เพลงนี้ถ่ายทอดอารมณ์ดิ่งสวิงและความอึดอัดขั้นสุดกับความเสแสร้งรอบตัว เล่าถึงความรู้สึกแตกสลายที่อยากจะตะโกนความจริงอันแสนน่าเกลียดออกมาเพื่อทำลายคำโกหกสวยหรู และแค่อยากเจอความจริงใจหรือใครสักคนที่ยังมีความรู้สึกจริง ๆ อยู่บ้าง
Eng - Thai
My mood was in full swing
ตอนนั้นอารมณ์ฉันเหวี่ยงขึ้นลงสุด ๆ
My mood was in full swing
จิตใจโคตรจะไม่คงที่เลยช่วงนั้น
I wanted to be free
แค่อยากจะอิสระหลุดพ้น
From rituals so stale
จากเรื่องเดิม ๆ ที่แสนน่าเบื่อซ้ำซากพวกนี้
I did not want to hear
ไม่ได้อยากจะมานั่งฟัง
The perfect thing to say
คำพูดสวยหรูประดิดประดอยพวกนั้นหรอก
Dying to squeeze out
แทบอยากจะเค้นมันออกมาใจจะขาด
The ugly truth for everyone to hear
เอาความจริงอันแสนน่าเกลียดมาประจานให้ได้ยินกันทุกคนไปเลย
Admit, you believed
ยอมรับมาเหอะ ว่าเธอก็ดันหลงเชื่อ
Your perfect pool of lies
ตระกล้ามคำโกหกแสนเนียนของตัวเองไปเรียบร้อย
And now, if you could say it
แล้วถ้าตอนนี้เธอพูดมันออกมาได้เต็มปาก
That everything would be all right
ว่าทุกอย่างมันจะกลับมาดีเหมือนเดิม
Everything done
เรื่องราวทุกอย่างมันคงจบ ๆ ไปซะที
I did not wanna fight
ฉันไม่ได้อยากจะไปมีเรื่องกับใคร
I did not wanna kill
ไม่ได้คิดจะฟาดฟันเอาชีวิตใครด้วยซ้ำ
I wanted to be real
แค่อยากจะจริงใจและเป็นตัวเองบ้าง
I wanted to believe
อยากจะเชื่อมั่นจริง ๆ
That I was not the only one alive
ว่าฉันไม่ได้เป็นมนุษย์คนเดียวที่ยังมีหัวใจอยู่ในโลกใบนี้
Eng
My mood was in full swing
My mood was in full swing
I wanted to be free
From rituals so stale
I did not want to hear
The perfect thing to say
Dying to squeeze out
The ugly truth for everyone to hear
Admit, you believed
Your perfect pool of lies
And now, if you could say it
That everything would be all right
Everything done
I did not wanna fight
I did not wanna kill
I wanted to be real
I wanted to believe
That I was not the only one alive
Thai
ตอนนั้นอารมณ์ฉันเหวี่ยงขึ้นลงสุด ๆ
จิตใจโคตรจะไม่คงที่เลยช่วงนั้น
แค่อยากจะอิสระหลุดพ้น
จากเรื่องเดิม ๆ ที่แสนน่าเบื่อซ้ำซากพวกนี้
ไม่ได้อยากจะมานั่งฟัง
คำพูดสวยหรูประดิดประดอยพวกนั้นหรอก
แทบอยากจะเค้นมันออกมาใจจะขาด
เอาความจริงอันแสนน่าเกลียดมาประจานให้ได้ยินกันทุกคนไปเลย
ยอมรับมาเหอะ ว่าเธอก็ดันหลงเชื่อ
ตระกล้ามคำโกหกแสนเนียนของตัวเองไปเรียบร้อย
แล้วถ้าตอนนี้เธอพูดมันออกมาได้เต็มปาก
ว่าทุกอย่างมันจะกลับมาดีเหมือนเดิม
เรื่องราวทุกอย่างมันคงจบ ๆ ไปซะที
ฉันไม่ได้อยากจะไปมีเรื่องกับใคร
ไม่ได้คิดจะฟาดฟันเอาชีวิตใครด้วยซ้ำ
แค่อยากจะจริงใจและเป็นตัวเองบ้าง
อยากจะเชื่อมั่นจริง ๆ
ว่าฉันไม่ได้เป็นมนุษย์คนเดียวที่ยังมีหัวใจอยู่ในโลกใบนี้
Comments are off this post