, I felt it

I’m trying my best here to be brutally honest
Nobody said changing could be this exhausting
A foot on the brake ’cause it’s making me carsick
How could you blame me?

เธอบอกว่าดูจากสภาพแล้ว ฉันน่าจะผ่านเรื่องแย่ ๆ มาหนักน่าดู
ไปรู้มาจากไหน มองออกได้ยังไงกัน
พอเธอขอให้เล่าให้ฟัง เอาจริงดิ

นี่ก็พยายามจะพูดตรง ๆ แบบไม่กั๊กความรู้สึกแล้วนะ
ไม่เห็นมีใครบอกเลยว่าการเติบโตและเปลี่ยนไปมันจะสูบพลังขนาดนี้
เหมือนต้องเหยียบเบรกไว้ตลอดเวลา เพราะมึนหัวจนอยากจะอ้วก
จะมาโทษกันได้ยังไง ในเมื่อช่วงชีวิตวัยรุ่นมันวุ่นวายซะขนาดนี้

ไม่อยากยอมรับเลย แต่เอาเข้าจริงฉันคิดถึงเขามาก
อาจจะดูงี่เง่าไปหน่อย แต่ก็ยังนั่งย้อนอ่านแชตเก่า ๆ ของเราอยู่
ใครจะไปคิดว่าการอยากได้ใครสักคนกลับมา จะทำให้สภาพดูสิ้นคิดได้ขนาดนี้
คงไม่ทำตัวแบบนี้อีกแล้วล่ะ

เธอบอกว่าเห็นสภาพฉันแล้ว เหมือนเพิ่งตกนรกหมกไหม้มา
ไปรู้ได้ไง ดูออกขนาดนั้นเลยเหรอ
พอถามยั้นจะให้ฉันอธิบาย ก็แบบว่า

นี่ก็พยายามซื่อสัตย์กับตัวเองสุด ๆ แล้วจริง ๆ
ไม่มีใครเคยเตือนสักคำ ว่าการโตขึ้นมันจะเหนื่อยล้าขนาดนี้
ต้องคอยแตะเบรกไว้ตลอด เพราะเมาชีวิตจนแทบไม่ไหว
อย่ามาตัดพ้อกันเลย ก็ช่วงวัยนี้มันสับสนวุ่นวายจะตายไป

หรือบางทีฉันอาจจะแค่คิดมาก ฟูมฟายไปเองคนเดียว
แต่มันห้ามตัวเองไม่ได้เลย ทำไงได้ล่ะ
ได้แต่หลอกตัวเองไปวัน ๆ ว่าคงรักใครไม่ได้อีก
แม่งเอ๊ย รู้สึกอินจริง เจ็บจริงแบบสุด ๆ
บางทีเรื่องแย่ ๆ ทั้งหมด มันอาจเกิดขึ้นแค่ในหัวฉัน
แต่มันหยุดคิดไม่ได้เลย ให้ตายเหอะ
เอาแต่จมปะตักกับเรื่องที่รู้อยู่แก่ใจว่าเดี๋ยวก็คงลืม
แต่บ้าจริง ดันรู้สึกหนักหน่วงขนาดนี้ได้ไง

พยายามจะยอมรับความจริงตรง ๆ ให้ได้มากที่สุดแล้ว
ไม่เห็นมีใครบอกเลยว่าการเปลี่ยนแปลงมันจะเหนื่อยเลือดตาแทบกระเด็น
เหยียบเบรกชะลอไว้ตลอด เพราะวิกฤตวัยรุ่นมันทำเวียนหัวไปหมด
แล้วแบบนี้จะมาโทษกันได้ยังไงกัน