เคยดื้อดึงปล่อยมือแล้วคิดว่าจะสร้างชีวิตเองได้ สุดท้ายก็พังไม่เป็นท่าจนเคว้งคว้างไปหมด นาทีนี้เลยยอมทิ้งทิฐิกลับมาคุกเข่าอ้อนวอน ขอให้ช่วยขัดเกลาและชำระล้างหัวใจใหม่อีกครั้ง โดยตั้งใจว่าจะไม่ยอมปล่อยมือไปไหนอีกแล้ว
Eng - Thai
Thinking back when we first met
พอนึกย้อนไปตอนที่ได้เจอกับพระองค์ครั้งแรก
I remember what You said
ฉันยังจำคำพูดนั้นได้ดี
You said You’d never leave me, yeah
ที่บอกว่าจะไม่มีวันทิ้งฉันไปไหน
I let go of Your hand
แต่ฉันเองที่ดันปล่อยมือพระองค์ไป
Built my castle in the sand
ไปสร้างชีวิตบนความว่างเปล่าที่ไม่มั่นคง
But now I’m reaching out again
ทว่าตอนนี้ฉันขอยื่นมือกลับไปหาอีกครั้ง
And I’m not letting go ’til You
และคราวนี้จะไม่ยอมปล่อยมือแน่ ๆ จนกว่าพระองค์จะ
Hold me, mold me
โอบกอดและหล่อหลอมฉันขึ้นมาใหม่
Sometimes I feel so all alone, mhm
บางเวลามันก็รู้สึกโดดเดี่ยวเหลือเกิน
See, I gotta find my way back home
รู้ดีว่าต้องหาทางกลับบ้านให้ได้
So why don’t you
ได้โปรดเถอะนะ
Shape me, make me
ช่วยดัดเกลาและสร้างตัวฉันขึ้นมา
Wash me whiter than the snow
ชำระล้างจิตใจฉันให้บริสุทธิ์ยิ่งกว่าหิมะ
I gotta find my way back home
ฉันต้องกลับไปอยู่ในอ้อมกอดนั้นให้ได้
Master upon my knees I pray
พระองค์ผู้เป็นนาย ฉันคุกเข่าลงอ้อนวอน
I just wanna be the clay, mmm
ขอเป็นเพียงดินเหนียวให้ทรงปั้นตามใจ
Put Your arms around me, yeah
กอดฉันไว้ที
Place my life in Your hands
ฉันขอมอบทั้งชีวิตไว้ในพระหัตถ์ของพระองค์
Lord, I know I’m just a man
พระเจ้า ฉันรู้ตัวดีว่าเป็นแค่คนธรรมดาที่ผิดพลาดได้
I know You understand
แต่ฉันรู้ว่าพระองค์เข้าใจดี
This time I’m not letting go ’til You
รอบนี้ฉันจะไม่ยอมปล่อยมือเด็ดขาด จนกว่าพระองค์จะ
Anoint me, appoint me
เจิมตั้งและมอบหมายหน้าที่ให้ฉัน
Sometimes I feel so all alone, ‘lone
บางทีความอ้างว้างมันก็ถาโถมเข้ามา
See, I gotta find my way back home
ฉันรู้ตัวเลยว่าถึงเวลาต้องกลับบ้านแล้ว
So why don’t you
เพราะฉะนั้น ได้โปรด
Chastise me, baptize me
ช่วยตักเตือนสั่งสอนและชำระบาปให้ฉันที
Wash me whiter than the snow
ล้างใจฉันให้ขาวสะอาดไร้มลทิน
I gotta find my way
ฉันต้องหาทางกลับไปให้เจอ
‘Cause I’m lost and alone
เพราะตอนนี้ฉันทั้งหลงทางและเดียวดาย
I’ve been wandering long enough to know
ร่อนเร่มานานพอจนตาสว่างแล้ว
Humbly I search for You
ฉันจึงยอมจำนนและออกตามหาพระองค์
And I’m not gonna rest ’til You
และฉันจะไม่ยอมหยุดพักจนกว่าพระองค์จะ
Choose me, use me
เลือกฉันและใช้ฉันตามพระประสงค์
Sometimes I feel so all alone
ในวันที่ความเหงาเดียวดายมันคอยเกาะกินใจ
I’m on my way back home
ตอนนี้ฉันกำลังเดินทางกลับสู่อ้อมอกพระองค์
So why don’t You
เมตตาฉันเถอะนะ
Direct me, bless me
ช่วยชี้ทางและอวยพรให้ฉันที
Wash me whiter than the snow
