(Ah — –)
ปล่อยใจล่องลอยไปกับห้วงอารมณ์

Filled the room with flowers from Norway
เติมเต็มห้องนี้ด้วยดอกไม้จากนอร์เวย์
Sensed her majesty in the air
สัมผัสได้ถึงความสง่างามของเธอที่อบอวลไปทั่ว
Made a sign ‘bove your doorway, to show I care
แขวนป้ายไว้เหนือประตูห้องเธอ เพื่อบอกให้รู้ว่าฉันแคร์ขนาดไหน

I’ve been waiting every morning
ฉันมายืนรอเธออยู่ตรงนี้ทุกเช้า
Just to help you find your way
แค่อยากช่วยนำทางให้เธอเดินต่อไปได้
I’ve been standing on your corner
ยังคงยืนปักหลักอยู่ตรงหัวมุมเดิม
(Don’t go away) Don’t go away
ได้โปรดอย่าเพิ่งเดินหนีหายไปไหนเลย

One more song about movin’ along the highway
อีกหนึ่งบทเพลงแห่งการออกเดินทางไปตามทางหลวง
Feel the fantasy in the air
ดื่มด่ำกับจินตนาการสุดเพ้อฝันที่อบอวลอยู่รอบตัว

I’ve been waiting every morning
ฉันเฝ้ารอเธออยู่แบบนี้ในทุก ๆ เช้า
Just to help you find your way
เพียงเพื่อช่วยประคองให้เธอไม่หลงทาง
I’ve been waiting every morning
ยังคงมารอเจอหน้าเธอเสมอ
Help me make it through the day
ช่วยเป็นกำลังใจให้ฉันผ่านพ้นวันนี้ไปที

I’ve been waiting every morning
ฉันยังคงมายืนรอเธออยู่ทุกวันรุ่งขึ้น
Just to help you find your way
เพื่อจะคอยชี้ทางให้เธอได้ก้าวไป
I’ve been waiting every morning
ตื่นมารอเธอตั้งแต่เช้าตรู่ไม่เคยเปลี่ยน
Help me make it through the day
ช่วยให้ฉันมีแรงก้าวผ่านแต่ละวันไปได้นะ

I’ve been waiting every morning …
ฉันยังคงเฝ้ารอเธออยู่ในทุก ๆ เช้าเสมอ…

(Ah — –)

Filled the room with flowers from Norway
Sensed her majesty in the air
Made a sign ‘bove your doorway, to show I care

I’ve been waiting every morning
Just to help you find your way
I’ve been standing on your corner
(Don’t go away) Don’t go away

One more song about movin’ along the highway
Feel the fantasy in the air

I’ve been waiting every morning
Just to help you find your way
I’ve been waiting every morning
Help me make it through the day

I’ve been waiting every morning
Just to help you find your way
I’ve been waiting every morning
Help me make it through the day

I’ve been waiting every morning …

ปล่อยใจล่องลอยไปกับห้วงอารมณ์

เติมเต็มห้องนี้ด้วยดอกไม้จากนอร์เวย์
สัมผัสได้ถึงความสง่างามของเธอที่อบอวลไปทั่ว
แขวนป้ายไว้เหนือประตูห้องเธอ เพื่อบอกให้รู้ว่าฉันแคร์ขนาดไหน

ฉันมายืนรอเธออยู่ตรงนี้ทุกเช้า
แค่อยากช่วยนำทางให้เธอเดินต่อไปได้
ยังคงยืนปักหลักอยู่ตรงหัวมุมเดิม
ได้โปรดอย่าเพิ่งเดินหนีหายไปไหนเลย

อีกหนึ่งบทเพลงแห่งการออกเดินทางไปตามทางหลวง
ดื่มด่ำกับจินตนาการสุดเพ้อฝันที่อบอวลอยู่รอบตัว

ฉันเฝ้ารอเธออยู่แบบนี้ในทุก ๆ เช้า
เพียงเพื่อช่วยประคองให้เธอไม่หลงทาง
ยังคงมารอเจอหน้าเธอเสมอ
ช่วยเป็นกำลังใจให้ฉันผ่านพ้นวันนี้ไปที

ฉันยังคงมายืนรอเธออยู่ทุกวันรุ่งขึ้น
เพื่อจะคอยชี้ทางให้เธอได้ก้าวไป
ตื่นมารอเธอตั้งแต่เช้าตรู่ไม่เคยเปลี่ยน
ช่วยให้ฉันมีแรงก้าวผ่านแต่ละวันไปได้นะ

ฉันยังคงเฝ้ารอเธออยู่ในทุก ๆ เช้าเสมอ…