LyricsTH Logo
LyricsTH Logo
  • หน้าแรก
  • ศิลปิน
  • อัลบั้ม
  • แนวเพลง
  • เพลงสากลแปลไทย ▾
    • เพลงสากลยุค 50s
    • เพลงสากลยุค 60s
    • เพลงสากลยุค 70s
    • เพลงสากลยุค 80s
    • เพลงสากลยุค 90s
    • เพลงสากลยุค 2000s+
    • เพลงรักสากลแปลไทย
    • เพลงสากลอกหักแปลไทย
    • เพลงสากลแปลไทยทั้งหมด
    • เพลงแปลเรียงตามตัวอักษร
  • กาชาปองสุ่มเพลง
  • แปลเพลงตามคำขอ
  • ข่าวเพลงสากล
  • ติดต่อเรา ▾
    • นโยบายคุกกี้
    • นโยบายความเป็นส่วนตัว
    • LyricsTH Facebook
    • LyricsTH Youtube
  • Dark Mode
© 2026 LyricsTH. All Rights Reserved.
logo
  • หน้าเเรก
  • ศิลปิน
    • ● อัลบั้ม
    • ● แนวเพลง
  • เพลงสากลแปลไทย
    • ● เพลงสากลยุค 50s
    • ● เพลงสากลยุค 60s
    • ● เพลงสากลยุค 70s
    • ● เพลงสากลยุค 80s
    • ● เพลงสากลยุค 90s
    • ● เพลงสากลยุค 2000s+
    • ● เพลงรักสากลแปลไทย
    • ● เพลงสากลอกหักแปลไทย
    • ● เพลงสากลแปลไทยทั้งหมด
    • ● เนื้อเพลงสากลแปลไทย (เรียงตามตัวอักษร)
    • ● กาชาปองสุ่มเพลง
    • ● แปลเพลงตามคำขอ
  • ข่าวเพลงสากล
  • ติดต่อเรา
    • ● นโยบายคุกกี้
    • ● นโยบายความเป็นส่วนตัว
    • ● LyricsTH Facebook
    • ● LyricsTH Youtube
  • Lyrics
  • Albums
  • Artists

Avril Lavigne

แปลเพลง Hello Kitty – Avril Lavigne

in Avril Lavigne

LYRIC

Print

กขค
 
Rating: 5
• 3 votes
0

Error: Please reload!
Error: Please reload!
Error: Please reload!
Error: Please reload!
Error: Please reload!
Error: Please reload!
Error: Please reload!

คืนนี้แม่ไม่อยู่บ้าน ได้เวลาจัดปาร์ตี้ชุดนอนสุดเหวี่ยง กลิ้งเล่น ชวนกันเอาหมอนมาตีกันแบบสุดฤทธิ์ รวมแก๊งความน่ารักแบบกวน ๆ สไตล์สาวสายปาร์ตี้ที่แค่อยากสนุกให้สุดเหวี่ยงแล้วเก็บทุกอย่างไว้เป็นความลับระหว่างเรา

Eng - Thai


みんな最高ありがとう!
ทุกคนยอดเยี่ยมที่สุด ขอบคุณนะ
かかか可愛い
น่ารักน่าเอ็นดูสุด ๆ ไปเลย

Mom’s not home tonight, so
คืนนี้แม่ไม่อยู่บ้านซะด้วย
We can roll around, have a pillow fight
จะได้กลิ้งเล่น เอาหมอนมาตีกันให้สะใจ
Like a major rager, O-M-F-G
ปาร์ตี้กันให้บ้าคลั่งสุดเหวี่ยง
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Let’s all slumber party
มาจัดปาร์ตี้ชุดนอนกันเหอะ
Like a fat kid on a pack of Smarties
ซ่าให้เพลินเหมือนเด็กตะกละได้กินขนมหวาน
Someone chuck a cupcake at me
ใครก็ได้ช่วยปาขนมเค้กมาทางนี้ที
(Hey, hey, hey, hey)

It’s time for spin the bottle
ได้เวลาเล่นหมุนขวดแล้ว
Not gonna talk about it tomorrow
จบเกมแล้วพรุ่งนี้ห้ามเอาไปเล่าต่อล่ะ
Keep it just between you and me
เก็บรู้กันแค่เราสองคนพอ
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Let’s play truth or dare now
มาเล่นท้าหรือตอบความจริงกันดีกว่า
We can roll around in our underwear
ใส่แค่ชุดชั้นในนอนดิ้นไปมาบนเตียง
How every silly kitty should be
ตามประสาแมวเหมียวสุดเพี้ยน
(Hey, hey, hey, hey)

