You were my backbone when
เธอเคยเป็นที่พึ่งพิงเดียวในวันที่
My body ached with weariness
ร่างกายฉันล้าจนแทบยืนไม่ไหว
And you were my hometown when
และเป็นเหมือนบ้านอันแสนอบอุ่น
My heart was filled with loneliness
ยามที่หัวใจฉันเหน็บหนาวและอ้างว้าง
And just as the dark was rising
แต่พอความมืดเริ่มโรยตัวลงมา
I heard you close the door again
ฉันก็ได้ยินเสียงเธอปิดประตูดังแว่วมาอีกครั้ง
And just as the light turns off
ในจังหวะที่แสงไฟดับมืดลง
I know who I dream of
ฉันก็รู้ดีว่าในความฝันจะมีแต่ภาพของใคร

Could’ve given me something
แบ่งเศษใจให้กันสักนิดก็ไม่ได้
You, my everything
ทั้งที่ยกให้เธอเป็นโลกทั้งใบ
You left me kneeling, ah
แต่เธอกลับปล่อยให้ฉันล้มลงหมดแรง
I’m just one of those people
สุดท้ายฉันก็เป็นได้แค่คนผ่านทางคนหนึ่ง
You, my everything
ทั้งที่เธอคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
You, my everything
เธอคือทั้งชีวิตของฉันจริง ๆ
You, my everything
เป็นทุกอย่างที่ฉันมี

You are my only hope
เธอคือความหวังเดียวที่ฉันเหลืออยู่
The truth, the dare, the consequence
คือความจริง คือความท้าทาย และผลลัพธ์ทั้งหมด
I know you don’t feel the same
ฉันรู้ดีว่าเธอไม่ได้คิดเหมือนกัน
You’re sensible and it doesn’t make sense at all
เธอใช้เหตุผลตัดสิน แต่สำหรับฉันมันไม่เมคเซนส์เอาซะเลย
I know I’m gonna weep my heart out
รู้ตัวว่าคงต้องร้องไห้จนแทบขาดใจ
You know I’m gonna try much harder
และเธอก็รู้ว่าฉันจะพยายามยื้อให้ถึงที่สุด
But it isn’t the shit in my head
แต่คราวนี้ไม่ใช่แค่ความคิดฟุ้งซ่านในหัว
Holding me under this time
ที่กำลังฉุดให้ฉันจมดิ่งลงไป

Could’ve given me something
ให้ความหวังกันสักนิดก็ไม่ได้เลย
You, my everything
อุตส่าห์มองว่าเธอคือทุกสิ่งของชีวิต
You left me kneeling, ah
กลับทิ้งฉันไว้ให้นั่งคุกเข่าอ้อนวอน
And I’m just one of those people
และกลายเป็นว่าฉันก็แค่คนไร้ตัวตนคนหนึ่ง
You, my everything
ทั้งที่รักเธอหมดทั้งหัวใจ
You, my everything
เธอคือทุกสิ่งทุกอย่างจริง ๆ
You, my everything
คือโลกทั้งใบของฉันเสมอ

You, my everything
เธอคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
You, my everything
เธอคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉันนะ
You, my everything
เธอคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉันจริง ๆ
You, my everything
เธอคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉันเสมอ
You, my everything
เธอคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
You, my e—
เธอคือทุกสิ่—

Could’ve given me something
เมตตากันสักนิดก็ยังดี
You, my everything
คนที่ฉันเคยมอบให้ทั้งชีวิต
You left me kneeling, ah
กลับทิ้งให้ฉันทรุดกองอยู่กับพื้น
I’m just one of those people
กลายเป็นแค่คนทั่วไปที่เธอไม่แคร์
You, my everything
แม้เธอจะเป็นทุกสิ่งสำหรับฉัน
You, my everything
เป็นทั้งชีวิตที่ฉันเคยมี
You, my everything
และยังคงเป็นโลกทั้งใบเรื่อยมา

