(Everyone looks the same)
ทุกคนดูเหมือนกันไปหมดเลย
The people, they all look the same (Yes, the same)
ผู้คนตามรายทางแทบไม่ต่างกันสักนิด
Oh, only the names have been changed (Just the names)
มีแค่ชื่อคนเท่านั้นแหละที่เปลี่ยนไป
But now that I’m home again, I’ll tell you what I believe
แต่พอได้กลับมาถึงบ้าน ฉันจะบอกให้ฟังว่าฉันมั่นใจในเรื่องอะไร

It’s a miracle (Miracle)
มันคือปาฏิหาริย์ชัด ๆ
A true blue spectacle, a miracle come true (Whoa, oh, oh, oh)
เป็นเรื่องน่าตื่นตาตื่นใจที่สุด เหมือนฝันที่เป็นจริง
We’re together, baby
ในที่สุดเราก็ได้มาอยู่ด้วยกัน
I was going crazy ’til the miracle came through
ฉันแทบจะเป็นบ้าตายอยู่แล้ว กว่าจะมีปาฏิหาริย์นี้เข้ามาช่วยไว้
(Ohh, ohh, ohh, ohh)
โฮ
Now you’re here and my arms are around you
ตอนนี้เธออยู่ตรงนี้ และฉันก็ได้โอบกอดเธอเอาไว้
And, baby, there’ll be dancing in the street
ที่รัก เราคงต้องออกไปเต้นฉลองกันกลางถนนแล้วล่ะ
For the miracle (Miracle)
เพื่อฉลองให้กับเรื่องมหัศจรรย์นี้
A true blue spectacle
สิ่งที่น่าทึ่งอย่างแท้จริง
The miracle is you
และปาฏิหาริย์นั้นก็คือเธอนี่เอง
(Woo! Hoo, hoo, hoo)
ฮู้ว
(Hoo!)
ฮู้

I never knew you looked so good
ไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าเธอจะดูดีขนาดนี้
Oh, I never knew anyone could
ไม่คิดว่าจะมีใครดูสวยมีเสน่ห์ได้เท่าเธออีกแล้ว
I must have been crazy to ever have gone away
ฉันคงเสียสติไปแล้วจริง ๆ ที่ยอมจากเธอไปตั้งแต่แรก

(Almost forgot you, babe)
เกือบจะลืมไปแล้วนะที่รัก
I almost forgot what it’s like (Every night)
เกือบจะลืมความรู้สึกนั้นไปแล้ว
Oh, holding you near me at night (Every night)
ความรู้สึกยามที่ได้นอนกอดเธอไว้แนบกายทุกค่ำคืน
But now that I’m home again, you know that I’m home to stay
แต่ในเมื่อได้กลับมาบ้านคราวนี้ รู้ไว้เลยนะว่าฉันจะอยู่ไม่ไปไหนอีกแล้ว

‘Cause it’s a miracle (Miracle)
เพราะนี่มันคือเรื่องอัศจรรย์จริง ๆ
A true blue spectacle, a miracle come true
ภาพอันแสนวิเศษ ราวกับปาฏิหาริย์ที่กลายเป็นจริง
(Whoa, ohh, ohh, ohh)
โฮ
We’re together, baby
เราได้กลับมาเคียงข้างกันแล้วนะที่รัก
I was going crazy ’til the miracle came through
ใจฉันแทบจะทนไม่ไหว จนกระทั่งมีสิ่งมหัศจรรย์นี้เกิดขึ้น
(Ohh, ohh, ohh, ohh)
ฮู้
Now you’re here and I’m feeling so good
พอมีเธออยู่ตรงนี้ ฉันก็รู้สึกดีเหลือเกิน
And, baby, there’ll be dancing in the street
จนอยากจะชวนเธอออกไปเต้นรำฉลองให้ทั่วถนน
For the miracle (Miracle)
เพื่อสดุดีเรื่องมหัศจรรย์ในครั้งนี้
A true blue spectacle
ความงดงามที่น่าตื่นตาตื่นใจ
The miracle is you
ซึ่งปาฏิหาริย์ที่ว่าก็คือตัวเธอ
(Woo! Hoo-hoo-hoo)
ฮู้ว
(Hoo!)
ฮู้