Come, come, kitty, kitty
มานี่สิเจ้าเหมียว
You’re so pretty, pretty
เธอนี่สวยน่ารักจัง
Don’t go, kitty, kitty;
อย่าเพิ่งไปไหนสิ
Stay with me
อยู่ด้วยกันก่อน
Come, come, kitty, kitty
มาหาหน่อยเจ้าแมวซ่า
You’re so silly, silly
ต๊องได้ใจจริง
Don’t go, kitty, kitty
อย่าเพิ่งเดินหนีไป
Play with me (かかか可愛い)
มาเล่นด้วยกันก่อน

He-he-hello kitty, hello kitty
สวัสดีเจ้าคิตตี้
Hello kitty, you’re so pretty
คิตตี้น่ารักจังเลย
Hello kitty, hello kitty
หวัดดีคิตตี้
Hello kitty, you’re so silly
เธอนี่เพี้ยนสุด ๆ

Wake up, got a secret
ตื่นเร็ว มีความลับจะบอก
Pinky swear that you’re gonna keep it
สัญญากับฉันก่อนนะว่าจะไม่หลุดปาก
I’ve got something you need to see
มีอะไรเด็ด ๆ อยากให้ดู
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Let’s be friends forever
เป็นเพื่อนรักกันตลอดไปนะ
I wanna do everything with you together
อยากทำทุกอย่างไปพร้อมกับเธอ
Come and play with kitty and me
มาเล่นกับฉันและเจ้าเหมียวตรงนี้สิ
(Hey, hey, hey, hey)

Come, come, kitty, kitty
มานี่สิเจ้าเหมียว
You’re so pretty, pretty
เธอนี่ดูดีชะมัด
Don’t go, kitty, kitty
อย่าเพิ่งรีบไปไหน
Stay with me
ค้างด้วยกันก่อน
Come, come, kitty, kitty
มาหาตรงนี้เร็ว
You’re so silly, silly
เพี้ยนได้ใจจริง
Don’t go, kitty, kitty
อย่าพึ่งหนีกันไป
Play with me (Ah, ah)
มาเล่นสนุกกันก่อน
かかか可愛い
น่ารักชะมัดเลย

He-he-hello kitty, hello kitty
สวัสดีเจ้าคิตตี้
Hello kitty, you’re so pretty
คิตตี้น่ารักจัง
Hello kitty, hello kitty
ทักทายนะคิตตี้
Hello kitty, you’re so silly
เธอนี่ต๊องจริง ๆ

みんな最高ありがとう!
ทุกคนยอดเยี่ยมที่สุด ขอบคุณมาก
かかか可愛い
น่ารักน่าเอ็นดูจัง
みみみんな最高ありがとう!
พวกเธอยอดเยี่ยมที่สุด ขอบคุณนะ
か、かかか可愛い
โคตรจะน่ารักเลย

かかかか可愛い
น่ารักจริง ๆ
かかかか可愛い
น่ารักน่าเอ็นดู
かかかか可愛い
น่ารักสุด ๆ
かかかか可愛い (Hey)
น่ารักเหลือเกิน
かかかかわわわわ
น่ารักน่าเอ็นดู
かかかかわわわわ
น่ารักน่าเอ็นดู
かかかかかかかか
น่ารักน่าเอ็นดู
わわわわわわわわ
น่ารักจริง ๆ
Meow
เหมียว

He-he-hello kitty, hello kitty
หวัดดีเจ้าคิตตี้
Hello kitty, you’re so pretty
น่ารักอะไรขนาดนี้
Hello kitty, hello kitty
สวัสดีนะคิตตี้
Hello kitty, you’re so silly
ยัยตัวต๊องเอ๋ย

