ความเหงาจับใจของคนที่เฝ้ารอใครสักคนเข้ามาเป็นความรักดี ๆ ในชีวิต ทุกคืนทำได้แค่ภาวนาให้ผู้หญิงในฝันคนนั้นมีตัวตนขึ้นมาจริง ๆ จะได้ไม่ต้องนอนเหงาและเพ้อฝันไปคนเดียวอีกต่อไป
Eng - Thai
Every night I hope and pray
ทุกคืนได้แต่หวังและภาวนา
A dream lover will come my way
ให้คนในฝันเดินทางเข้ามาในชีวิต
A girl to hold in my arms
อยากมีคนที่ได้โอบกอดไว้ในอ้อมแขน
And know the magic of her charms
และสัมผัสความเสน่หาแสนวิเศษของเธอ
‘Cause I want (Yeah-yeah, yeah)
ก็เพราะฉันต้องการ (ใช่เลย)
A girl (Yeah-yeah, yeah)
ผู้หญิงสักคน (ใช่แล้ว)
To call (Yeah-yeah, yeah)
ที่สามารถเรียกได้เต็มปาก (แบบนั้นแหละ)
My own (Yeah-yeah, yeah)
ว่าเป็นคนของฉัน (ใช่เลย)
I want a dream lover
อยากมีคนรักในฝันสักคน
So, I don’t have to dream alone
จะได้ไม่ต้องนอนเพ้อฝันอยู่เดียวดาย
Dream lover, where are you
คนในฝัน ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน
With a love, oh, so true
พร้อมกับความรักที่จริงใจขนาดนั้น
And the hand that I can hold
อยากมีมือคู่นั้นให้กุมไว้
To feel you near as I grow old?
คอยเคียงข้างกันไปจนแก่เฒ่า
‘Cause I want (Yeah-yeah, yeah)
ก็คนมันต้องการ (ใช่เลย)
A girl (Yeah-yeah, yeah)
ใครสักคน (จริงด้วย)
To call (Yeah-yeah, yeah)
ที่จะเรียกได้อย่างภาคภูมิ (ใช่แล้ว)
My own (Yeah-yeah, yeah)
ว่าเป็นของฉันเอง (แบบนั้นแหละ)
I want a dream lover
อยากเจอคนในฝันจริง ๆ
So, I don’t have to dream alone
จะได้ไม่ต้องตื่นมาเจอความเหงาอีก
Someday, I don’t know how
สักวันหนึ่ง แม้ไม่รู้ว่าจะด้วยวิธีไหน
I hope she’ll hear my plea
หวังว่าเธอจะได้ยินเสียงอ้อนวอนนี้
Some way, I don’t know how
สักทางหนึ่ง แม้ยังไม่รู้ว่าอย่างไร
She’ll bring her love to me
เธอคงจะนำพารักนั้นมามอบให้กัน
Dream lover, until then
หวานใจในฝัน กว่าจะถึงวันนั้น
I’ll go to sleep and dream again
ฉันคงทำได้แค่หลับตาลงแล้วฝันต่อ
That’s the only thing to do
เพราะมันเป็นสิ่งเดียวที่พอทำได้
‘Til all my lover’s dreams come true
จนกว่าความฝันเรื่องความรักจะกลายเป็นจริง
‘Cause I want (Yeah-yeah, yeah)
ก็ใจมันต้องการ (ใช่เลย)
A girl (Yeah-yeah, yeah)
ผู้หญิงสักคน (แบบนั้นแหละ)
To call (Yeah-yeah, yeah)
เอาไว้เรียกเต็มปาก (ใช่แล้ว)
My own (Yeah-yeah, yeah)
ว่าเป็นคนของฉัน (ใช่เลย)
I want a dream lover
อยากได้คนรักในฝันมาอยู่ข้างกาย
So, I don’t have to dream alone
จะได้ไม่ต้องนอนเหงาเพียงลำพัง
Dream lover, until then
เธอในฝัน กว่าจะถึงตอนนั้น
I’ll go to sleep and dream again
ฉันคงต้องหัวถึงหมอนและฝันถึงเธอใหม่
That’s the only thing to do
นั่นคืออย่างเดียวที่พอจะทำไหว
‘Til all my lover’s dreams come true
รอวันที่ความฝันทั้งหมดกลายเป็นความจริง
‘Cause I want (Yeah-yeah, yeah)
เพราะฉันอยากมี (ใช่เลย)
A girl (Yeah-yeah, yeah)
ผู้หญิงสักคน (แบบนี้แหละ)
To call (Yeah-yeah, yeah)
ที่คอยเรียกหา (ใช่แล้ว)
My own (Yeah-yeah)
ว่าเป็นคนรักของฉัน (ใช่เลย)
I want a dream lover
เฝ้ารอคนในฝันคนนั้น
So, I don’t have to dream alone
จะได้ไม่ต้องนอนละเมออยู่คนเดียว
Please don’t make me dream alone
ได้โปรดอย่าปล่อยให้ฉันต้องฝันไปคนเดียวเลย
I beg you don’t make me dream alone
ขอร้องล่ะ อย่าปล่อยให้ฉันต้องเหงาในความคิดฝันอีกเลย
No, I don’t wanna dream alone
ไม่อยากต้องนอนฝันคนเดียวอีกต่อไปแล้ว
Eng
Every night I hope and pray
A dream lover will come my way
A girl to hold in my arms
And know the magic of her charms
‘Cause I want (Yeah-yeah, yeah)
A girl (Yeah-yeah, yeah)
To call (Yeah-yeah, yeah)
My own (Yeah-yeah, yeah)
I want a dream lover
So, I don’t have to dream alone
Dream lover, where are you
With a love, oh, so true
And the hand that I can hold
To feel you near as I grow old?