You were my backbone when
My body ached with weariness
And you were my hometown when
My heart was filled with loneliness
And just as the dark was rising
I heard you close the door again
And just as the light turns off
I know who I dream of

Could’ve given me something
You, my everything
You left me kneeling, ah
I’m just one of those people
You, my everything
You, my everything
You, my everything

You are my only hope
The truth, the dare, the consequence
I know you don’t feel the same
You’re sensible and it doesn’t make sense at all
I know I’m gonna weep my heart out
You know I’m gonna try much harder
But it isn’t the shit in my head
Holding me under this time

Could’ve given me something
You, my everything
You left me kneeling, ah
And I’m just one of those people
You, my everything
You, my everything
You, my everything

You, my everything
You, my everything
You, my everything
You, my everything
You, my everything
You, my e—

Could’ve given me something
You, my everything
You left me kneeling, ah
I’m just one of those people
You, my everything
You, my everything
You, my everything

เธอเคยเป็นที่พึ่งพิงเดียวในวันที่
ร่างกายฉันล้าจนแทบยืนไม่ไหว
และเป็นเหมือนบ้านอันแสนอบอุ่น
ยามที่หัวใจฉันเหน็บหนาวและอ้างว้าง
แต่พอความมืดเริ่มโรยตัวลงมา
ฉันก็ได้ยินเสียงเธอปิดประตูดังแว่วมาอีกครั้ง
ในจังหวะที่แสงไฟดับมืดลง
ฉันก็รู้ดีว่าในความฝันจะมีแต่ภาพของใคร

แบ่งเศษใจให้กันสักนิดก็ไม่ได้
ทั้งที่ยกให้เธอเป็นโลกทั้งใบ
แต่เธอกลับปล่อยให้ฉันล้มลงหมดแรง
สุดท้ายฉันก็เป็นได้แค่คนผ่านทางคนหนึ่ง
ทั้งที่เธอคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
เธอคือทั้งชีวิตของฉันจริง ๆ
เป็นทุกอย่างที่ฉันมี

เธอคือความหวังเดียวที่ฉันเหลืออยู่
คือความจริง คือความท้าทาย และผลลัพธ์ทั้งหมด
ฉันรู้ดีว่าเธอไม่ได้คิดเหมือนกัน
เธอใช้เหตุผลตัดสิน แต่สำหรับฉันมันไม่เมคเซนส์เอาซะเลย
รู้ตัวว่าคงต้องร้องไห้จนแทบขาดใจ
และเธอก็รู้ว่าฉันจะพยายามยื้อให้ถึงที่สุด
แต่คราวนี้ไม่ใช่แค่ความคิดฟุ้งซ่านในหัว
ที่กำลังฉุดให้ฉันจมดิ่งลงไป

ให้ความหวังกันสักนิดก็ไม่ได้เลย
อุตส่าห์มองว่าเธอคือทุกสิ่งของชีวิต
กลับทิ้งฉันไว้ให้นั่งคุกเข่าอ้อนวอน
และกลายเป็นว่าฉันก็แค่คนไร้ตัวตนคนหนึ่ง
ทั้งที่รักเธอหมดทั้งหัวใจ
เธอคือทุกสิ่งทุกอย่างจริง ๆ
คือโลกทั้งใบของฉันเสมอ

เธอคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
เธอคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉันนะ
เธอคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉันจริง ๆ
เธอคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉันเสมอ
เธอคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
เธอคือทุกสิ่—

เมตตากันสักนิดก็ยังดี
คนที่ฉันเคยมอบให้ทั้งชีวิต
กลับทิ้งให้ฉันทรุดกองอยู่กับพื้น
กลายเป็นแค่คนทั่วไปที่เธอไม่แคร์
แม้เธอจะเป็นทุกสิ่งสำหรับฉัน
เป็นทั้งชีวิตที่ฉันเคยมี
และยังคงเป็นโลกทั้งใบเรื่อยมา