ล้างมลทินในใจฉันให้สะอาดหมดจด
I’m on my way back home
ฉันกำลังก้าวกลับบ้านที่แท้จริงแล้ว
Eng
Thinking back when we first met
I remember what You said
You said You’d never leave me, yeah
I let go of Your hand
Built my castle in the sand
But now I’m reaching out again
And I’m not letting go ’til You
Hold me, mold me
Sometimes I feel so all alone, mhm
See, I gotta find my way back home
So why don’t you
Shape me, make me
Wash me whiter than the snow
I gotta find my way back home
Master upon my knees I pray
I just wanna be the clay, mmm
Put Your arms around me, yeah
Place my life in Your hands
Lord, I know I’m just a man
I know You understand
This time I’m not letting go ’til You
Anoint me, appoint me
Sometimes I feel so all alone, ‘lone
See, I gotta find my way back home
So why don’t you
Chastise me, baptize me
Wash me whiter than the snow
I gotta find my way
‘Cause I’m lost and alone
I’ve been wandering long enough to know
Humbly I search for You
And I’m not gonna rest ’til You
Choose me, use me
Sometimes I feel so all alone
I’m on my way back home
So why don’t You
Direct me, bless me
Wash me whiter than the snow
I’m on my way back home
Thai
พอนึกย้อนไปตอนที่ได้เจอกับพระองค์ครั้งแรก
ฉันยังจำคำพูดนั้นได้ดี
ที่บอกว่าจะไม่มีวันทิ้งฉันไปไหน
แต่ฉันเองที่ดันปล่อยมือพระองค์ไป
ไปสร้างชีวิตบนความว่างเปล่าที่ไม่มั่นคง
ทว่าตอนนี้ฉันขอยื่นมือกลับไปหาอีกครั้ง
และคราวนี้จะไม่ยอมปล่อยมือแน่ ๆ จนกว่าพระองค์จะ
โอบกอดและหล่อหลอมฉันขึ้นมาใหม่
บางเวลามันก็รู้สึกโดดเดี่ยวเหลือเกิน
รู้ดีว่าต้องหาทางกลับบ้านให้ได้
ได้โปรดเถอะนะ
ช่วยดัดเกลาและสร้างตัวฉันขึ้นมา
ชำระล้างจิตใจฉันให้บริสุทธิ์ยิ่งกว่าหิมะ
ฉันต้องกลับไปอยู่ในอ้อมกอดนั้นให้ได้
พระองค์ผู้เป็นนาย ฉันคุกเข่าลงอ้อนวอน
ขอเป็นเพียงดินเหนียวให้ทรงปั้นตามใจ
กอดฉันไว้ที
ฉันขอมอบทั้งชีวิตไว้ในพระหัตถ์ของพระองค์
พระเจ้า ฉันรู้ตัวดีว่าเป็นแค่คนธรรมดาที่ผิดพลาดได้
แต่ฉันรู้ว่าพระองค์เข้าใจดี
รอบนี้ฉันจะไม่ยอมปล่อยมือเด็ดขาด จนกว่าพระองค์จะ
เจิมตั้งและมอบหมายหน้าที่ให้ฉัน
บางทีความอ้างว้างมันก็ถาโถมเข้ามา
ฉันรู้ตัวเลยว่าถึงเวลาต้องกลับบ้านแล้ว
เพราะฉะนั้น ได้โปรด
ช่วยตักเตือนสั่งสอนและชำระบาปให้ฉันที
ล้างใจฉันให้ขาวสะอาดไร้มลทิน
ฉันต้องหาทางกลับไปให้เจอ
เพราะตอนนี้ฉันทั้งหลงทางและเดียวดาย
ร่อนเร่มานานพอจนตาสว่างแล้ว
ฉันจึงยอมจำนนและออกตามหาพระองค์
และฉันจะไม่ยอมหยุดพักจนกว่าพระองค์จะ
เลือกฉันและใช้ฉันตามพระประสงค์
ในวันที่ความเหงาเดียวดายมันคอยเกาะกินใจ
ตอนนี้ฉันกำลังเดินทางกลับสู่อ้อมอกพระองค์
เมตตาฉันเถอะนะ
ช่วยชี้ทางและอวยพรให้ฉันที
ล้างมลทินในใจฉันให้สะอาดหมดจด
ฉันกำลังก้าวกลับบ้านที่แท้จริงแล้ว
Comments are off this post