And I’ve been waitin’ for the sunset, waitin’ on a “sorry”
เฝ้ารอคอยจนหมดวัน เพียงเพื่อหวังจะได้ยินคำว่าขอโทษ
But you’re never sorry, are you?
แต่เธอไม่เคยรู้สึกผิดเลยสักนิด ใช่ไหมล่ะ
No, you don’t even care, how can you stand and watch
เธอไม่เคยสนใจด้วยซ้ำ ยืนมองดูอยู่ได้ยังไงกัน
While I’m
ในขณะที่ฉัน

Breakin’ all my bones, tryna hold you close
พยายามรั้งเธอไว้จนร่างกายตัวเองแทบพังทลาย
Cut my heart right out my body?
ยอมเฉือนหัวใจตัวเองออกมา
Tearing off my skin just to let you in
ถลกผิวหนังออกเพียงเพื่อให้เธอได้เข้ามา
Isn’t it a bit unethical?
ทำกันขนาดนี้มันไม่ใจร้ายเกินไปหน่อยเหรอ
Got mе on my knees, have you any mercy
ทำให้ฉันต้องกอดขาอ้อนวอน เธอไม่มีความเมตตาเหลืออยู่บ้างเลยเหรอ
Every timе you hurt me, baby?
ในทุกครั้งที่เธอทำร้ายกัน
Tell me, have I not given you enough?
บอกทีว่าฉันยังให้เธอไม่พออีกหรือไง
If you ever loved me, let me go
หากเคยรักกันจริง ได้โปรดปล่อยฉันไปเถอะ

I don’t know what it is
ไม่เข้าใจเลยว่าทำไม
Got me wrapped around your cold fingertips
ถึงยอมให้เธอบั่นทอนจิตใจเล่นตามใจชอบแบบนี้
Maybe it’s my fault I can’t walk away
บางทีอาจเป็นเพราะตัวฉันเองที่ตัดใจเดินออกไปไม่ได้
Maybe I just thought you’d feel a little shame
หรือแค่แอบหวังลึก ๆ ว่าเธอจะละอายใจบ้างสักนิด

Oh, I’ve been waitin’ for the sunset, waitin’ on a “sorry”
ฉันนั่งคอยจนมืดค่ำ รอฟังคำว่าเสียใจจากปากเธอ
But you’re never sorry, are you?
ทว่าเธอไม่เคยแยแสเลยสักนิด ใช่ไหม
No, you don’t even care, how can you stand and watch
เธอไม่แม้แต่จะแคร์ ยืนเฉยมองดูได้ยังไง
While I’m
ตอนที่ตัวฉัน

Breakin’ all my bones, tryna hold you close
แหลกสลายไปทั้งตัวแค่เพราะอยากกอดเธอไว้
Cut my heart right out my body?
ควักหัวใจตัวเองออกมาชดใช้
Tearing off my skin just to let you in
ยอมฉีกตัวเองออกเป็นชิ้น ๆ เพื่อเปิดทางให้เธอ
Isn’t it a bit unethical?
รังแกกันขนาดนี้มันล้ำเส้นไปหน่อยมั้ย
Got me on my knees, have you any mercy
บีบจนฉันต้องคุกเข่าอ้อนวอน เธอไม่มีจิตใจสงสารกันบ้างเหรอ
Every time you hurt me, baby?
ทุกเวลาที่เธอฝากแผลเป็นไว้ให้
Tell me, have I not given you enough?
ตอบสิว่าสิ่งที่ทุ่มเทไปมันยังไม่พออีกเหรอ
If you ever loved me, let me go
ถ้าเคยมีความรู้สึกดี ๆ ให้กัน ปล่อยฉันไปเสียที

Let me go
ปล่อยฉันไปเถอะ
I’ll let you go if
ฉันก็จะยอมจบเหมือนกัน ถ้า
You let me go
เธอยอมปล่อยมือฉันก่อน
Let me go
ปล่อยฉันไปสักที

And I’ve been waitin’ for the sunset, waitin’ on a “sorry”
ฉันทนรอจนฟ้ามืด ร้องขอเพียงคำสำนึกผิด
But you’re never sorry, are you?
แต่คนอย่างเธอไม่มีวันรู้สึกผิดอยู่แล้ว
No, you don’t even care, how can you stand and watch
เธอไม่เคยสนใจเลย ยืนมองเรื่องนี้ได้ยังไง
While I’m
ในยามที่ฉัน

Breakin’ all my bones, tryna hold you close
ยอมทนเจ็บปวดจนแหลกลาญเพื่อพยายามเหนี่ยวรั้งเธอไว้
Cut my heart right out my body?
ยอมเฉือนก้อนหัวใจทิ้งไป
Tearing off my skin just to let you in
ถลกเนื้อตัวเองออกเพียงเพื่อให้ได้มีเธออยู่
Isn’t it a bit unethical?
ไร้มนุษยธรรมเกินไปหน่อยมั้ย
Got me on my knees, have you any mercy
คุกเข่าวิงวอนอยู่อย่างนี้ เธอไม่มีความสงสารเหลืออยู่เลยเหรอ
Every time you hurt me, baby?
ทุกซอกมุมที่เธอคอยกรีดซ้ำ
Tell me, have I not given you enough?
บอกมาสิว่าต้องสละอีกแค่ไหนถึงจะพอใจ
If you ever loved me, let me go
ถ้าเคยรักกันจริง ได้โปรดปล่อยฉันไปสักที

