Stars, won’t you shine on me?
ดวงดาวทั้งหลาย ช่วยส่องแสงลงมาตรงนี้หน่อยได้ไหม
Won’t you dance with me? Me and my baby
มาเต้นรำไปพร้อมกับฉันและที่รักของฉันที
Life, it’s enough to cry
ชีวิตช่วงนี้ มีเรื่องให้เสียน้ำตามากพอแล้ว
It’s a lot to give and it’s driving me crazy
ต้องทุ่มเทแทบทุกอย่างจนแทบจะทนไม่ไหว

I never meant to fight with you
ฉันไม่เคยคิดอยากจะทะเลาะกับเธอเลยจริง ๆ
I wanted us to stay together
แค่อยากให้เรายังอยู่เคียงข้างกันตลอดไป
And even though my love is true
และถึงความรักที่ฉันมีให้จะเป็นเรื่องจริง
I know that we can’t be together
แต่ลึก ๆ ก็รู้อยู่แก่ใจว่าเราคงไปด้วยกันไม่ได้แล้ว

Open up your heart to the ceiling
ปลดปล่อยความช้ำออกไปให้หมดใจ
Don’t you know it hurts for a reason?
ที่มันทรมานแบบนี้ เพราะทุกอย่างเกิดขึ้นเพื่อสอนเรา
Time will take you back to believin’
ปล่อยให้เวลาเยียวยา แล้วเธอจะกลับมาศรัทธาในรัก
You’ll learn to love again, you’ll learn to love again
เธอจะเริ่มรักใหม่ได้เอง เธอจะรักใครได้อีกครั้งแน่ ๆ
Somewhere out there, someone is breathin’
ที่ไหนสักแห่ง ยังมีใครคนหนึ่งที่ใช้ชีวิตอยู่
Just for you, their heart keeps on beatin’
และมีลมหายใจเพื่อรอคอยแค่เธอคนเดียว
Time will take you back to believin’
วันหนึ่งเวลาจะช่วยให้เธอกลับมาเชื่อมั่น
You’ll learn to love again, you’ll learn to love again
แล้วเธอจะรักใครได้ใหม่อีกครั้ง จะกลับมารักได้อีกหน

Moon, where’s the man in you?
พระจันทร์ หายไปไหนเสียแล้วล่ะ
Show the way to us, the sky is turning black now
ช่วยนำทางพวกเราหน่อย ท้องฟ้ามืดสนิทไปหมดแล้ว
Moon, what you trying to do?
พระจันทร์ กำลังคิดจะทำอะไรอยู่กันแน่
It’s too late for us and there’s no turning back now
ทุกอย่างมันสายเกินไปสำหรับเราสองคน และคงย้อนเวลากลับไปไม่ได้อีก

I never meant to fight with you
ไม่เคยตั้งใจจะมีปากเสียงกับเธอเลยสักนิด
I wanted us to stay together
ใจจริงแค่อยากให้เราได้คู่กันต่อไป
And even though my love is true
ต่อให้รักครั้งนี้จะจริงใจมากขนาดไหน
I know that we can’t be together
สุดท้ายฉันก็รู้ว่าเราไม่มีทางได้ลงเอย

Open up your heart to the ceiling
เปิดประตูหัวใจแล้วปล่อยความเศร้าลอยหายไป
Don’t you know it hurts for a reason?
ความเจ็บช้ำครั้งนี้มันไม่ได้ไร้ความหมายหรอกนะ
Time will take you back to believin’
พอเวลาผ่านไป เธอจะกลับมาเริ่มเชื่อใจใครได้อีก
You’ll learn to love again, you’ll learn to love again
เธอจะกลับมารักได้ใหม่ หัวใจจะเปิดรับรักครั้งใหม่ได้แน่นอน
Somewhere out there someone is breathin’
บนโลกใบนี้ ยังมีใครบางคนที่ยังเฝ้ารอ
Just for you, their heart keeps on beatin’
หัวใจของเขายังเต้นอยู่ก็เพื่อรอเจอเธอ
Time will take you back to believin’
ปล่อยให้วันเวลาช่วยฟื้นฟูความรู้สึกดี ๆ กลับมา
You’ll learn to love again, you’ll learn to love again
แล้วเธอจะมอบความรักให้ใครได้อีกครั้ง เธอจะมีความรักได้ใหม่อย่างแน่นอน

