การหลบซ่อนความจริงอันเจ็บปวดจากการสูญเสียที่ยากจะรับมือ จนจิตใจต้องสร้างกลไกปกป้องตัวเองขึ้นมาปลอบประโลมในยามสับสน ภาพความทรงจำในอดีตและเสียงโต้ตอบในหัวยังคงตอกย้ำถึงร่องรอยของความทรมานที่ไม่อาจตื่นขึ้นมาหลีกหนีได้เลย
Eng - Thai
Playground school bell rings again
เสียงออดโรงเรียนตรงสนามเด็กเล่นดังขึ้นอีกแล้ว
Rain clouds come to play again
เมฆฝนลอยกลับมาคลุมเครืออีกรอบ
Has no one told you she’s not breathing?
ไม่มีใครบอกเธอเลยเหรอว่าเธอคนนั้นหยุดหายใจไปแล้ว
Hello, I’m your mind
หวัดดี ฉันคือจิตใจของเธอเอง
Giving you someone to talk to
โผล่มาคอยเป็นเพื่อนคุยให้เธอไม่รู้สึกเดียวดาย
Hello
ไง
If I smile and don’t believe
แค่ฉันฝืนยิ้มแล้วทำเป็นไม่ยอมรับความจริง
Soon, I know I’ll wake from this dream
อีกไม่นาน ก็คงตื่นจากฝันร้ายนี้ไปเอง
Don’t try to fix me, I’m not broken
อย่าพยายามมารักษาฉันเลย ฉันไม่ได้พังเสียหน่อย
Hello, I’m the lie
หวัดดี ฉันคือคำโกหกที่เธอสร้างขึ้น
Living for you so you can hide
มีตัวตนอยู่ตรงนี้เพื่อให้เธอใช้เป็นที่ซ่อนตัว
Don’t cry
อย่าร้องไห้ไปเลย
Suddenly, I know I’m not sleeping
จู่ ๆ ความจริงก็กระชากให้รู้ว่าฉันไม่ได้กำลังหลับฝัน
Hello? I, I’m still here
ยังมีใครอยู่ไหม ตัวฉันยังคงติดค้างอยู่ตรงนี้
All that’s left of yesterday
หลงเหลือเป็นเพียงสิ่งเดียวที่ตกค้างมาจากเมื่อวาน
Eng
Playground school bell rings again
Rain clouds come to play again
Has no one told you she’s not breathing?
Hello, I’m your mind
Giving you someone to talk to
Hello
If I smile and don’t believe
Soon, I know I’ll wake from this dream
Don’t try to fix me, I’m not broken
Hello, I’m the lie
Living for you so you can hide
Don’t cry
Suddenly, I know I’m not sleeping
Hello? I, I’m still here
All that’s left of yesterday
Thai
เสียงออดโรงเรียนตรงสนามเด็กเล่นดังขึ้นอีกแล้ว
เมฆฝนลอยกลับมาคลุมเครืออีกรอบ
ไม่มีใครบอกเธอเลยเหรอว่าเธอคนนั้นหยุดหายใจไปแล้ว
หวัดดี ฉันคือจิตใจของเธอเอง
โผล่มาคอยเป็นเพื่อนคุยให้เธอไม่รู้สึกเดียวดาย
ไง
แค่ฉันฝืนยิ้มแล้วทำเป็นไม่ยอมรับความจริง
อีกไม่นาน ก็คงตื่นจากฝันร้ายนี้ไปเอง
อย่าพยายามมารักษาฉันเลย ฉันไม่ได้พังเสียหน่อย
หวัดดี ฉันคือคำโกหกที่เธอสร้างขึ้น
มีตัวตนอยู่ตรงนี้เพื่อให้เธอใช้เป็นที่ซ่อนตัว
อย่าร้องไห้ไปเลย
จู่ ๆ ความจริงก็กระชากให้รู้ว่าฉันไม่ได้กำลังหลับฝัน
ยังมีใครอยู่ไหม ตัวฉันยังคงติดค้างอยู่ตรงนี้
หลงเหลือเป็นเพียงสิ่งเดียวที่ตกค้างมาจากเมื่อวาน










Comments are off this post