Come, come, kitty, kitty
มานี่สิเจ้าเหมียว
You’re so pretty, pretty (He-he-hello kitty, hello kitty)
สวยน่ารักจัง
Don’t go, kitty, kitty
อย่าเพิ่งไปไหนสิ
Stay with me (Hello kitty, you’re so pretty)
อยู่ด้วยกันก่อนนะ
Come, come, kitty, kitty
มาหาตรงนี้เร็ว
You’re so silly, silly (Hello kitty, hello kitty)
ต๊องได้ใจจริง
Don’t go, kitty, kitty
อย่าเพิ่งรีบหนีไป
Play with me (Hello kitty, hello kitty)
มาเล่นด้วยกันก่อน

He-he—
หวัด—
He-he-hello kitty, hello kitty
สวัสดีเจ้าคิตตี้

Eng


みんな最高ありがとう!
かかか可愛い

Mom’s not home tonight, so
We can roll around, have a pillow fight
Like a major rager, O-M-F-G
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
มาจัดปาร์ตี้ชุดนอนกันเหอะ
ซ่าให้เพลินเหมือนเด็กตะกละได้กินขนมหวาน
ใครก็ได้ช่วยปาขนมเค้กมาทางนี้ที

It’s time for spin the bottle
Not gonna talk about it tomorrow
Keep it just between you and me
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
มาเล่นท้าหรือตอบความจริงกันดีกว่า
ใส่แค่ชุดชั้นในนอนดิ้นไปมาบนเตียง
ตามประสาแมวเหมียวสุดเพี้ยน

Come, come, kitty, kitty
You’re so pretty, pretty
Don’t go, kitty, kitty;
Stay with me
Come, come, kitty, kitty
You’re so silly, silly
Don’t go, kitty, kitty
Play with me (かかか可愛い)

He-he-hello kitty, hello kitty
Hello kitty, you’re so pretty
Hello kitty, hello kitty
Hello kitty, you’re so silly

Wake up, got a secret
Pinky swear that you’re gonna keep it
I’ve got something you need to see
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
เป็นเพื่อนรักกันตลอดไปนะ
อยากทำทุกอย่างไปพร้อมกับเธอ
มาเล่นกับฉันและเจ้าเหมียวตรงนี้สิ

Come, come, kitty, kitty
You’re so pretty, pretty
Don’t go, kitty, kitty
Stay with me
Come, come, kitty, kitty
You’re so silly, silly
Don’t go, kitty, kitty
Play with me (Ah, ah)
かかか可愛い

He-he-hello kitty, hello kitty
Hello kitty, you’re so pretty
Hello kitty, hello kitty
Hello kitty, you’re so silly

みんな最高ありがとう!
かかか可愛い
みみみんな最高ありがとう!
か、かかか可愛い

かかかか可愛い
かかかか可愛い
かかかか可愛い
かかかか可愛い (Hey)
かかかかわわわわ
かかかかわわわわ
かかかかかかかか
わわわわわわわわ
Meow

He-he-hello kitty, hello kitty
Hello kitty, you’re so pretty
Hello kitty, hello kitty
Hello kitty, you’re so silly

Come, come, kitty, kitty
You’re so pretty, pretty (He-he-hello kitty, hello kitty)
Don’t go, kitty, kitty
Stay with me (Hello kitty, you’re so pretty)
Come, come, kitty, kitty
You’re so silly, silly (Hello kitty, hello kitty)
Don’t go, kitty, kitty
Play with me (Hello kitty, hello kitty)

He-he—
He-he-hello kitty, hello kitty

Thai


ทุกคนยอดเยี่ยมที่สุด ขอบคุณนะ
น่ารักน่าเอ็นดูสุด ๆ ไปเลย

คืนนี้แม่ไม่อยู่บ้านซะด้วย
จะได้กลิ้งเล่น เอาหมอนมาตีกันให้สะใจ
ปาร์ตี้กันให้บ้าคลั่งสุดเหวี่ยง
Let’s all slumber party
Like a fat kid on a pack of Smarties
Someone chuck a cupcake at me
(Hey, hey, hey, hey)

ได้เวลาเล่นหมุนขวดแล้ว
จบเกมแล้วพรุ่งนี้ห้ามเอาไปเล่าต่อล่ะ
เก็บรู้กันแค่เราสองคนพอ
Let’s play truth or dare now
We can roll around in our underwear
How every silly kitty should be
(Hey, hey, hey, hey)

มานี่สิเจ้าเหมียว
เธอนี่สวยน่ารักจัง
อย่าเพิ่งไปไหนสิ
อยู่ด้วยกันก่อน
มาหาหน่อยเจ้าแมวซ่า
ต๊องได้ใจจริง
อย่าเพิ่งเดินหนีไป
มาเล่นด้วยกันก่อน