And I’ve been waitin’ for the sunset, waitin’ on a “sorry”
But you’re never sorry, are you?
No, you don’t even care, how can you stand and watch
While I’m

Breakin’ all my bones, tryna hold you close
Cut my heart right out my body?
Tearing off my skin just to let you in
Isn’t it a bit unethical?
Got mе on my knees, have you any mercy
Every timе you hurt me, baby?
Tell me, have I not given you enough?
If you ever loved me, let me go

I don’t know what it is
Got me wrapped around your cold fingertips
Maybe it’s my fault I can’t walk away
Maybe I just thought you’d feel a little shame

Oh, I’ve been waitin’ for the sunset, waitin’ on a “sorry”
But you’re never sorry, are you?
No, you don’t even care, how can you stand and watch
While I’m

Breakin’ all my bones, tryna hold you close
Cut my heart right out my body?
Tearing off my skin just to let you in
Isn’t it a bit unethical?
Got me on my knees, have you any mercy
Every time you hurt me, baby?
Tell me, have I not given you enough?
If you ever loved me, let me go

Let me go
I’ll let you go if
You let me go
Let me go

And I’ve been waitin’ for the sunset, waitin’ on a “sorry”
But you’re never sorry, are you?
No, you don’t even care, how can you stand and watch
While I’m

Breakin’ all my bones, tryna hold you close
Cut my heart right out my body?
Tearing off my skin just to let you in
Isn’t it a bit unethical?
Got me on my knees, have you any mercy
Every time you hurt me, baby?
Tell me, have I not given you enough?
If you ever loved me, let me go

เฝ้ารอคอยจนหมดวัน เพียงเพื่อหวังจะได้ยินคำว่าขอโทษ
แต่เธอไม่เคยรู้สึกผิดเลยสักนิด ใช่ไหมล่ะ
เธอไม่เคยสนใจด้วยซ้ำ ยืนมองดูอยู่ได้ยังไงกัน
ในขณะที่ฉัน

พยายามรั้งเธอไว้จนร่างกายตัวเองแทบพังทลาย
ยอมเฉือนหัวใจตัวเองออกมา
ถลกผิวหนังออกเพียงเพื่อให้เธอได้เข้ามา
ทำกันขนาดนี้มันไม่ใจร้ายเกินไปหน่อยเหรอ
ทำให้ฉันต้องกอดขาอ้อนวอน เธอไม่มีความเมตตาเหลืออยู่บ้างเลยเหรอ
ในทุกครั้งที่เธอทำร้ายกัน
บอกทีว่าฉันยังให้เธอไม่พออีกหรือไง
หากเคยรักกันจริง ได้โปรดปล่อยฉันไปเถอะ

ไม่เข้าใจเลยว่าทำไม
ถึงยอมให้เธอบั่นทอนจิตใจเล่นตามใจชอบแบบนี้
บางทีอาจเป็นเพราะตัวฉันเองที่ตัดใจเดินออกไปไม่ได้
หรือแค่แอบหวังลึก ๆ ว่าเธอจะละอายใจบ้างสักนิด

ฉันนั่งคอยจนมืดค่ำ รอฟังคำว่าเสียใจจากปากเธอ
ทว่าเธอไม่เคยแยแสเลยสักนิด ใช่ไหม
เธอไม่แม้แต่จะแคร์ ยืนเฉยมองดูได้ยังไง
ตอนที่ตัวฉัน

แหลกสลายไปทั้งตัวแค่เพราะอยากกอดเธอไว้
ควักหัวใจตัวเองออกมาชดใช้
ยอมฉีกตัวเองออกเป็นชิ้น ๆ เพื่อเปิดทางให้เธอ
รังแกกันขนาดนี้มันล้ำเส้นไปหน่อยมั้ย
บีบจนฉันต้องคุกเข่าอ้อนวอน เธอไม่มีจิตใจสงสารกันบ้างเหรอ
ทุกเวลาที่เธอฝากแผลเป็นไว้ให้
ตอบสิว่าสิ่งที่ทุ่มเทไปมันยังไม่พออีกเหรอ
ถ้าเคยมีความรู้สึกดี ๆ ให้กัน ปล่อยฉันไปเสียที

ปล่อยฉันไปเถอะ
ฉันก็จะยอมจบเหมือนกัน ถ้า
เธอยอมปล่อยมือฉันก่อน
ปล่อยฉันไปสักที

ฉันทนรอจนฟ้ามืด ร้องขอเพียงคำสำนึกผิด
แต่คนอย่างเธอไม่มีวันรู้สึกผิดอยู่แล้ว
เธอไม่เคยสนใจเลย ยืนมองเรื่องนี้ได้ยังไง
ในยามที่ฉัน

ยอมทนเจ็บปวดจนแหลกลาญเพื่อพยายามเหนี่ยวรั้งเธอไว้
ยอมเฉือนก้อนหัวใจทิ้งไป
ถลกเนื้อตัวเองออกเพียงเพื่อให้ได้มีเธออยู่
ไร้มนุษยธรรมเกินไปหน่อยมั้ย
คุกเข่าวิงวอนอยู่อย่างนี้ เธอไม่มีความสงสารเหลืออยู่เลยเหรอ
ทุกซอกมุมที่เธอคอยกรีดซ้ำ
บอกมาสิว่าต้องสละอีกแค่ไหนถึงจะพอใจ
ถ้าเคยรักกันจริง ได้โปรดปล่อยฉันไปสักที