‘Cause I want (Yeah-yeah, yeah)
A girl (Yeah-yeah, yeah)
To call (Yeah-yeah, yeah)
My own (Yeah-yeah, yeah)
I want a dream lover
So, I don’t have to dream alone
Someday, I don’t know how
I hope she’ll hear my plea
Some way, I don’t know how
She’ll bring her love to me
Dream lover, until then
I’ll go to sleep and dream again
That’s the only thing to do
‘Til all my lover’s dreams come true
‘Cause I want (Yeah-yeah, yeah)
A girl (Yeah-yeah, yeah)
To call (Yeah-yeah, yeah)
My own (Yeah-yeah, yeah)
I want a dream lover
So, I don’t have to dream alone
Dream lover, until then
I’ll go to sleep and dream again
That’s the only thing to do
‘Til all my lover’s dreams come true
‘Cause I want (Yeah-yeah, yeah)
A girl (Yeah-yeah, yeah)
To call (Yeah-yeah, yeah)
My own (Yeah-yeah)
I want a dream lover
So, I don’t have to dream alone
Please don’t make me dream alone
I beg you don’t make me dream alone
No, I don’t wanna dream alone
Thai
ทุกคืนได้แต่หวังและภาวนา
ให้คนในฝันเดินทางเข้ามาในชีวิต
อยากมีคนที่ได้โอบกอดไว้ในอ้อมแขน
และสัมผัสความเสน่หาแสนวิเศษของเธอ
ก็เพราะฉันต้องการ (ใช่เลย)
ผู้หญิงสักคน (ใช่แล้ว)
ที่สามารถเรียกได้เต็มปาก (แบบนั้นแหละ)
ว่าเป็นคนของฉัน (ใช่เลย)
อยากมีคนรักในฝันสักคน
จะได้ไม่ต้องนอนเพ้อฝันอยู่เดียวดาย
คนในฝัน ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน
พร้อมกับความรักที่จริงใจขนาดนั้น
อยากมีมือคู่นั้นให้กุมไว้
คอยเคียงข้างกันไปจนแก่เฒ่า
ก็คนมันต้องการ (ใช่เลย)
ใครสักคน (จริงด้วย)
ที่จะเรียกได้อย่างภาคภูมิ (ใช่แล้ว)
ว่าเป็นของฉันเอง (แบบนั้นแหละ)
อยากเจอคนในฝันจริง ๆ
จะได้ไม่ต้องตื่นมาเจอความเหงาอีก
สักวันหนึ่ง แม้ไม่รู้ว่าจะด้วยวิธีไหน
หวังว่าเธอจะได้ยินเสียงอ้อนวอนนี้
สักทางหนึ่ง แม้ยังไม่รู้ว่าอย่างไร
เธอคงจะนำพารักนั้นมามอบให้กัน
หวานใจในฝัน กว่าจะถึงวันนั้น
ฉันคงทำได้แค่หลับตาลงแล้วฝันต่อ
เพราะมันเป็นสิ่งเดียวที่พอทำได้
จนกว่าความฝันเรื่องความรักจะกลายเป็นจริง
ก็ใจมันต้องการ (ใช่เลย)
ผู้หญิงสักคน (แบบนั้นแหละ)
เอาไว้เรียกเต็มปาก (ใช่แล้ว)
ว่าเป็นคนของฉัน (ใช่เลย)
อยากได้คนรักในฝันมาอยู่ข้างกาย
จะได้ไม่ต้องนอนเหงาเพียงลำพัง
เธอในฝัน กว่าจะถึงตอนนั้น
ฉันคงต้องหัวถึงหมอนและฝันถึงเธอใหม่
นั่นคืออย่างเดียวที่พอจะทำไหว
รอวันที่ความฝันทั้งหมดกลายเป็นความจริง
เพราะฉันอยากมี (ใช่เลย)
ผู้หญิงสักคน (แบบนี้แหละ)
ที่คอยเรียกหา (ใช่แล้ว)
ว่าเป็นคนรักของฉัน (ใช่เลย)
เฝ้ารอคนในฝันคนนั้น
จะได้ไม่ต้องนอนละเมออยู่คนเดียว
ได้โปรดอย่าปล่อยให้ฉันต้องฝันไปคนเดียวเลย
ขอร้องล่ะ อย่าปล่อยให้ฉันต้องเหงาในความคิดฝันอีกเลย
ไม่อยากต้องนอนฝันคนเดียวอีกต่อไปแล้ว
Comments are off this post