Gotta show (Gotta show), gotta say (Gotta say)
ต้องแสดงออกมา ต้องพูดมันออกไป
I’ve gotta feeling that won’t go away
มีความรู้สึกหนึ่งที่ค้างคาใจไม่ยอมหายไปไหนสักที
I’ve gotta know (Gotta know) if they got away (Got away)
ต้องรู้ให้ได้ว่าโอกาสดี ๆ เหล่านั้น
My opportunities
มันหลุดลอยหายไปหมดแล้วหรือยัง

Just one chance is all I ever wanted
ขอแค่โอกาสเดียวเท่านั้นที่เคยเฝ้ารอมาตลอด
Just one time I’d like to win the game
อยากจะชนะในเกมนี้ดูสักครั้งนึงเถอะ
From now on, I’ll take the chance if I can have it
ตั้งแต่นี้ไป ถ้ามีโอกาสผ่านเข้ามา ฉันจะคว้ามันไว้ทันที
Just one, just one
ขอแค่ครั้งเดียวจริง ๆ ขอแค่หนเดียวพอ

I need to think, I need to feed
ต้องหยุดคิดทบทวนและเติมพลังให้ชีวิตหน่อย
I need to see if I still bleed
อยากรู้เหมือนกันว่าหัวใจยังรู้สึกรู้สาอะไรอยู่ไหม
I need a place, I need a time
ต้องการพื้นที่และจังหวะเวลาที่ใช่
‘Cause I need to step outside that line
เพราะอยากจะก้าวข้ามเส้นกรอบเดิม ๆ ออกไปแล้ว

Gonna give (Gonna give), gonna take (Gonna take)
จะยอมแลกทุกอย่าง จะไขว่คว้าทุกโอกาสไว้
I’m gonna scream ’til I am awake
จะแผดเสียงร้องออกมาจนกว่าตัวเองจะตื่นจากฝันร้ายนี้
I’m gonna push (Gonna push), I’m gonna pull (Gonna pull)
จะลองพยายามทำทุกวิถีทาง
Open up the door
เพื่อเปิดประตูบานนั้นออกไปให้ได้

Just one chance is all I ever wanted
หวังเพียงแค่โอกาสเดียวเท่านั้นเองที่ต้องการ
Just one time I’d like to win the game
อยากจะขอเป็นคนชนะดูสักหน
From now on, I’ll take the chance if I can have it
หลังจากนี้ ถ้ามีโอกาสดี ๆ หลุดเข้ามา ฉันจะคว้าเอาไว้แน่นอน
Just one, just one
ขอแค่หนเดียว ขอแค่ครั้งเดียวเท่านั้นแหละ

And if I knew when the door was open, I’d go through
และถ้าหากรู้ว่าประตูบานนั้นจะเปิดออกเมื่อไหร่ ฉันจะเดินผ่านมันไปทันที
I would go on through
จะก้าวออกไปโดยไม่ลังเลเลยล่ะ
And I can say, when I do, I’ll never be the same
บอกได้เลยว่า ถ้าถึงวันนั้น ตัวฉันจะไม่มีวันเหมือนเดิมอีกต่อไป
Never be the same
ไม่มีทางกลับไปเป็นคนเดิมอีกแล้ว

Just one chance is all I ever wanted
ขอเพียงโอกาสสักครั้งที่เคยฝันไว้
Just one time I’d like to win the game
อยากจะขอลิ้มรสชัยชนะดูบ้างสักที
From now on, I’ll take the chance if I can have it
จากนี้ไป ถ้าได้โอกาสนั้นมาครอง ฉันจะไม่ปล่อยให้หลุดมือเลย
Just one, just one
ขอแค่ครั้งเดียว ขอแค่โอกาสเดียวเท่านั้นพอ

(Just one) I’ll take the chance if I can have it
ฉันจะคว้าโอกาสนั้นไว้ถ้ามันมาถึงจริง ๆ
(Just one) I’ll take the chance if I can have it
ถ้ามีโอกาสดี ๆ เข้ามา ฉันจะรีบกระโจนใส่ทันทีเลยนะ
(Just one) Yes, I will take the chance if I can have it
ใช่แล้วล่ะ ถ้าได้โอกาสนั้นมา ฉันจะไม่ยอมปล่อยให้เสียเปล่าเด็ดขาด
Just one, just one
ขอแค่ครั้งเดียว ขอแค่หนเดียวพอนะ