สวัสดีเจ้าคิตตี้
คิตตี้น่ารักจังเลย
หวัดดีคิตตี้
เธอนี่เพี้ยนสุด ๆ

ตื่นเร็ว มีความลับจะบอก
สัญญากับฉันก่อนนะว่าจะไม่หลุดปาก
มีอะไรเด็ด ๆ อยากให้ดู
Let’s be friends forever
I wanna do everything with you together
Come and play with kitty and me
(Hey, hey, hey, hey)

มานี่สิเจ้าเหมียว
เธอนี่ดูดีชะมัด
อย่าเพิ่งรีบไปไหน
ค้างด้วยกันก่อน
มาหาตรงนี้เร็ว
เพี้ยนได้ใจจริง
อย่าพึ่งหนีกันไป
มาเล่นสนุกกันก่อน
น่ารักชะมัดเลย

สวัสดีเจ้าคิตตี้
คิตตี้น่ารักจัง
ทักทายนะคิตตี้
เธอนี่ต๊องจริง ๆ

ทุกคนยอดเยี่ยมที่สุด ขอบคุณมาก
น่ารักน่าเอ็นดูจัง
พวกเธอยอดเยี่ยมที่สุด ขอบคุณนะ
โคตรจะน่ารักเลย

น่ารักจริง ๆ
น่ารักน่าเอ็นดู
น่ารักสุด ๆ
น่ารักเหลือเกิน
น่ารักน่าเอ็นดู
น่ารักน่าเอ็นดู
น่ารักน่าเอ็นดู
น่ารักจริง ๆ
เหมียว

หวัดดีเจ้าคิตตี้
น่ารักอะไรขนาดนี้
สวัสดีนะคิตตี้
ยัยตัวต๊องเอ๋ย

มานี่สิเจ้าเหมียว
สวยน่ารักจัง
อย่าเพิ่งไปไหนสิ
อยู่ด้วยกันก่อนนะ
มาหาตรงนี้เร็ว
ต๊องได้ใจจริง
อย่าเพิ่งรีบหนีไป
มาเล่นด้วยกันก่อน

หวัด—
สวัสดีเจ้าคิตตี้


ให้คะแนนสำหรับคำแปลเพลงนี้

คะแนนเฉลี่ย 5 คะแนน, จำนวนคนโหวต 3 คน

กดโหวตคนแรกเพื่อเป็นกำลังใจให้กับผู้แปล

เขียนติชม ข้อเสนอแนะของท่านเพื่อให้เราทำการแก้ไข และปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น

📰 ข่าวเพลงสากล

อ่านทั้งหมด

AC/DC ดึง Foo Fighters มาร่วมแจมคอนเสิร์ตใหญ่ที่สหรัฐอเมริกาปี 2026

30 กันยายน 2569

เจาะลึกโปรเจกต์ใหญ่ Sphere Residency ของ Metallica ที่ลาสเวกัส

30 กันยายน 2569
    50s 60s 70s 80s 90s 2000s+ เพลงรัก เพลงอกหัก ดูทั้งหมด ค้นหาเพลง
    50s 60s 70s 80s 90s 2000s+
    เพลงรัก เพลงอกหัก ดูทั้งหมด ค้นหาเพลง

    เพลงอื่นๆ จาก Avril Lavigne

  • แปลเพลง Anything but Ordinary – Avril Lavigne
  • แปลเพลง Bite Me – Avril Lavigne
  • แปลเพลง Breakaway – Avril Lavigne
  • แปลเพลง Complicated – Avril Lavigne
  • แปลเพลง Contagious – Avril Lavigne
  • แปลเพลง Don’t Tell Me – Avril Lavigne
  • แปลเพลง Everything Back but You – Avril Lavigne
  • แปลเพลง Get Over It – Avril Lavigne
  • แปลเพลง Girlfriend – Avril Lavigne
  • แปลเพลง Give You What You Like – Avril Lavigne
🎧 ดูเพลงทั้งหมดของ Avril Lavigne

