ความสัมพันธ์แบบตัดไม่ขาด รู้ทั้งรู้ว่าเขาไม่ได้ดีอะไร แต่ก็แพ้ทางให้ความใคร่และความปรารถนาทุกที ยิ่งบรรยากาศชวนเหงาอย่างตอนฝนตก ภาพความทรงจำวูบวาบและเซ็กส์สุดเหวี่ยงก็วนกลับมาในหัว จนต้องยอมซมซานกลับไปหาเขาเพื่อลบล้างความเจ็บปวดเดิม ๆ
Eng - Thai
I’ve been thinkin’
นั่งคิดเรื่องเก่า ๆ วนไปวนมา
You were purple skies to me
เธอเคยเป็นเหมือนท้องฟ้าสวยงามในใจฉัน
I’ve been drinkin’
นั่งซดเหล้าหมดเป็นขวด ๆ
Love by the bottle, lied to me
หลอกตัวเองด้วยความรักจอมปลอมพวกนั้น
Now it’s too damn hard when you me all I want, baby
แต่ตอนนี้โคตรทรมานเลย ในเมื่อคนที่ฉันต้องการมีแค่เธอ
No good, but I’m needin’ your hands on me
รู้ว่าไม่ควรอิน แต่ร่างกายมันเรียกร้องสัมผัสจากเธอไม่หยุด
I’m lifted
รู้สึกเหมือนล่องลอยเคลิ้มไปหมด
Clouds in my head, you’re all I see
ในหัวเบลอไปหมดจนเห็นแค่หน้าเธอคนเดียว
When it rains
เวลาฝนตกทีไร
I’m a tidal wave on a midnight train to you
อารมณ์ฉันมันพุ่งพล่านเหมือนคลื่นยักษ์ พุ่งตรงไปหาเธอตอนเที่ยงคืน
When it rains
ยามฟ้าโปรยปรายลงมา
You’re like God to me, we found heaven in a hotel room
เธอเป็นเหมือนพระเจ้าสำหรับฉัน เราเจอสวรรค์ร่วมกันในห้องโรงแรม
I just wanna go off in the backseat
แค่อยากจัดหนักกันเบาะหลังรถให้มันสะใจ
You love makin’ me scream
เธอเองก็ชอบทำให้ฉันร้องครางไม่หยุด
Let’s fuck all the pain we’ve been through
มามีเซ็กส์ลบความเจ็บปวดที่เราเคยเจอให้หมดไปเลยดีกว่า
When it rains, only when it rains
ยามที่สายฝนร่วงหล่น แค่ตอนที่ฝนตกเท่านั้นแหละ
I come right back to you
ที่ฉันจะซมซานกลับไปหาเธอ
Had an impulse
อยู่ ๆ อารมณ์ชั่ววูบก็ตีขึ้นมา
Had a vision from the past
ภาพความทรงจำเก่า ๆ มันแวบเข้ามาในหัว
Goin’ mental
แทบจะบ้าตายอยู่แล้ว
Cravin’ the feelin’ that we had
โหยหาความรู้สึกซ่านเสียวที่เราเคยมีให้กัน
But now it’s too damn hard when you’re all I want, baby
แต่แม่งโคตรยากเลย ในเมื่อใจมันเอาแต่ถวิลหาเธอ
No good, but I’m needin’ your hands on me
รู้ว่า toxic แต่มันอยากโดนเธอสัมผัสใจจะขาด
I’m lifted
สมองเริ่มเบลอจนล่องลอย
Clouds in my head, you’re all I see
เหมือนหมอกลงเต็มหัว โฟกัสได้แค่เรื่องของเธอ
When it rains
พอฝนเริ่มซาลงมา
I’m a tidal wave on a midnight train to you
ความอยากมันโถมกระหน่ำเหมือนสึนามิ พาฉันบึ่งไปหาเธอคืนนี้
When it rains
ในวันฝนพรำแบบนี้
You’re like God to me, we found heaven in a hotel room
เธอคือที่สุดของฉัน เทียบเท่าสวรรค์ชั้นฟ้าในห้องโรงแรมแคบ ๆ
I just wanna go off in the backseat
อยากปล่อยอารมณ์สุดเหวี่ยงตรงเบาะหลัง
You love makin’ me scream
เธอสะใจเสมอที่ทำให้ฉันกรีดร้องออกมา
Let’s fuck all the pain we’ve been through
ปล่อยตัวปล่อยใจเอาความเสียวลบความทรงจำแย่ ๆ ให้หมด
When it rains, only when it rains
เวลาที่ฝนตก แค่ตอนฝนโปรยปรายเท่านั้น
I come right back to you
ที่ฉันจะกลับไปซบซอกคอเธออีกครั้ง
