ย้อนกลับไปตอนวัยรุ่นช่วงชีวิตสุดซ่าที่เต็มไปด้วยพลังและความคึกคะนอง รู้สึกเหมือนตัวเองเป็นตัวประหลาดที่ไม่เคยเข้ากับใครได้เลย ใช้ชีวิตประชดขี้ปากคนอื่นไปวัน ๆ โดยมองว่าโรงเรียนมันก็แค่สถานที่สำหรับพวกไร้เดียงสาเท่านั้น
Eng - Thai
I don’t wanna freak you out, but I cannot lie
ไม่ได้อยากทำให้ตกใจนะ แต่พูดตรง ๆ เลยแล้วกัน
I don’t wanna freak you out, but I cannot lie
ไม่อยากให้ตื่นตระหนกหรอก แต่ฉันโกหกไม่เป็นจริง ๆ
So who’s holding the drugs? (Woah)
ตกลงว่าใครถือยาไว้อยู่
Who’s holding the drugs? (Woah)
สรุปว่ายาอยู่ที่ใครกันแน่
I don’t wanna freak you out, but I cannot lie
ไม่อยากให้ตกใจหรอกนะ แต่ขอพูดความจริงเถอะ
I was a teenage teenager
ย้อนไปสมัยยังเป็นเด็กวัยรุ่นแท้ ๆ
Full of piss and vinegar
เต็มไปด้วยความซ่าและความคึกคะนอง
Living like a prisoner for haters
ใช้ชีวิตเหมือนถูกขังไว้เพราะพวกที่คอยเกลียด
I was a teenage teenager
ชีวิตวัยรุ่นช่วงนั้นมันเป็นแบบนั้นจริง ๆ
I am an alien visitor
รู้สึกเหมือนเป็นคนนอกที่หลุดมาจากดาวอื่น
My life’s a mess and school is just for suckers
ชีวิตโคตรพัง แล้วโรงเรียนก็มีไว้แค่หลอกพวกกระจอก
I don’t wanna freak you out, but I cannot lie
ไม่อยากทำให้ขวัญเสียหรอกนะ แต่ขอพูดตามตรง
I don’t wanna freak you out, but I cannot lie
ไม่ได้ตั้งใจให้ตกใจเลย แต่ปิดบังไม่ไหวแล้ว
So who’s holding the drugs? (Woah)
แล้วตอนนี้ใครเก็บยาเอาไว้
Who’s holding the drugs? (Woah)
ยาอยู่กับใครกันแน่เนี่ย
I don’t wanna freak you out, but I cannot lie
ไม่อยากให้ตกใจหรอก แต่ฉันพูดเรื่องจริงเสมอ
I was a teenage teenager
ยามที่เคยเป็นแค่วัยรุ่นคนหนึ่ง
Full of piss and vinegar
ที่อัดแน่นไปด้วยความบ้าบิ่นและแรงแค้น
Living like a prisoner for haters
คอยตกเป็นนักโทษให้พวกสายตาที่คอยจับผิด
I was a teenage teenager
ใช่แล้ว ฉันมันก็แค่เด็กวัยรุ่นคนนั้น
I am an alien visitor
ที่ทำตัวเหมือนมนุษย์ต่างดาวหลุดโลก
My life’s a mess and school is just for suckers
ชีวิตโคตรจะเหลวแหลก ส่วนเรื่องเรียนมันก็แค่ของพวกโง่ ๆ
I was a teenage teenager (I was a teenage teenager)
เมื่อก่อนฉันก็เป็นแค่เด็กวัยรุ่นธรรมดา
Full of piss and vinegar
ที่โคตรซ่าและเลือดร้อนสุด ๆ
Living like a prisoner for haters (I was a teenager)
โดนขังไว้ในกรงขังจากพวกคนที่เกลียดกัน
I was a teenage teenager (Teenager)
ก็แค่วัยรุ่นหลงทางคนหนึ่งเท่านั้น
I am an alien visitor
ที่รู้สึกเหมือนผู้มาเยือนจากสิ่งมีชีวิตอื่น