Gotta show (Gotta show), gotta say (Gotta say)
I’ve gotta feeling that won’t go away
I’ve gotta know (Gotta know) if they got away (Got away)
My opportunities

Just one chance is all I ever wanted
Just one time I’d like to win the game
From now on, I’ll take the chance if I can have it
Just one, just one

I need to think, I need to feed
I need to see if I still bleed
I need a place, I need a time
‘Cause I need to step outside that line

Gonna give (Gonna give), gonna take (Gonna take)
I’m gonna scream ’til I am awake
I’m gonna push (Gonna push), I’m gonna pull (Gonna pull)
Open up the door

Just one chance is all I ever wanted
Just one time I’d like to win the game
From now on, I’ll take the chance if I can have it
Just one, just one

And if I knew when the door was open, I’d go through
I would go on through
And I can say, when I do, I’ll never be the same
Never be the same

Just one chance is all I ever wanted
Just one time I’d like to win the game
From now on, I’ll take the chance if I can have it
Just one, just one

(Just one) I’ll take the chance if I can have it
(Just one) I’ll take the chance if I can have it
(Just one) Yes, I will take the chance if I can have it
Just one, just one

ต้องแสดงออกมา ต้องพูดมันออกไป
มีความรู้สึกหนึ่งที่ค้างคาใจไม่ยอมหายไปไหนสักที
ต้องรู้ให้ได้ว่าโอกาสดี ๆ เหล่านั้น
มันหลุดลอยหายไปหมดแล้วหรือยัง

ขอแค่โอกาสเดียวเท่านั้นที่เคยเฝ้ารอมาตลอด
อยากจะชนะในเกมนี้ดูสักครั้งนึงเถอะ
ตั้งแต่นี้ไป ถ้ามีโอกาสผ่านเข้ามา ฉันจะคว้ามันไว้ทันที
ขอแค่ครั้งเดียวจริง ๆ ขอแค่หนเดียวพอ

ต้องหยุดคิดทบทวนและเติมพลังให้ชีวิตหน่อย
อยากรู้เหมือนกันว่าหัวใจยังรู้สึกรู้สาอะไรอยู่ไหม
ต้องการพื้นที่และจังหวะเวลาที่ใช่
เพราะอยากจะก้าวข้ามเส้นกรอบเดิม ๆ ออกไปแล้ว

จะยอมแลกทุกอย่าง จะไขว่คว้าทุกโอกาสไว้
จะแผดเสียงร้องออกมาจนกว่าตัวเองจะตื่นจากฝันร้ายนี้
จะลองพยายามทำทุกวิถีทาง
เพื่อเปิดประตูบานนั้นออกไปให้ได้

หวังเพียงแค่โอกาสเดียวเท่านั้นเองที่ต้องการ
อยากจะขอเป็นคนชนะดูสักหน
หลังจากนี้ ถ้ามีโอกาสดี ๆ หลุดเข้ามา ฉันจะคว้าเอาไว้แน่นอน
ขอแค่หนเดียว ขอแค่ครั้งเดียวเท่านั้นแหละ

และถ้าหากรู้ว่าประตูบานนั้นจะเปิดออกเมื่อไหร่ ฉันจะเดินผ่านมันไปทันที
จะก้าวออกไปโดยไม่ลังเลเลยล่ะ
บอกได้เลยว่า ถ้าถึงวันนั้น ตัวฉันจะไม่มีวันเหมือนเดิมอีกต่อไป
ไม่มีทางกลับไปเป็นคนเดิมอีกแล้ว

ขอเพียงโอกาสสักครั้งที่เคยฝันไว้
อยากจะขอลิ้มรสชัยชนะดูบ้างสักที
จากนี้ไป ถ้าได้โอกาสนั้นมาครอง ฉันจะไม่ปล่อยให้หลุดมือเลย
ขอแค่ครั้งเดียว ขอแค่โอกาสเดียวเท่านั้นพอ

ฉันจะคว้าโอกาสนั้นไว้ถ้ามันมาถึงจริง ๆ
ถ้ามีโอกาสดี ๆ เข้ามา ฉันจะรีบกระโจนใส่ทันทีเลยนะ
ใช่แล้วล่ะ ถ้าได้โอกาสนั้นมา ฉันจะไม่ยอมปล่อยให้เสียเปล่าเด็ดขาด
ขอแค่ครั้งเดียว ขอแค่หนเดียวพอนะ