Now you’re here and my arms are around you
ตอนนี้เธออยู่ตรงนี้ในอ้อมแขนของฉันแล้ว
And, baby, there’ll be dancing in the street
และเราจะออกไปเต้นรำฉลองกันบนถนนนะที่รัก
Ha, there’s gonna be dancing in the street
ฮะ เราจะไปเต้นรำกลางถนนกันจริง ๆ
There’s gonna be dancing in the street
จะเต้นฉลองกันให้เต็มท้องถนนไปเลย

(Dancing in the street)
ออกไปเต้นกันบนถนน
Dancing, dancing, dancing
เต้น เต้น เต้นรำกันให้สุดเหวี่ยง
(Dancing in the street)
ไปเต้นกลางถนนด้วยกัน
Dancing, dancing, dancing
ขยับจังหวะเต้นกันไปเรื่อย ๆ
In the street
อยู่บนท้องถนนตรงนี้
(Dancing in the street)
ออกมาเต้นรำกลางถนน
Dancing, dancing, dancing
เต้น เต้น เต้นกันให้เพลินใจ
(Dancing in the street)
ไปเต้นกันบนถนน
In the street
กลางถนนสายนี้แหละ

For the miracle (Miracle)
เพื่อปาฏิหาริย์ครั้งนี้
A true blue spectacle
เรื่องราวน่าตื่นตาที่เกิดขึ้นจริง
The miracle is you
และปาฏิหาริย์นั้นก็คือเธอ
(Hoo! The miracle is you)
ใช่แล้ว เธอคือสิ่งมหัศจรรย์
Hey, the miracle is you
เธอนั่นแหละคือปาฏิหาริย์ของฉัน
(Hoo! The miracle is you)
เธอคนนี้แหละคือสิ่งมหัศจรรย์ที่สุด
Whoa, the miracle is you
ปาฏิหาริย์ที่แท้จริงคือเธอเสมอมา
(Hoo! The miracle is)
สิ่งมหัศจรรย์นั้นก็คือเธอ

(Everyone looks the same)
The people, they all look the same (Yes, the same)
Oh, only the names have been changed (Just the names)
But now that I’m home again, I’ll tell you what I believe

It’s a miracle (Miracle)
A true blue spectacle, a miracle come true (Whoa, oh, oh, oh)
We’re together, baby
I was going crazy ’til the miracle came through
(Ohh, ohh, ohh, ohh)
Now you’re here and my arms are around you
And, baby, there’ll be dancing in the street
For the miracle (Miracle)
A true blue spectacle
The miracle is you
(Woo! Hoo, hoo, hoo)
(Hoo!)

I never knew you looked so good
Oh, I never knew anyone could
I must have been crazy to ever have gone away

(Almost forgot you, babe)
I almost forgot what it’s like (Every night)
Oh, holding you near me at night (Every night)
But now that I’m home again, you know that I’m home to stay

‘Cause it’s a miracle (Miracle)
A true blue spectacle, a miracle come true
(Whoa, ohh, ohh, ohh)
We’re together, baby
I was going crazy ’til the miracle came through
(Ohh, ohh, ohh, ohh)
Now you’re here and I’m feeling so good
And, baby, there’ll be dancing in the street
For the miracle (Miracle)
A true blue spectacle
The miracle is you
(Woo! Hoo-hoo-hoo)
(Hoo!)

Now you’re here and my arms are around you
And, baby, there’ll be dancing in the street
Ha, there’s gonna be dancing in the street
There’s gonna be dancing in the street

(Dancing in the street)
Dancing, dancing, dancing
(Dancing in the street)
Dancing, dancing, dancing
In the street
(Dancing in the street)
Dancing, dancing, dancing
(Dancing in the street)
In the street

For the miracle (Miracle)
A true blue spectacle
The miracle is you
(Hoo! The miracle is you)
Hey, the miracle is you
(Hoo! The miracle is you)
Whoa, the miracle is you
(Hoo! The miracle is)

