If you’re gonna love me, lay it on the table
ถ้าคิดจะรักกัน ก็เปิดอกคุยกันตรง ๆ
Tell me how you really feel, give it a label
บอกความรู้สึกจริงข้างในออกมา แล้วให้สถานะที่ชัดเจนสักที
If you’re gonna hold me, don’t just hold me all night
ถ้าจะกอดฉัน ก็อย่ากอดแค่ให้อุ่นผ่านพ้นคืนนี้
Better hold me like you wanna hold me for the rest of your life
แต่ต้องกอดให้เหมือนอยากมีฉันอยู่ข้างกายไปตลอดชีวิต
If you’re gonna love me, better love me to the moon and back
ถ้าคิดจะรัก ก็ต้องรักให้สุดหัวใจ
From the bottom of your boots to the top of your hat
ทุ่มเทความรู้สึกมาทั้งตัวตั้งแต่หัวจรดเท้า

Blame it on you, not on some bourbon
ยอมรับออกมาจากปากตัวเองเถอะ อย่าโทษฤทธิ์เหล้าแก้วนั้นเลย
The things that you’re saying behind closed curtains
กับทุกคำหวานที่เธอบอกตอนอยู่ด้วยกันสองคน
Go on and leave me ‘fore it really hurts
ถ้าไม่ได้คิดจริงจังก็รีบเดินออกไปตอนนี้ ก่อนที่ฉันจะเจ็บหนัก
If you don’t mean it with those three words
ถ้าคำว่ารักคำนั้น เธอไม่ได้รู้สึกแบบนั้นจริง ๆ

If you’re gonna love me, lay it on the table
ถ้าคิดจะมารักกัน ก็พูดกันให้เคลียร์ไปเลย
Tell me how you really feel, give it a label
รู้สึกยังไงก็เผยออกมา นิยามความสัมพันธ์ของเราให้ชัด
If you’re gonna hold me, don’t just hold me all night
ถ้าจะดึงฉันไปกอด ก็อย่าคิดแค่เรื่องชั่วข้ามคืน
Better hold me like you wanna hold me for the rest of your life
ช่วยกอดให้เหมือนพร้อมจะจับมือกันไปตลอดกาล
If you’re gonna love me, better love me to the moon and back
ถ้าจะมอบความรักให้ ก็ต้องรักฉันให้มากที่สุด
From the bottom of your boots to the top of your hat
ใส่ใจให้เต็มร้อยตั้งแต่ปลายรองเท้าขึ้นมาถึงหมวกบนหัว

Ooh-ooh, I’m fallin’, fallin’, fallin’ fast for
ฉันเริ่มถลำลึกและหวั่นไหวไวเกินไป
You, ooh, darlin’, darlin’, darlin’
กับเธอแล้วนะคนดี

If you’re gonna love me, lay it on the table
ถ้าจะตกลงปลงใจรักกัน ก็เอาความจริงใจมากางให้เห็น
Tell me how you really feel, give it a label
พูดมาตรง ๆ ว่าคิดยังไง แล้วระบุมาเลยว่าเราเป็นอะไรกัน
If you’re gonna hold me, don’t just hold me all night
ถ้าจะโอบกอดฉันไว้ อย่าทำแค่เพื่อผ่านไปทีละคืน
Better hold me like you wanna hold me for the rest of your life
ต้องกอดแบบคนที่ตั้งใจจะอยู่เคียงข้างกันไปชั่วชีวิต
If you’re gonna love me, better love me to the moon and back
ถ้าจะรักกันจริง ก็รักให้ลึกซึ้งไม่มีวันหมดใจ
From the bottom of your boots to the top of your hat
มอบให้ทั้งวิญญาณ ตั้งแต่ปลายเท้าจรดปลายหมวก

The bottom of your boots to the top of your hat
ให้หมดทั้งตัวและหัวใจแบบนั้นแหละ
Yeah babe, just like that
ต้องรักกันให้ได้อย่างนั้นสิที่รัก