    เพลงอื่นๆ จากอัลบั้ม Avril Lavigne

  • แปลเพลง Give You What You Like – Avril Lavigne
  • แปลเพลง Let Me Go – Avril Lavigne ft. Chad Kroeger
  • แปลเพลง Sippin’ on Sunshine – Avril Lavigne
    ดูทั้งหมด
    แปลเพลง Orbit – Miley Cyrus

    แปลเพลง Orbit – Miley Cyrus

    แปลเพลง Clean – Incubus

    แปลเพลง Clean – Incubus

    แปลเพลง Always Be My Baby – Mariah Carey

    แปลเพลง Always Be My Baby – Mariah Carey

    แปลเพลง #1 Zero – Audioslave

    แปลเพลง #1 Zero – Audioslave

    แปลเพลง Get Off My Cloud – The Rolling Stones

    แปลเพลง Get Off My Cloud – The Rolling Stones

    แปลเพลง Chanel No.5 – Camila Cabello

    แปลเพลง Chanel No.5 – Camila Cabello

    แปลเพลง Begging – Dua Lipa

    แปลเพลง Begging – Dua Lipa

    แปลเพลง Open Arms – Mariah Carey

    แปลเพลง Open Arms – Mariah Carey

    แปลเพลง Are You Lonesome Tonight? – Elvis Presley

    แปลเพลง Are You Lonesome Tonight? – Elvis Presley

    แปลเพลง I Know Places – Taylor Swift

    แปลเพลง I Know Places – Taylor Swift

    แปลเพลง Mr. Brightside – The Killers

    แปลเพลง Mr. Brightside – The Killers

    แปลเพลง 21 Guns – Green Day

    แปลเพลง 21 Guns – Green Day

    แปลเพลง Sing for Absolution – Muse

    แปลเพลง Sing for Absolution – Muse

    แปลเพลง When Emma Falls in Love (Taylor’s Version) – Taylor Swift

    แปลเพลง When Emma Falls in Love (Taylor’s Version) – Taylor Swift

    แปลเพลง Wildest Dreams (Taylor’s Version) – Taylor Swift

    แปลเพลง Wildest Dreams (Taylor’s Version) – Taylor Swift

    แปลเพลง Naked – James Arthur

    แปลเพลง Naked – James Arthur

Comments are off this post

📁 หมวดหมู่

แปลเพลงสากล ยุค 50 แปลเพลงสากล ยุค 60 แปลเพลงสากล ยุค 70 แปลเพลงสากล ยุค 80 แปลเพลงสากล ยุค 90 แปลเพลงสากล ยุค 2000+ เพลงรักสากลแปลไทย เพลงสากลอกหักแปลไทย เนื้อเพลงสากลแปลไทย

🎵 เพลงที่คุณอาจจะชอบ

แปลเพลง Breathe (feat. Colbie Caillat) – Taylor Swift

แปลเพลง Breathe (feat. Colbie Caillat) – Taylor Swift

แปลเพลง Save Your Tears – The Weeknd

แปลเพลง Save Your Tears – The Weeknd

แปลเพลง San Francisco – Scott McKenzie

แปลเพลง San Francisco – Scott McKenzie

แปลเพลง Shy Girl – The Cascades

แปลเพลง Shy Girl – The Cascades

แปลเพลง Alone Again – The Weeknd

แปลเพลง Alone Again – The Weeknd

แปลเพลง Chemical – Post Malone

แปลเพลง Chemical – Post Malone

แปลเพลง One Man Woman/One Woman Man – Paul Anka

แปลเพลง One Man Woman/One Woman Man – Paul Anka

แปลเพลง At Least For Now – Justin Bieber

แปลเพลง At Least For Now – Justin Bieber

แปลเพลง Marry You – Bruno Mars

แปลเพลง Marry You – Bruno Mars

แปลเพลง I Don’t Have to Try – Avril Lavigne

แปลเพลง I Don’t Have to Try – Avril Lavigne

แปลเพลง Hello Kitty – Avril Lavigne

 
Rating: 5
• 3 votes
0

Error: Please reload!
Error: Please reload!
Error: Please reload!
Error: Please reload!
Error: Please reload!
Error: Please reload!
Error: Please reload!

