จากคนที่เคยสตรอง โฟกัสแค่ชีวิตตัวเอง และไม่เคยคิดจะอินกับความรัก กลับต้องมาเสียอาการหนักมากเพราะผู้ชายคนเดียว ฟีลแบบปกติไม่ใช่สายคลั่งรักเลยนะ แต่พอเจอเธอเข้าไปคือหลงจนถอนตัวไม่ขึ้น ใจละลายไปหมดแล้วตอนนี้
Eng - Thai
I’m not a poster girl
ฉันไม่ใช่พวกสายหวานคลั่งรักหรอกนะ
Poster girl
ไม่ได้เป็นตัวแม่เรื่องความรักเลยสักนิด
I was focused on me
เมื่อก่อนฉันก็สนใจแค่เรื่องของตัวเอง
My own energy
ทุ่มเทพลังงานทั้งหมดไปกับชีวิตตัวเอง
Trying to negotiate the conflict in myself
พยายามจัดการกับความรู้สึกวุ่นวายข้างในหัว
It was all going fine
ทุกอย่างก็กำลังไปได้สวยเชียว
Till you changed my mind
จนกระทั่งเธอเข้ามาทำให้ฉันเปลี่ยนใจ
Someone call a lifeboat
ใครก็ได้ช่วยส่งเรือกู้ชีพมาที
‘Cause I’m drowning in your vibe
เพราะตอนนี้ฉันกำลังจมอยู่ในเสน่ห์ของเธอจนถอนตัวไม่ขึ้น
I’m melting into you like water
ตัวฉันละลายไปกับเธอเหมือนสายน้ำเลย
Sleeping without you is getting harder
พอไม่มีเธอนอนข้าง ๆ มันก็เริ่มหลับยากขึ้นทุกที
Melting in like water
ละลายหายไปกับเธอหมดแล้ว
Oh my God, oh God, somebody stop her
คุณพระช่วย ใครก็ได้ช่วยห้ามยัยคนนี้ที
Holy smokes
บ้าเอ๊ย ให้ตายสิ
I’m not the poster girl of feelings, but with you, I can’t stop
ปกติฉันไม่ใช่พวกอินกับความรักขนาดนี้นะ แต่พอเป็นเธอแล้วมันหยุดไม่ได้จริง ๆ
Holy smokes
ไม่อยากจะเชื่อเลย
I want the sweet organic healing on the tip of my tongue
อยากสัมผัสความหวานซ่านหัวใจจากเธอใจจะขาด
All of our friends
แก๊งเพื่อนของเราทุกคน
Don’t want this to end
ไม่มีใครอยากให้เรื่องของเราจบลงเลย
I should’ve known better-ter than bringing you ’round
ฉันน่าจะรู้ดีกว่านี้ ไม่น่าพาเธอมาให้เพื่อนรู้จักเลย
Feeling the sparks
สัมผัสได้ถึงประกายไฟที่สปาร์กกัน
As you light up the room
แค่เธอเดินเข้ามา ห้องทั้งห้องก็สดใสขึ้นมาทันที
I don’t wanna come down off you too soon
และฉันก็ยังไม่อยากสร่างจากอาการคลั่งรักเธอตอนนี้ด้วย
I’m changing colors just like autumn
อารมณ์ฉันเปลี่ยนสีไวเหมือนใบไม้ร่วงเลย
Sleeping without you is getting harder
การนอนคนเดียวโดยไม่มีเธอมันยากขึ้นทุกวัน
Melting in like water
ละลายไปกับเธอหมดทั้งใจ
Oh my God, my God, somebody stop her
โอ้มายกอด ใครก็ได้ช่วยดึงสติยัยนี่ที
Holy smokes
โอย บ้าไปแล้ว
I’m not the poster girl of feelings, but with you, I can me can’t stop
ฉันไม่ได้เป็นต้นแบบของคนอินเลิฟเลยสักนิด แต่เจอเธอเข้าไปคือหักห้ามใจไม่อยู่เลย
Holy smokes
คุณพระช่วยจริง ๆ
I want the sweet organic healing on the tip of my tongue