If you’re gonna love me, lay it on the table
Tell me how you really feel, give it a label
If you’re gonna hold me, don’t just hold me all night
Better hold me like you wanna hold me for the rest of your life
If you’re gonna love me, better love me to the moon and back
From the bottom of your boots to the top of your hat

Blame it on you, not on some bourbon
The things that you’re saying behind closed curtains
Go on and leave me ‘fore it really hurts
If you don’t mean it with those three words

If you’re gonna love me, lay it on the table
Tell me how you really feel, give it a label
If you’re gonna hold me, don’t just hold me all night
Better hold me like you wanna hold me for the rest of your life
If you’re gonna love me, better love me to the moon and back
From the bottom of your boots to the top of your hat

Ooh-ooh, I’m fallin’, fallin’, fallin’ fast for
You, ooh, darlin’, darlin’, darlin’

If you’re gonna love me, lay it on the table
Tell me how you really feel, give it a label
If you’re gonna hold me, don’t just hold me all night
Better hold me like you wanna hold me for the rest of your life
If you’re gonna love me, better love me to the moon and back
From the bottom of your boots to the top of your hat

The bottom of your boots to the top of your hat
Yeah babe, just like that

ถ้าคิดจะรักกัน ก็เปิดอกคุยกันตรง ๆ
บอกความรู้สึกจริงข้างในออกมา แล้วให้สถานะที่ชัดเจนสักที
ถ้าจะกอดฉัน ก็อย่ากอดแค่ให้อุ่นผ่านพ้นคืนนี้
แต่ต้องกอดให้เหมือนอยากมีฉันอยู่ข้างกายไปตลอดชีวิต
ถ้าคิดจะรัก ก็ต้องรักให้สุดหัวใจ
ทุ่มเทความรู้สึกมาทั้งตัวตั้งแต่หัวจรดเท้า

ยอมรับออกมาจากปากตัวเองเถอะ อย่าโทษฤทธิ์เหล้าแก้วนั้นเลย
กับทุกคำหวานที่เธอบอกตอนอยู่ด้วยกันสองคน
ถ้าไม่ได้คิดจริงจังก็รีบเดินออกไปตอนนี้ ก่อนที่ฉันจะเจ็บหนัก
ถ้าคำว่ารักคำนั้น เธอไม่ได้รู้สึกแบบนั้นจริง ๆ

ถ้าคิดจะมารักกัน ก็พูดกันให้เคลียร์ไปเลย
รู้สึกยังไงก็เผยออกมา นิยามความสัมพันธ์ของเราให้ชัด
ถ้าจะดึงฉันไปกอด ก็อย่าคิดแค่เรื่องชั่วข้ามคืน
ช่วยกอดให้เหมือนพร้อมจะจับมือกันไปตลอดกาล
ถ้าจะมอบความรักให้ ก็ต้องรักฉันให้มากที่สุด
ใส่ใจให้เต็มร้อยตั้งแต่ปลายรองเท้าขึ้นมาถึงหมวกบนหัว

ฉันเริ่มถลำลึกและหวั่นไหวไวเกินไป
กับเธอแล้วนะคนดี

ถ้าจะตกลงปลงใจรักกัน ก็เอาความจริงใจมากางให้เห็น
พูดมาตรง ๆ ว่าคิดยังไง แล้วระบุมาเลยว่าเราเป็นอะไรกัน
ถ้าจะโอบกอดฉันไว้ อย่าทำแค่เพื่อผ่านไปทีละคืน
ต้องกอดแบบคนที่ตั้งใจจะอยู่เคียงข้างกันไปชั่วชีวิต
ถ้าจะรักกันจริง ก็รักให้ลึกซึ้งไม่มีวันหมดใจ
มอบให้ทั้งวิญญาณ ตั้งแต่ปลายเท้าจรดปลายหมวก

ให้หมดทั้งตัวและหัวใจแบบนั้นแหละ
ต้องรักกันให้ได้อย่างนั้นสิที่รัก