My life’s a mess and school is just for suckers
ชีวิตมันเละเทะไปหมด และโรงเรียนก็มีไว้ปั่นหัวพวกกระจอกเท่านั้นแหละ
Eng
I don’t wanna freak you out, but I cannot lie
I don’t wanna freak you out, but I cannot lie
So who’s holding the drugs? (Woah)
Who’s holding the drugs? (Woah)
I don’t wanna freak you out, but I cannot lie
I was a teenage teenager
Full of piss and vinegar
Living like a prisoner for haters
I was a teenage teenager
I am an alien visitor
My life’s a mess and school is just for suckers
I don’t wanna freak you out, but I cannot lie
I don’t wanna freak you out, but I cannot lie
So who’s holding the drugs? (Woah)
Who’s holding the drugs? (Woah)
I don’t wanna freak you out, but I cannot lie
I was a teenage teenager
Full of piss and vinegar
Living like a prisoner for haters
I was a teenage teenager
I am an alien visitor
My life’s a mess and school is just for suckers
I was a teenage teenager (I was a teenage teenager)
Full of piss and vinegar
Living like a prisoner for haters (I was a teenager)
I was a teenage teenager (Teenager)
I am an alien visitor
My life’s a mess and school is just for suckers
Thai
ไม่ได้อยากทำให้ตกใจนะ แต่พูดตรง ๆ เลยแล้วกัน
ไม่อยากให้ตื่นตระหนกหรอก แต่ฉันโกหกไม่เป็นจริง ๆ
ตกลงว่าใครถือยาไว้อยู่
สรุปว่ายาอยู่ที่ใครกันแน่
ไม่อยากให้ตกใจหรอกนะ แต่ขอพูดความจริงเถอะ
ย้อนไปสมัยยังเป็นเด็กวัยรุ่นแท้ ๆ
เต็มไปด้วยความซ่าและความคึกคะนอง
ใช้ชีวิตเหมือนถูกขังไว้เพราะพวกที่คอยเกลียด
ชีวิตวัยรุ่นช่วงนั้นมันเป็นแบบนั้นจริง ๆ
รู้สึกเหมือนเป็นคนนอกที่หลุดมาจากดาวอื่น
ชีวิตโคตรพัง แล้วโรงเรียนก็มีไว้แค่หลอกพวกกระจอก
ไม่อยากทำให้ขวัญเสียหรอกนะ แต่ขอพูดตามตรง
ไม่ได้ตั้งใจให้ตกใจเลย แต่ปิดบังไม่ไหวแล้ว
แล้วตอนนี้ใครเก็บยาเอาไว้
ยาอยู่กับใครกันแน่เนี่ย
ไม่อยากให้ตกใจหรอก แต่ฉันพูดเรื่องจริงเสมอ
ยามที่เคยเป็นแค่วัยรุ่นคนหนึ่ง
ที่อัดแน่นไปด้วยความบ้าบิ่นและแรงแค้น
คอยตกเป็นนักโทษให้พวกสายตาที่คอยจับผิด
ใช่แล้ว ฉันมันก็แค่เด็กวัยรุ่นคนนั้น
ที่ทำตัวเหมือนมนุษย์ต่างดาวหลุดโลก
ชีวิตโคตรจะเหลวแหลก ส่วนเรื่องเรียนมันก็แค่ของพวกโง่ ๆ
เมื่อก่อนฉันก็เป็นแค่เด็กวัยรุ่นธรรมดา
ที่โคตรซ่าและเลือดร้อนสุด ๆ
โดนขังไว้ในกรงขังจากพวกคนที่เกลียดกัน
ก็แค่วัยรุ่นหลงทางคนหนึ่งเท่านั้น
ที่รู้สึกเหมือนผู้มาเยือนจากสิ่งมีชีวิตอื่น
ชีวิตมันเละเทะไปหมด และโรงเรียนก็มีไว้ปั่นหัวพวกกระจอกเท่านั้นแหละ










Comments are off this post