You’ll learn to love again, you’ll learn to love again
สักวันเธอจะรักได้ใหม่อีกหน เธอจะเปิดใจรักได้อีกครั้ง

Open up your heart to the ceiling
คลายความทุกข์ออกไป ปลดล็อกหัวใจตัวเองสักที
Don’t you know it hurts for a reason?
แผลใจที่ปวดร้าว มันมีบทเรียนซ่อนอยู่เสมอ
Time will take you back to believin’
เวลาจะนำพาความหวังในหัวใจให้ฟื้นกลับมา
You’ll learn to love again, you’ll learn to love again
เธอจะก้าวข้ามผ่านมันไปและรักใครได้ใหม่ จะกลับมารักได้เหมือนเดิม
Somewhere out there, someone is breathin’
ยังมีใครอีกคนหนึ่งบนโลกกว้างใบนี้
Just for you, their heart keeps on beatin’
ที่หัวใจเต้นรัวเพื่อรอวันที่ได้พบเธอ
Time will take you back to believin’
เข็มนาฬิกาจะหมุนพาความเชื่อมั่นในรักให้ย้อนคืนมา
You’ll learn to love again, you’ll learn to love again
แล้วเธอจะพบรักครั้งใหม่ได้อีกครั้ง เธอจะรักใครได้ใหม่อย่างแน่นอน

You’ll learn to love again, you’ll learn to love again
เธอจะกลับมามีความรักได้อีกหน เธอจะเริ่มรักใหม่ได้อีกครั้งจริง ๆ

Stars, won’t you shine on me?
Won’t you dance with me? Me and my baby
Life, it’s enough to cry
It’s a lot to give and it’s driving me crazy

I never meant to fight with you
I wanted us to stay together
And even though my love is true
I know that we can’t be together

Open up your heart to the ceiling
Don’t you know it hurts for a reason?
Time will take you back to believin’
You’ll learn to love again, you’ll learn to love again
Somewhere out there, someone is breathin’
Just for you, their heart keeps on beatin’
Time will take you back to believin’
You’ll learn to love again, you’ll learn to love again

Moon, where’s the man in you?
Show the way to us, the sky is turning black now
Moon, what you trying to do?
It’s too late for us and there’s no turning back now

I never meant to fight with you
I wanted us to stay together
And even though my love is true
I know that we can’t be together

Open up your heart to the ceiling
Don’t you know it hurts for a reason?
Time will take you back to believin’
You’ll learn to love again, you’ll learn to love again
Somewhere out there someone is breathin’
Just for you, their heart keeps on beatin’
Time will take you back to believin’
You’ll learn to love again, you’ll learn to love again

You’ll learn to love again, you’ll learn to love again

Open up your heart to the ceiling
Don’t you know it hurts for a reason?
Time will take you back to believin’
You’ll learn to love again, you’ll learn to love again
Somewhere out there, someone is breathin’
Just for you, their heart keeps on beatin’
Time will take you back to believin’
You’ll learn to love again, you’ll learn to love again

You’ll learn to love again, you’ll learn to love again

ดวงดาวทั้งหลาย ช่วยส่องแสงลงมาตรงนี้หน่อยได้ไหม
มาเต้นรำไปพร้อมกับฉันและที่รักของฉันที
ชีวิตช่วงนี้ มีเรื่องให้เสียน้ำตามากพอแล้ว
ต้องทุ่มเทแทบทุกอย่างจนแทบจะทนไม่ไหว