อยากลิ้มรสความรักสุดหวานฉ่ำให้ชุ่มฉ่ำหัวใจ
Do-do, do-do-ayy, this isn’t like me
บอกเลยว่าปกติฉันไม่ได้เป็นคนแบบนี้นะ
Do-do, do-do-ayy, you got me saying
แต่เธอทำให้ฉันต้องร้องออกมาจนได้
Holy smokes
บ้าบอที่สุด
I’m not the poster girl of feelings, but with you, I can’t stop
ถึงจะไม่ใช่สายคลั่งรัก แต่กับเธอนี่ถอนตัวไม่ขึ้นจริง ๆ
Do-do, do-do-ayy, this isn’t like me
นี่ไม่ใช่ตัวตนฉันเลยสักนิด
Do-do, do-do-ayy, you got me saying
เธอทำให้ฉันเป็นเอามากขนาดนี้ได้ยังไง
Ooh, melting in like water
โอ๊ย ใจละลายกลายเป็นน้ำไปหมดแล้ว
Oh my God, my God, somebody stop her
ให้ตายสิ ใครก็ได้ช่วยห้ามฉันที
Holy smokes
โอ๊ย จะบ้าตาย
I’m not the poster girl of feelings, but with you, I can’t stop
ไม่ใช่สาวสายหวานที่ชอบเพ้อฝันเรื่องความรักเลยนะ แต่พอเป็นเธอกลับหยุดรักไม่ได้ซะงั้น
Holy smokes
เอาจริง ๆ นะ
I want the sweet organic healing on the tip of my tongue
แค่คิดถึงรสสัมผัสหวานละมุนจากเธอ ใจมันก็เต้นไม่เป็นจังหวะแล้ว
Do-do, do-do-ayy, this isn’t like me
ฉากนี้หลุดลุคตัวฉันสุด ๆ
Do-do, do-do-ayy, you got me saying
ทำเอาฉันต้องพูดคำนี้ออกมาไม่หยุด
Holy smokes
บ้าเอ๊ย ให้ตายเหอะ
I’m not the poster girl of feelings, but with you, I can’t stop
เดิมทีไม่ใช่คนหวานแหววอะไรเลย แต่พอเจอเธอเข้าจริง ๆ กลับหยุดหลงไม่ได้เลยสักนิด
Eng
I’m not a poster girl
Poster girl
I was focused on me
My own energy
Trying to negotiate the conflict in myself
It was all going fine
Till you changed my mind
Someone call a lifeboat
‘Cause I’m drowning in your vibe
I’m melting into you like water
Sleeping without you is getting harder
Melting in like water
Oh my God, oh God, somebody stop her
Holy smokes
I’m not the poster girl of feelings, but with you, I can’t stop
Holy smokes
I want the sweet organic healing on the tip of my tongue
All of our friends
Don’t want this to end
I should’ve known better-ter than bringing you ’round
Feeling the sparks
As you light up the room
I don’t wanna come down off you too soon
I’m changing colors just like autumn
Sleeping without you is getting harder
Melting in like water
Oh my God, my God, somebody stop her
Holy smokes
I’m not the poster girl of feelings, but with you, I can me can’t stop
Holy smokes
I want the sweet organic healing on the tip of my tongue
Do-do, do-do-ayy, this isn’t like me
Do-do, do-do-ayy, you got me saying
Holy smokes
