With arms wide open, under the sunlight
พร้อมกางแขนต้อนรับอย่างเต็มใจ ภายใต้แสงตะวันอันอบอุ่น
Welcome to this place, I’ll show you everything
ยินดีต้อนรับสู่โลกใบนี้ พ่อจะพาลูกไปเรียนรู้ทุกสิ่งเอง
With arms wide open
ด้วยอ้อมกอดที่เปิดกว้างนี้
With arms wide open
ด้วยอ้อมกอดที่เปิดกว้างนี้

Well, I don’t know if I’m ready
เอาจริง ๆ ก็ยังไม่รู้เลยว่าจะพร้อมไหม
To be the man I have to be
กับการต้องเติบโตไปเป็นพ่อคนที่ดีให้ได้
I’ll take a breath, I’ll take her by my side
ขอสูดหายใจเข้าลึก ๆ แล้วดึงแม่ของลูกมากอดไว้
We stand in awe, we’ve created life
เราสองคนยืนมองหน้ากันด้วยความทึ่ง ว่านี่เรากำลังจะสร้างอีกหนึ่งชีวิตขึ้นมาแล้วนะ

With arms wide open, under the sunlight
พร้อมกางแขนต้อนรับอย่างเต็มใจ ภายใต้แสงตะวันอันอบอุ่น
Welcome to this place, I’ll show you everything
ยินดีต้อนรับสู่โลกใบนี้ พ่อจะพาลูกไปเรียนรู้ทุกสิ่งเอง
With arms wide open, now everything has changed
ด้วยอ้อมกอดที่เปิดกว้าง ในวันที่ทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้ว
I’ll show you love, I’ll show you everything
พ่อจะสอนให้รู้จักความรัก และพาไปเจอทุกเรื่องราวเองนะ
With arms wide open
ด้วยอ้อมกอดที่เปิดกว้างนี้
With arms wide open
ด้วยอ้อมกอดที่เปิดกว้างนี้
I’ll show you everything, oh, yeah
จะพาลูกไปเจอทุกสิ่งบนโลกนี้เอง
With arms wide open
ด้วยอ้อมกอดที่เปิดกว้างนี้
Wide open
กว้างที่สุดเท่าที่จะทำได้

If I had just one wish, only one demand
ถ้าขอพรได้เพียงข้อเดียว และขอได้แค่อย่างเดียวจริง ๆ
I hope he’s not like me, I hope he understands
หวังว่าลูกชายคนนี้จะไม่ต้องมาเผชิญเรื่องแย่ ๆ แบบพ่อ และอยากให้เขาเข้าใจ
That he can take this life and hold it by the hand
ว่าเขาสามารถกำหนดและประคับประคองชีวิตตัวเองไปได้
And he can greet the world with arms wide open
และพร้อมที่จะเผชิญหน้ากับโลกกว้างอย่างกล้าหาญและจริงใจ

With arms wide open, under the sunlight
พร้อมกางแขนต้อนรับอย่างเต็มใจ ภายใต้แสงตะวันอันอบอุ่น
Welcome to this place, I’ll show you everything
ยินดีต้อนรับสู่โลกใบนี้ พ่อจะพาลูกไปเรียนรู้ทุกสิ่งเอง
With arms wide open, now everything has changed
ด้วยอ้อมกอดที่เปิดกว้าง ในวันที่ทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้ว
I’ll show you love, I’ll show you everything
พ่อจะสอนให้รู้จักความรัก และพาไปเจอทุกเรื่องราวเองนะ
With arms wide open
ด้วยอ้อมกอดที่เปิดกว้างนี้
With arms wide open
ด้วยอ้อมกอดที่เปิดกว้างนี้
I’ll show you everything, oh, yeah
จะพาลูกไปเจอทุกสิ่งบนโลกนี้เอง
With arms wide open
ด้วยอ้อมกอดที่เปิดกว้างนี้
Wide open
กว้างที่สุดเท่าที่จะทำได้