คืนนี้แม่ไม่อยู่บ้าน ได้เวลาจัดปาร์ตี้ชุดนอนสุดเหวี่ยง กลิ้งเล่น ชวนกันเอาหมอนมาตีกันแบบสุดฤทธิ์ รวมแก๊งความน่ารักแบบกวน ๆ สไตล์สาวสายปาร์ตี้ที่แค่อยากสนุกให้สุดเหวี่ยงแล้วเก็บทุกอย่างไว้เป็นความลับระหว่างเรา

Eng - Thai


みんな最高ありがとう!
ทุกคนยอดเยี่ยมที่สุด ขอบคุณนะ
かかか可愛い
น่ารักน่าเอ็นดูสุด ๆ ไปเลย

Mom’s not home tonight, so
คืนนี้แม่ไม่อยู่บ้านซะด้วย
We can roll around, have a pillow fight
จะได้กลิ้งเล่น เอาหมอนมาตีกันให้สะใจ
Like a major rager, O-M-F-G
ปาร์ตี้กันให้บ้าคลั่งสุดเหวี่ยง
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Let’s all slumber party
มาจัดปาร์ตี้ชุดนอนกันเหอะ
Like a fat kid on a pack of Smarties
ซ่าให้เพลินเหมือนเด็กตะกละได้กินขนมหวาน
Someone chuck a cupcake at me
ใครก็ได้ช่วยปาขนมเค้กมาทางนี้ที
(Hey, hey, hey, hey)

It’s time for spin the bottle
ได้เวลาเล่นหมุนขวดแล้ว
Not gonna talk about it tomorrow
จบเกมแล้วพรุ่งนี้ห้ามเอาไปเล่าต่อล่ะ
Keep it just between you and me
เก็บรู้กันแค่เราสองคนพอ
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Let’s play truth or dare now
มาเล่นท้าหรือตอบความจริงกันดีกว่า
We can roll around in our underwear
ใส่แค่ชุดชั้นในนอนดิ้นไปมาบนเตียง
How every silly kitty should be
ตามประสาแมวเหมียวสุดเพี้ยน
(Hey, hey, hey, hey)

Come, come, kitty, kitty
มานี่สิเจ้าเหมียว
You’re so pretty, pretty
เธอนี่สวยน่ารักจัง
Don’t go, kitty, kitty;
อย่าเพิ่งไปไหนสิ
Stay with me
อยู่ด้วยกันก่อน
Come, come, kitty, kitty
มาหาหน่อยเจ้าแมวซ่า
You’re so silly, silly
ต๊องได้ใจจริง
Don’t go, kitty, kitty
อย่าเพิ่งเดินหนีไป
Play with me (かかか可愛い)
มาเล่นด้วยกันก่อน

He-he-hello kitty, hello kitty
สวัสดีเจ้าคิตตี้
Hello kitty, you’re so pretty
คิตตี้น่ารักจังเลย
Hello kitty, hello kitty
หวัดดีคิตตี้
Hello kitty, you’re so silly
เธอนี่เพี้ยนสุด ๆ

Wake up, got a secret
ตื่นเร็ว มีความลับจะบอก
Pinky swear that you’re gonna keep it
สัญญากับฉันก่อนนะว่าจะไม่หลุดปาก
I’ve got something you need to see
มีอะไรเด็ด ๆ อยากให้ดู
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Let’s be friends forever
เป็นเพื่อนรักกันตลอดไปนะ
I wanna do everything with you together
อยากทำทุกอย่างไปพร้อมกับเธอ
Come and play with kitty and me
มาเล่นกับฉันและเจ้าเหมียวตรงนี้สิ
(Hey, hey, hey, hey)

Come, come, kitty, kitty
มานี่สิเจ้าเหมียว
You’re so pretty, pretty
เธอนี่ดูดีชะมัด
Don’t go, kitty, kitty
อย่าเพิ่งรีบไปไหน
Stay with me
ค้างด้วยกันก่อน
Come, come, kitty, kitty
มาหาตรงนี้เร็ว
You’re so silly, silly
เพี้ยนได้ใจจริง
Don’t go, kitty, kitty
อย่าพึ่งหนีกันไป
Play with me (Ah, ah)
มาเล่นสนุกกันก่อน
かかか可愛い
น่ารักชะมัดเลย

He-he-hello kitty, hello kitty
สวัสดีเจ้าคิตตี้
Hello kitty, you’re so pretty
คิตตี้น่ารักจัง
Hello kitty, hello kitty
ทักทายนะคิตตี้
Hello kitty, you’re so silly
เธอนี่ต๊องจริง ๆ