I come right back to you
วิ่งกลับไปซบสู้อกเธอเหมือนเดิม
I come right back to you
สุดท้ายก็วนกลับมาหาเธอจนได้
Eng
I’ve been thinkin’
You were purple skies to me
I’ve been drinkin’
Love by the bottle, lied to me
Now it’s too damn hard when you me all I want, baby
No good, but I’m needin’ your hands on me
I’m lifted
Clouds in my head, you’re all I see
When it rains
I’m a tidal wave on a midnight train to you
When it rains
You’re like God to me, we found heaven in a hotel room
I just wanna go off in the backseat
You love makin’ me scream
Let’s fuck all the pain we’ve been through
When it rains, only when it rains
I come right back to you
Had an impulse
Had a vision from the past
Goin’ mental
Cravin’ the feelin’ that we had
But now it’s too damn hard when you’re all I want, baby
No good, but I’m needin’ your hands on me
I’m lifted
Clouds in my head, you’re all I see
When it rains
I’m a tidal wave on a midnight train to you
When it rains
You’re like God to me, we found heaven in a hotel room
I just wanna go off in the backseat
You love makin’ me scream
Let’s fuck all the pain we’ve been through
When it rains, only when it rains
I come right back to you
I come right back to you
I come right back to you
Thai
นั่งคิดเรื่องเก่า ๆ วนไปวนมา
เธอเคยเป็นเหมือนท้องฟ้าสวยงามในใจฉัน
นั่งซดเหล้าหมดเป็นขวด ๆ
หลอกตัวเองด้วยความรักจอมปลอมพวกนั้น
แต่ตอนนี้โคตรทรมานเลย ในเมื่อคนที่ฉันต้องการมีแค่เธอ
รู้ว่าไม่ควรอิน แต่ร่างกายมันเรียกร้องสัมผัสจากเธอไม่หยุด
รู้สึกเหมือนล่องลอยเคลิ้มไปหมด
ในหัวเบลอไปหมดจนเห็นแค่หน้าเธอคนเดียว
เวลาฝนตกทีไร
อารมณ์ฉันมันพุ่งพล่านเหมือนคลื่นยักษ์ พุ่งตรงไปหาเธอตอนเที่ยงคืน
ยามฟ้าโปรยปรายลงมา
เธอเป็นเหมือนพระเจ้าสำหรับฉัน เราเจอสวรรค์ร่วมกันในห้องโรงแรม
แค่อยากจัดหนักกันเบาะหลังรถให้มันสะใจ
เธอเองก็ชอบทำให้ฉันร้องครางไม่หยุด
มามีเซ็กส์ลบความเจ็บปวดที่เราเคยเจอให้หมดไปเลยดีกว่า
ยามที่สายฝนร่วงหล่น แค่ตอนที่ฝนตกเท่านั้นแหละ
ที่ฉันจะซมซานกลับไปหาเธอ
อยู่ ๆ อารมณ์ชั่ววูบก็ตีขึ้นมา
ภาพความทรงจำเก่า ๆ มันแวบเข้ามาในหัว
แทบจะบ้าตายอยู่แล้ว
โหยหาความรู้สึกซ่านเสียวที่เราเคยมีให้กัน
แต่แม่งโคตรยากเลย ในเมื่อใจมันเอาแต่ถวิลหาเธอ
รู้ว่า toxic แต่มันอยากโดนเธอสัมผัสใจจะขาด
สมองเริ่มเบลอจนล่องลอย
เหมือนหมอกลงเต็มหัว โฟกัสได้แค่เรื่องของเธอ
พอฝนเริ่มซาลงมา
ความอยากมันโถมกระหน่ำเหมือนสึนามิ พาฉันบึ่งไปหาเธอคืนนี้
ในวันฝนพรำแบบนี้
เธอคือที่สุดของฉัน เทียบเท่าสวรรค์ชั้นฟ้าในห้องโรงแรมแคบ ๆ
อยากปล่อยอารมณ์สุดเหวี่ยงตรงเบาะหลัง
เธอสะใจเสมอที่ทำให้ฉันกรีดร้องออกมา
ปล่อยตัวปล่อยใจเอาความเสียวลบความทรงจำแย่ ๆ ให้หมด
เวลาที่ฝนตก แค่ตอนฝนโปรยปรายเท่านั้น
ที่ฉันจะกลับไปซบซอกคอเธออีกครั้ง
วิ่งกลับไปซบสู้อกเธอเหมือนเดิม
สุดท้ายก็วนกลับมาหาเธอจนได้










Comments are off this post