ทุกคนดูเหมือนกันไปหมดเลย
ผู้คนตามรายทางแทบไม่ต่างกันสักนิด
มีแค่ชื่อคนเท่านั้นแหละที่เปลี่ยนไป
แต่พอได้กลับมาถึงบ้าน ฉันจะบอกให้ฟังว่าฉันมั่นใจในเรื่องอะไร

มันคือปาฏิหาริย์ชัด ๆ
เป็นเรื่องน่าตื่นตาตื่นใจที่สุด เหมือนฝันที่เป็นจริง
ในที่สุดเราก็ได้มาอยู่ด้วยกัน
ฉันแทบจะเป็นบ้าตายอยู่แล้ว กว่าจะมีปาฏิหาริย์นี้เข้ามาช่วยไว้
โฮ
ตอนนี้เธออยู่ตรงนี้ และฉันก็ได้โอบกอดเธอเอาไว้
ที่รัก เราคงต้องออกไปเต้นฉลองกันกลางถนนแล้วล่ะ
เพื่อฉลองให้กับเรื่องมหัศจรรย์นี้
สิ่งที่น่าทึ่งอย่างแท้จริง
และปาฏิหาริย์นั้นก็คือเธอนี่เอง
ฮู้ว
ฮู้

ไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าเธอจะดูดีขนาดนี้
ไม่คิดว่าจะมีใครดูสวยมีเสน่ห์ได้เท่าเธออีกแล้ว
ฉันคงเสียสติไปแล้วจริง ๆ ที่ยอมจากเธอไปตั้งแต่แรก

เกือบจะลืมไปแล้วนะที่รัก
เกือบจะลืมความรู้สึกนั้นไปแล้ว
ความรู้สึกยามที่ได้นอนกอดเธอไว้แนบกายทุกค่ำคืน
แต่ในเมื่อได้กลับมาบ้านคราวนี้ รู้ไว้เลยนะว่าฉันจะอยู่ไม่ไปไหนอีกแล้ว

เพราะนี่มันคือเรื่องอัศจรรย์จริง ๆ
ภาพอันแสนวิเศษ ราวกับปาฏิหาริย์ที่กลายเป็นจริง
โฮ
เราได้กลับมาเคียงข้างกันแล้วนะที่รัก
ใจฉันแทบจะทนไม่ไหว จนกระทั่งมีสิ่งมหัศจรรย์นี้เกิดขึ้น
ฮู้
พอมีเธออยู่ตรงนี้ ฉันก็รู้สึกดีเหลือเกิน
จนอยากจะชวนเธอออกไปเต้นรำฉลองให้ทั่วถนน
เพื่อสดุดีเรื่องมหัศจรรย์ในครั้งนี้
ความงดงามที่น่าตื่นตาตื่นใจ
ซึ่งปาฏิหาริย์ที่ว่าก็คือตัวเธอ
ฮู้ว
ฮู้

ตอนนี้เธออยู่ตรงนี้ในอ้อมแขนของฉันแล้ว
และเราจะออกไปเต้นรำฉลองกันบนถนนนะที่รัก
ฮะ เราจะไปเต้นรำกลางถนนกันจริง ๆ
จะเต้นฉลองกันให้เต็มท้องถนนไปเลย

ออกไปเต้นกันบนถนน
เต้น เต้น เต้นรำกันให้สุดเหวี่ยง
ไปเต้นกลางถนนด้วยกัน
ขยับจังหวะเต้นกันไปเรื่อย ๆ
อยู่บนท้องถนนตรงนี้
ออกมาเต้นรำกลางถนน
เต้น เต้น เต้นกันให้เพลินใจ
ไปเต้นกันบนถนน
กลางถนนสายนี้แหละ

เพื่อปาฏิหาริย์ครั้งนี้
เรื่องราวน่าตื่นตาที่เกิดขึ้นจริง
และปาฏิหาริย์นั้นก็คือเธอ
ใช่แล้ว เธอคือสิ่งมหัศจรรย์
เธอนั่นแหละคือปาฏิหาริย์ของฉัน
เธอคนนี้แหละคือสิ่งมหัศจรรย์ที่สุด
ปาฏิหาริย์ที่แท้จริงคือเธอเสมอมา
สิ่งมหัศจรรย์นั้นก็คือเธอ