I’m not the poster girl of feelings, but with you, I can’t stop
Do-do, do-do-ayy, this isn’t like me
Do-do, do-do-ayy, you got me saying
Ooh, melting in like water
Oh my God, my God, somebody stop her
Holy smokes
I’m not the poster girl of feelings, but with you, I can’t stop
Holy smokes
I want the sweet organic healing on the tip of my tongue
Do-do, do-do-ayy, this isn’t like me
Do-do, do-do-ayy, you got me saying
Holy smokes
I’m not the poster girl of feelings, but with you, I can’t stop
Thai
ฉันไม่ใช่พวกสายหวานคลั่งรักหรอกนะ
ไม่ได้เป็นตัวแม่เรื่องความรักเลยสักนิด
เมื่อก่อนฉันก็สนใจแค่เรื่องของตัวเอง
ทุ่มเทพลังงานทั้งหมดไปกับชีวิตตัวเอง
พยายามจัดการกับความรู้สึกวุ่นวายข้างในหัว
ทุกอย่างก็กำลังไปได้สวยเชียว
จนกระทั่งเธอเข้ามาทำให้ฉันเปลี่ยนใจ
ใครก็ได้ช่วยส่งเรือกู้ชีพมาที
เพราะตอนนี้ฉันกำลังจมอยู่ในเสน่ห์ของเธอจนถอนตัวไม่ขึ้น
ตัวฉันละลายไปกับเธอเหมือนสายน้ำเลย
พอไม่มีเธอนอนข้าง ๆ มันก็เริ่มหลับยากขึ้นทุกที
ละลายหายไปกับเธอหมดแล้ว
คุณพระช่วย ใครก็ได้ช่วยห้ามยัยคนนี้ที
บ้าเอ๊ย ให้ตายสิ
ปกติฉันไม่ใช่พวกอินกับความรักขนาดนี้นะ แต่พอเป็นเธอแล้วมันหยุดไม่ได้จริง ๆ
ไม่อยากจะเชื่อเลย
อยากสัมผัสความหวานซ่านหัวใจจากเธอใจจะขาด
แก๊งเพื่อนของเราทุกคน
ไม่มีใครอยากให้เรื่องของเราจบลงเลย
ฉันน่าจะรู้ดีกว่านี้ ไม่น่าพาเธอมาให้เพื่อนรู้จักเลย
สัมผัสได้ถึงประกายไฟที่สปาร์กกัน
แค่เธอเดินเข้ามา ห้องทั้งห้องก็สดใสขึ้นมาทันที
และฉันก็ยังไม่อยากสร่างจากอาการคลั่งรักเธอตอนนี้ด้วย
อารมณ์ฉันเปลี่ยนสีไวเหมือนใบไม้ร่วงเลย
การนอนคนเดียวโดยไม่มีเธอมันยากขึ้นทุกวัน
ละลายไปกับเธอหมดทั้งใจ
โอ้มายกอด ใครก็ได้ช่วยดึงสติยัยนี่ที
โอย บ้าไปแล้ว
ฉันไม่ได้เป็นต้นแบบของคนอินเลิฟเลยสักนิด แต่เจอเธอเข้าไปคือหักห้ามใจไม่อยู่เลย
คุณพระช่วยจริง ๆ
อยากลิ้มรสความรักสุดหวานฉ่ำให้ชุ่มฉ่ำหัวใจ
บอกเลยว่าปกติฉันไม่ได้เป็นคนแบบนี้นะ
แต่เธอทำให้ฉันต้องร้องออกมาจนได้
บ้าบอที่สุด
ถึงจะไม่ใช่สายคลั่งรัก แต่กับเธอนี่ถอนตัวไม่ขึ้นจริง ๆ
นี่ไม่ใช่ตัวตนฉันเลยสักนิด
เธอทำให้ฉันเป็นเอามากขนาดนี้ได้ยังไง
โอ๊ย ใจละลายกลายเป็นน้ำไปหมดแล้ว
ให้ตายสิ ใครก็ได้ช่วยห้ามฉันที
โอ๊ย จะบ้าตาย
ไม่ใช่สาวสายหวานที่ชอบเพ้อฝันเรื่องความรักเลยนะ แต่พอเป็นเธอกลับหยุดรักไม่ได้ซะงั้น
เอาจริง ๆ นะ
แค่คิดถึงรสสัมผัสหวานละมุนจากเธอ ใจมันก็เต้นไม่เป็นจังหวะแล้ว
ฉากนี้หลุดลุคตัวฉันสุด ๆ
ทำเอาฉันต้องพูดคำนี้ออกมาไม่หยุด
บ้าเอ๊ย ให้ตายเหอะ
เดิมทีไม่ใช่คนหวานแหววอะไรเลย แต่พอเจอเธอเข้าจริง ๆ กลับหยุดหลงไม่ได้เลยสักนิด










Comments are off this post