ฉันไม่เคยคิดอยากจะทะเลาะกับเธอเลยจริง ๆ
แค่อยากให้เรายังอยู่เคียงข้างกันตลอดไป
และถึงความรักที่ฉันมีให้จะเป็นเรื่องจริง
แต่ลึก ๆ ก็รู้อยู่แก่ใจว่าเราคงไปด้วยกันไม่ได้แล้ว

ปลดปล่อยความช้ำออกไปให้หมดใจ
ที่มันทรมานแบบนี้ เพราะทุกอย่างเกิดขึ้นเพื่อสอนเรา
ปล่อยให้เวลาเยียวยา แล้วเธอจะกลับมาศรัทธาในรัก
เธอจะเริ่มรักใหม่ได้เอง เธอจะรักใครได้อีกครั้งแน่ ๆ
ที่ไหนสักแห่ง ยังมีใครคนหนึ่งที่ใช้ชีวิตอยู่
และมีลมหายใจเพื่อรอคอยแค่เธอคนเดียว
วันหนึ่งเวลาจะช่วยให้เธอกลับมาเชื่อมั่น
แล้วเธอจะรักใครได้ใหม่อีกครั้ง จะกลับมารักได้อีกหน

พระจันทร์ หายไปไหนเสียแล้วล่ะ
ช่วยนำทางพวกเราหน่อย ท้องฟ้ามืดสนิทไปหมดแล้ว
พระจันทร์ กำลังคิดจะทำอะไรอยู่กันแน่
ทุกอย่างมันสายเกินไปสำหรับเราสองคน และคงย้อนเวลากลับไปไม่ได้อีก

ไม่เคยตั้งใจจะมีปากเสียงกับเธอเลยสักนิด
ใจจริงแค่อยากให้เราได้คู่กันต่อไป
ต่อให้รักครั้งนี้จะจริงใจมากขนาดไหน
สุดท้ายฉันก็รู้ว่าเราไม่มีทางได้ลงเอย

เปิดประตูหัวใจแล้วปล่อยความเศร้าลอยหายไป
ความเจ็บช้ำครั้งนี้มันไม่ได้ไร้ความหมายหรอกนะ
พอเวลาผ่านไป เธอจะกลับมาเริ่มเชื่อใจใครได้อีก
เธอจะกลับมารักได้ใหม่ หัวใจจะเปิดรับรักครั้งใหม่ได้แน่นอน
บนโลกใบนี้ ยังมีใครบางคนที่ยังเฝ้ารอ
หัวใจของเขายังเต้นอยู่ก็เพื่อรอเจอเธอ
ปล่อยให้วันเวลาช่วยฟื้นฟูความรู้สึกดี ๆ กลับมา
แล้วเธอจะมอบความรักให้ใครได้อีกครั้ง เธอจะมีความรักได้ใหม่อย่างแน่นอน

สักวันเธอจะรักได้ใหม่อีกหน เธอจะเปิดใจรักได้อีกครั้ง

คลายความทุกข์ออกไป ปลดล็อกหัวใจตัวเองสักที
แผลใจที่ปวดร้าว มันมีบทเรียนซ่อนอยู่เสมอ
เวลาจะนำพาความหวังในหัวใจให้ฟื้นกลับมา
เธอจะก้าวข้ามผ่านมันไปและรักใครได้ใหม่ จะกลับมารักได้เหมือนเดิม
ยังมีใครอีกคนหนึ่งบนโลกกว้างใบนี้
ที่หัวใจเต้นรัวเพื่อรอวันที่ได้พบเธอ
เข็มนาฬิกาจะหมุนพาความเชื่อมั่นในรักให้ย้อนคืนมา
แล้วเธอจะพบรักครั้งใหม่ได้อีกครั้ง เธอจะรักใครได้ใหม่อย่างแน่นอน

เธอจะกลับมามีความรักได้อีกหน เธอจะเริ่มรักใหม่ได้อีกครั้งจริง ๆ