みんな最高ありがとう!
ทุกคนยอดเยี่ยมที่สุด ขอบคุณมาก
かかか可愛い
น่ารักน่าเอ็นดูจัง
みみみんな最高ありがとう!
พวกเธอยอดเยี่ยมที่สุด ขอบคุณนะ
か、かかか可愛い
โคตรจะน่ารักเลย

かかかか可愛い
น่ารักจริง ๆ
かかかか可愛い
น่ารักน่าเอ็นดู
かかかか可愛い
น่ารักสุด ๆ
かかかか可愛い (Hey)
น่ารักเหลือเกิน
かかかかわわわわ
น่ารักน่าเอ็นดู
かかかかわわわわ
น่ารักน่าเอ็นดู
かかかかかかかか
น่ารักน่าเอ็นดู
わわわわわわわわ
น่ารักจริง ๆ
Meow
เหมียว

He-he-hello kitty, hello kitty
หวัดดีเจ้าคิตตี้
Hello kitty, you’re so pretty
น่ารักอะไรขนาดนี้
Hello kitty, hello kitty
สวัสดีนะคิตตี้
Hello kitty, you’re so silly
ยัยตัวต๊องเอ๋ย

Come, come, kitty, kitty
มานี่สิเจ้าเหมียว
You’re so pretty, pretty (He-he-hello kitty, hello kitty)
สวยน่ารักจัง
Don’t go, kitty, kitty
อย่าเพิ่งไปไหนสิ
Stay with me (Hello kitty, you’re so pretty)
อยู่ด้วยกันก่อนนะ
Come, come, kitty, kitty
มาหาตรงนี้เร็ว
You’re so silly, silly (Hello kitty, hello kitty)
ต๊องได้ใจจริง
Don’t go, kitty, kitty
อย่าเพิ่งรีบหนีไป
Play with me (Hello kitty, hello kitty)
มาเล่นด้วยกันก่อน

He-he—
หวัด—
He-he-hello kitty, hello kitty
สวัสดีเจ้าคิตตี้

Eng


みんな最高ありがとう!
かかか可愛い

Mom’s not home tonight, so
We can roll around, have a pillow fight
Like a major rager, O-M-F-G
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
มาจัดปาร์ตี้ชุดนอนกันเหอะ
ซ่าให้เพลินเหมือนเด็กตะกละได้กินขนมหวาน
ใครก็ได้ช่วยปาขนมเค้กมาทางนี้ที

It’s time for spin the bottle
Not gonna talk about it tomorrow
Keep it just between you and me
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
มาเล่นท้าหรือตอบความจริงกันดีกว่า
ใส่แค่ชุดชั้นในนอนดิ้นไปมาบนเตียง
ตามประสาแมวเหมียวสุดเพี้ยน

Come, come, kitty, kitty
You’re so pretty, pretty
Don’t go, kitty, kitty;
Stay with me
Come, come, kitty, kitty
You’re so silly, silly
Don’t go, kitty, kitty
Play with me (かかか可愛い)

He-he-hello kitty, hello kitty
Hello kitty, you’re so pretty
Hello kitty, hello kitty
Hello kitty, you’re so silly

Wake up, got a secret
Pinky swear that you’re gonna keep it
I’ve got something you need to see
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
เป็นเพื่อนรักกันตลอดไปนะ
อยากทำทุกอย่างไปพร้อมกับเธอ
มาเล่นกับฉันและเจ้าเหมียวตรงนี้สิ

Come, come, kitty, kitty
You’re so pretty, pretty
Don’t go, kitty, kitty
Stay with me
Come, come, kitty, kitty
You’re so silly, silly
Don’t go, kitty, kitty
Play with me (Ah, ah)
かかか可愛い

He-he-hello kitty, hello kitty
Hello kitty, you’re so pretty
Hello kitty, hello kitty
Hello kitty, you’re so silly

みんな最高ありがとう!
かかか可愛い
みみみんな最高ありがとう!
か、かかか可愛い

かかかか可愛い
かかかか可愛い
かかかか可愛い
かかかか可愛い (Hey)
かかかかわわわわ
かかかかわわわわ
かかかかかかかか
わわわわわわわわ
Meow

He-he-hello kitty, hello kitty
Hello kitty, you’re so pretty
Hello kitty, hello kitty
Hello kitty, you’re so silly

