Yeah, I’m hungover
ใช่เลย ตอนนี้ฉันแฮงก์ไม่ไหว
Still a long way from sober
ยังห่างไกลจากคำว่าสร่างเยอะ
Damn it, I’m hurtin’
บ้าเอ๊ย ปวดหัวทรมานเป็นบ้า
This morning I’m learning
เช้านี้ถึงเพิ่งมาซาบซึ้ง
How much that bourbon in your kiss don’t lead to closure
ว่ารสเบอร์เบินจากจูบของเธอมันไม่เคยช่วยให้ตัดใจได้ลง
And yeah, I’m hungover
แล้วสภาพตอนนี้ก็เมาค้างยับเยิน

What we’ve been doing ain’t working at all
สิ่งที่เราทำกันอยู่มันไม่ได้เวิร์กเลยสักนิด
We say we’re done then pick-up at last call
ปากบอกว่าจบ แต่พอร้านใกล้ปิดก็กดโทรหากันตลอด
This on-again, off-again, is takin’ its toll
ความสัมพันธ์เดี๋ยวเลิกเดี๋ยวดีแบบนี้มันเริ่มทำพิษ
I try, but I can’t seem to tell myself “no”
พยายามแล้ว แต่ฉันห้ามใจตัวเองไม่เคยอยู่
‘Cause ya kiss me and I lose control
เพราะแค่เธอจูบมา ฉันก็สติหลุดทันที

Yeah, I’m hungover
บอกเลยว่าตอนนี้เมาค้างไม่เป็นท่า
Still a long way from sober
อีกนานกว่าสติจะกลับมาครบ
Damn it, I’m hurtin’
โคตรทรมาน ปวดร้าวไปหมด
This morning I’m learning
เช้าวันนี้เลยได้บทเรียนเต็ม ๆ
How much that bourbon in your kiss don’t lead to closure
ว่าไอ้รสเหล้าที่ปนอยู่ในรอยจูบเธอ มีแต่ทำให้ค้างคาไม่ยอมจบ
Yeah, I’m hungover
ใช่ ฉันแฮงก์ทั้งคนทั้งเหล้า

This on-again, off-again, is takin’ its toll
รัก ๆ เลิก ๆ วนลูปอยู่แบบนี้มันบั่นทอนกันเหลือเกิน
I try, but I can’t seem to tell myself no
พยายามเตือนสติตัวเองแล้ว แต่ก็ต้านทานไม่ไหว

Yeah, I’m hungover
สภาพเช้านี้คือแฮงก์หนักมาก
Still a long way from sobеr
ยังไม่ใกล้เคียงคำว่าสร่างเลยสักนิด
Damn it, I’m hurtin’
ให้ตายสิ เจ็บระบมไปทั้งตัว
This morning I’m learning
เพิ่งตาสว่างเอาเมื่อเช้านี่เอง
How much that bourbon in your kiss don’t lead to closure
ว่าจูบรสเบอร์เบินหวานปนขมของเธอ มันไม่เคยพาไปถึงจุดที่ตัดขาดได้จริง
And yеah, I’m hungover
แล้วสภาพตอนนี้ก็พังไม่เป็นท่า
Yeah, I’m hungover
เมาค้างจนขยับไม่ไหวเลยจริง ๆ

Yeah, I’m hungover
Still a long way from sober
Damn it, I’m hurtin’
This morning I’m learning
How much that bourbon in your kiss don’t lead to closure
And yeah, I’m hungover

What we’ve been doing ain’t working at all
We say we’re done then pick-up at last call
This on-again, off-again, is takin’ its toll
I try, but I can’t seem to tell myself “no”
‘Cause ya kiss me and I lose control

Yeah, I’m hungover
Still a long way from sober
Damn it, I’m hurtin’
This morning I’m learning
How much that bourbon in your kiss don’t lead to closure
Yeah, I’m hungover

This on-again, off-again, is takin’ its toll
I try, but I can’t seem to tell myself no

Yeah, I’m hungover
Still a long way from sobеr
Damn it, I’m hurtin’
This morning I’m learning
How much that bourbon in your kiss don’t lead to closure
And yеah, I’m hungover
Yeah, I’m hungover

ใช่เลย ตอนนี้ฉันแฮงก์ไม่ไหว
ยังห่างไกลจากคำว่าสร่างเยอะ
บ้าเอ๊ย ปวดหัวทรมานเป็นบ้า
เช้านี้ถึงเพิ่งมาซาบซึ้ง
ว่ารสเบอร์เบินจากจูบของเธอมันไม่เคยช่วยให้ตัดใจได้ลง
แล้วสภาพตอนนี้ก็เมาค้างยับเยิน

สิ่งที่เราทำกันอยู่มันไม่ได้เวิร์กเลยสักนิด
ปากบอกว่าจบ แต่พอร้านใกล้ปิดก็กดโทรหากันตลอด
ความสัมพันธ์เดี๋ยวเลิกเดี๋ยวดีแบบนี้มันเริ่มทำพิษ
พยายามแล้ว แต่ฉันห้ามใจตัวเองไม่เคยอยู่
เพราะแค่เธอจูบมา ฉันก็สติหลุดทันที

บอกเลยว่าตอนนี้เมาค้างไม่เป็นท่า
อีกนานกว่าสติจะกลับมาครบ
โคตรทรมาน ปวดร้าวไปหมด
เช้าวันนี้เลยได้บทเรียนเต็ม ๆ
ว่าไอ้รสเหล้าที่ปนอยู่ในรอยจูบเธอ มีแต่ทำให้ค้างคาไม่ยอมจบ
ใช่ ฉันแฮงก์ทั้งคนทั้งเหล้า

รัก ๆ เลิก ๆ วนลูปอยู่แบบนี้มันบั่นทอนกันเหลือเกิน
พยายามเตือนสติตัวเองแล้ว แต่ก็ต้านทานไม่ไหว

สภาพเช้านี้คือแฮงก์หนักมาก
ยังไม่ใกล้เคียงคำว่าสร่างเลยสักนิด
ให้ตายสิ เจ็บระบมไปทั้งตัว
เพิ่งตาสว่างเอาเมื่อเช้านี่เอง
ว่าจูบรสเบอร์เบินหวานปนขมของเธอ มันไม่เคยพาไปถึงจุดที่ตัดขาดได้จริง
แล้วสภาพตอนนี้ก็พังไม่เป็นท่า
เมาค้างจนขยับไม่ไหวเลยจริง ๆ