With arms wide open, under the sunlight
Welcome to this place, I’ll show you everything
With arms wide open
With arms wide open

Well, I don’t know if I’m ready
To be the man I have to be
I’ll take a breath, I’ll take her by my side
We stand in awe, we’ve created life

With arms wide open, under the sunlight
Welcome to this place, I’ll show you everything
With arms wide open, now everything has changed
I’ll show you love, I’ll show you everything
With arms wide open
With arms wide open
I’ll show you everything, oh, yeah
With arms wide open
Wide open

If I had just one wish, only one demand
I hope he’s not like me, I hope he understands
That he can take this life and hold it by the hand
And he can greet the world with arms wide open

With arms wide open, under the sunlight
Welcome to this place, I’ll show you everything
With arms wide open, now everything has changed
I’ll show you love, I’ll show you everything
With arms wide open
With arms wide open
I’ll show you everything, oh, yeah
With arms wide open
Wide open

พร้อมกางแขนต้อนรับอย่างเต็มใจ ภายใต้แสงตะวันอันอบอุ่น
ยินดีต้อนรับสู่โลกใบนี้ พ่อจะพาลูกไปเรียนรู้ทุกสิ่งเอง
ด้วยอ้อมกอดที่เปิดกว้างนี้
ด้วยอ้อมกอดที่เปิดกว้างนี้

เอาจริง ๆ ก็ยังไม่รู้เลยว่าจะพร้อมไหม
กับการต้องเติบโตไปเป็นพ่อคนที่ดีให้ได้
ขอสูดหายใจเข้าลึก ๆ แล้วดึงแม่ของลูกมากอดไว้
เราสองคนยืนมองหน้ากันด้วยความทึ่ง ว่านี่เรากำลังจะสร้างอีกหนึ่งชีวิตขึ้นมาแล้วนะ

พร้อมกางแขนต้อนรับอย่างเต็มใจ ภายใต้แสงตะวันอันอบอุ่น
ยินดีต้อนรับสู่โลกใบนี้ พ่อจะพาลูกไปเรียนรู้ทุกสิ่งเอง
ด้วยอ้อมกอดที่เปิดกว้าง ในวันที่ทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้ว
พ่อจะสอนให้รู้จักความรัก และพาไปเจอทุกเรื่องราวเองนะ
ด้วยอ้อมกอดที่เปิดกว้างนี้
ด้วยอ้อมกอดที่เปิดกว้างนี้
จะพาลูกไปเจอทุกสิ่งบนโลกนี้เอง
ด้วยอ้อมกอดที่เปิดกว้างนี้
กว้างที่สุดเท่าที่จะทำได้

ถ้าขอพรได้เพียงข้อเดียว และขอได้แค่อย่างเดียวจริง ๆ
หวังว่าลูกชายคนนี้จะไม่ต้องมาเผชิญเรื่องแย่ ๆ แบบพ่อ และอยากให้เขาเข้าใจ
ว่าเขาสามารถกำหนดและประคับประคองชีวิตตัวเองไปได้
และพร้อมที่จะเผชิญหน้ากับโลกกว้างอย่างกล้าหาญและจริงใจ

พร้อมกางแขนต้อนรับอย่างเต็มใจ ภายใต้แสงตะวันอันอบอุ่น
ยินดีต้อนรับสู่โลกใบนี้ พ่อจะพาลูกไปเรียนรู้ทุกสิ่งเอง
ด้วยอ้อมกอดที่เปิดกว้าง ในวันที่ทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้ว
พ่อจะสอนให้รู้จักความรัก และพาไปเจอทุกเรื่องราวเองนะ
ด้วยอ้อมกอดที่เปิดกว้างนี้
ด้วยอ้อมกอดที่เปิดกว้างนี้
จะพาลูกไปเจอทุกสิ่งบนโลกนี้เอง
ด้วยอ้อมกอดที่เปิดกว้างนี้
กว้างที่สุดเท่าที่จะทำได้