Come, come, kitty, kitty
You’re so pretty, pretty (He-he-hello kitty, hello kitty)
Don’t go, kitty, kitty
Stay with me (Hello kitty, you’re so pretty)
Come, come, kitty, kitty
You’re so silly, silly (Hello kitty, hello kitty)
Don’t go, kitty, kitty
Play with me (Hello kitty, hello kitty)

He-he—
He-he-hello kitty, hello kitty

Thai


ทุกคนยอดเยี่ยมที่สุด ขอบคุณนะ
น่ารักน่าเอ็นดูสุด ๆ ไปเลย

คืนนี้แม่ไม่อยู่บ้านซะด้วย
จะได้กลิ้งเล่น เอาหมอนมาตีกันให้สะใจ
ปาร์ตี้กันให้บ้าคลั่งสุดเหวี่ยง
Let’s all slumber party
Like a fat kid on a pack of Smarties
Someone chuck a cupcake at me
(Hey, hey, hey, hey)

ได้เวลาเล่นหมุนขวดแล้ว
จบเกมแล้วพรุ่งนี้ห้ามเอาไปเล่าต่อล่ะ
เก็บรู้กันแค่เราสองคนพอ
Let’s play truth or dare now
We can roll around in our underwear
How every silly kitty should be
(Hey, hey, hey, hey)

มานี่สิเจ้าเหมียว
เธอนี่สวยน่ารักจัง
อย่าเพิ่งไปไหนสิ
อยู่ด้วยกันก่อน
มาหาหน่อยเจ้าแมวซ่า
ต๊องได้ใจจริง
อย่าเพิ่งเดินหนีไป
มาเล่นด้วยกันก่อน

สวัสดีเจ้าคิตตี้
คิตตี้น่ารักจังเลย
หวัดดีคิตตี้
เธอนี่เพี้ยนสุด ๆ

ตื่นเร็ว มีความลับจะบอก
สัญญากับฉันก่อนนะว่าจะไม่หลุดปาก
มีอะไรเด็ด ๆ อยากให้ดู
Let’s be friends forever
I wanna do everything with you together
Come and play with kitty and me
(Hey, hey, hey, hey)

มานี่สิเจ้าเหมียว
เธอนี่ดูดีชะมัด
อย่าเพิ่งรีบไปไหน
ค้างด้วยกันก่อน
มาหาตรงนี้เร็ว
เพี้ยนได้ใจจริง
อย่าพึ่งหนีกันไป
มาเล่นสนุกกันก่อน
น่ารักชะมัดเลย

สวัสดีเจ้าคิตตี้
คิตตี้น่ารักจัง
ทักทายนะคิตตี้
เธอนี่ต๊องจริง ๆ

ทุกคนยอดเยี่ยมที่สุด ขอบคุณมาก
น่ารักน่าเอ็นดูจัง
พวกเธอยอดเยี่ยมที่สุด ขอบคุณนะ
โคตรจะน่ารักเลย

น่ารักจริง ๆ
น่ารักน่าเอ็นดู
น่ารักสุด ๆ
น่ารักเหลือเกิน
น่ารักน่าเอ็นดู
น่ารักน่าเอ็นดู
น่ารักน่าเอ็นดู
น่ารักจริง ๆ
เหมียว

หวัดดีเจ้าคิตตี้
น่ารักอะไรขนาดนี้
สวัสดีนะคิตตี้
ยัยตัวต๊องเอ๋ย

มานี่สิเจ้าเหมียว
สวยน่ารักจัง
อย่าเพิ่งไปไหนสิ
อยู่ด้วยกันก่อนนะ
มาหาตรงนี้เร็ว
ต๊องได้ใจจริง
อย่าเพิ่งรีบหนีไป
มาเล่นด้วยกันก่อน

หวัด—
สวัสดีเจ้าคิตตี้


ให้คะแนนสำหรับคำแปลเพลงนี้

คะแนนเฉลี่ย 5 คะแนน, จำนวนคนโหวต 3 คน

กดโหวตคนแรกเพื่อเป็นกำลังใจให้กับผู้แปล

เขียนติชม ข้อเสนอแนะของท่านเพื่อให้เราทำการแก้ไข และปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น

Please Add Menu from Appearance > Menu

Copyright 2026 LyricsTH | Made with ❤️