Feather clouds cry
มวลเมฆบางเบาโปรยปรายสายฝน
A vale of tears to earth
เหมือนหลั่งน้ำตาลงมาสู่พื้นดิน
Morning breaks and
เช้าวันใหม่เริ่มต้นขึ้น
No one sees the quiet mountain birth
โดยไร้คนสังเกตเห็นประกายชีวิตที่ค่อย ๆ ก่อตัวบนขุนเขา
Dressed in a brand new day
ถูกห่มคลุมด้วยรุ่งอรุณครั้งใหม่
The sun is on its way
ดวงตะวันกำลังเดินทางลับตา
To a falling crescent noon
มุ่งหน้าสู่เสี้ยวจันทร์ที่กำลังดับลง

Somewhere in a fairytale forest
ที่ไหนสักแห่งในป่าราวกับเทพนิยาย
Lies one answer that is waiting to be heard
มีคำตอบหนึ่งเดียวซ่อนอยู่และรอให้ใครสักคนมารับฟัง

You and I were
เธอกับฉันน่ะ
Born like the breaking day
ลืมตาตื่นขึ้นมาเหมือนแสงแรกของฟ้าสว่าง
All our seasons
แต่ไม่ว่าฤดูกาลไหน
All our green Septembers
หรือช่วงเวลาอันแสนสดชื่นที่เคยมี
Burn away
ต่างก็มอดไหม้หายไปจนหมด
Slowly we’ll fade into
แล้วเราจะค่อย ๆ เลือนหายไป
A sea of midnight blue
จมดิ่งลงสู่ห้วงทะเลลึกสีน้ำเงินยามค่ำคืน
And a falling crescent noon
พร้อมกับเสี้ยวพระจันทร์ที่ร่วงหล่นลงมา

Feather clouds cry
A vale of tears to earth
Morning breaks and
No one sees the quiet mountain birth
Dressed in a brand new day
The sun is on its way
To a falling crescent noon

Somewhere in a fairytale forest
Lies one answer that is waiting to be heard

You and I were
Born like the breaking day
All our seasons
All our green Septembers
Burn away
Slowly we’ll fade into
A sea of midnight blue
And a falling crescent noon

มวลเมฆบางเบาโปรยปรายสายฝน
เหมือนหลั่งน้ำตาลงมาสู่พื้นดิน
เช้าวันใหม่เริ่มต้นขึ้น
โดยไร้คนสังเกตเห็นประกายชีวิตที่ค่อย ๆ ก่อตัวบนขุนเขา
ถูกห่มคลุมด้วยรุ่งอรุณครั้งใหม่
ดวงตะวันกำลังเดินทางลับตา
มุ่งหน้าสู่เสี้ยวจันทร์ที่กำลังดับลง

ที่ไหนสักแห่งในป่าราวกับเทพนิยาย
มีคำตอบหนึ่งเดียวซ่อนอยู่และรอให้ใครสักคนมารับฟัง

เธอกับฉันน่ะ
ลืมตาตื่นขึ้นมาเหมือนแสงแรกของฟ้าสว่าง
แต่ไม่ว่าฤดูกาลไหน
หรือช่วงเวลาอันแสนสดชื่นที่เคยมี
ต่างก็มอดไหม้หายไปจนหมด
แล้วเราจะค่อย ๆ เลือนหายไป
จมดิ่งลงสู่ห้วงทะเลลึกสีน้ำเงินยามค่ำคืน
พร้อมกับเสี้ยวพระจันทร์ที่ร่วงหล่นลงมา