LyricsTH Logo
LyricsTH Logo
  • หน้าแรก
  • ศิลปิน
  • อัลบั้ม
  • แนวเพลง
  • เพลงสากลแปลไทย ▾
    • เพลงสากลยุค 50s
    • เพลงสากลยุค 60s
    • เพลงสากลยุค 70s
    • เพลงสากลยุค 80s
    • เพลงสากลยุค 90s
    • เพลงสากลยุค 2000s+
    • เพลงรักสากลแปลไทย
    • เพลงสากลอกหักแปลไทย
    • เพลงสากลแปลไทยทั้งหมด
    • เพลงแปลเรียงตามตัวอักษร
  • กาชาปองสุ่มเพลง
  • แปลเพลงตามคำขอ
  • ข่าวเพลงสากล
  • ติดต่อเรา ▾
    • นโยบายคุกกี้
    • นโยบายความเป็นส่วนตัว
    • LyricsTH Facebook
    • LyricsTH Youtube
  • Dark Mode
© 2026 LyricsTH. All Rights Reserved.
logo
  • หน้าเเรก
  • ศิลปิน
    • ● อัลบั้ม
    • ● แนวเพลง
  • เพลงสากลแปลไทย
    • ● เพลงสากลยุค 50s
    • ● เพลงสากลยุค 60s
    • ● เพลงสากลยุค 70s
    • ● เพลงสากลยุค 80s
    • ● เพลงสากลยุค 90s
    • ● เพลงสากลยุค 2000s+
    • ● เพลงรักสากลแปลไทย
    • ● เพลงสากลอกหักแปลไทย
    • ● เพลงสากลแปลไทยทั้งหมด
    • ● เนื้อเพลงสากลแปลไทย (เรียงตามตัวอักษร)
    • ● กาชาปองสุ่มเพลง
    • ● แปลเพลงตามคำขอ
  • ข่าวเพลงสากล
  • ติดต่อเรา
    • ● นโยบายคุกกี้
    • ● นโยบายความเป็นส่วนตัว
    • ● LyricsTH Facebook
    • ● LyricsTH Youtube
  • Lyrics
  • Albums
  • Artists

Creedence Clearwater Revival

แปลเพลง Before You Accuse Me – Creedence Clearwater Revival

in Cosmo’s Factory

LYRIC

Print

กขค
 
Rating: 5
• 7 votes
0

Error: Please reload!

จังหวะจะรักก็อยากให้กลับมา แต่จังหวะจะด่าก็ต้องเอาให้ตาสว่าง โดนแฟนกล่าวหาว่าแอบเปย์สาว ทั้งที่ตัวเองก็แอบคุยซ้อนแถมรับเงินคนอื่นไม่ต่างกัน เป็นการฟาดฟันของคู่รักที่กอดคอกันพัง แต่ก็ยังตัดใจไม่ขาดเสียที

Eng - Thai


Before you accuse me, take a look at yourself
ก่อนจะมาชี้หน้าด่าฉัน ก้มมองดูตัวเองก่อนดีกว่า
Before you accuse me, take a look at yourself
ก่อนจะมาปรักปรำกัน ส่องกระจกดูตัวเองบ้างเถอะ
You say I’ve been buying other women clothes
มาหาว่าฉันเที่ยวไปซื้อเสื้อผ้าเปย์สาวอื่น
But you’ve been talking to someone else
ทั้งที่เธอก็แอบคุยกับคนอื่นอยู่เหมือนกันนั่นแหละ

I called your mama about three or four nights ago
ฉันโทรหาแม่เธอเมื่อสักสามสี่คืนก่อน
I called your mama about three or four nights ago
อุตส่าห์ต่อสายไปหาแม่เธอเมื่อไม่กี่วันก่อน
Your mama said, “Son
แต่แม่เธอดันบอกว่า ไอ้หนุ่ม
Don’t call my daughter no more”
อย่าโทรมาหาลูกสาวฉันอีกเลย

Before you accuse me, take a look at yourself
ก่อนจะมาโทษฉัน ย้อนดูตัวเองก่อนนะ
Before you accuse me, take a look at yourself
ก่อนจะเที่ยวชี้นิ้วใส่ใคร เช็กตัวเองให้ดีเสียก่อน
You say I’ve been buying other women clothes
กล่าวหาว่าฉันเอาเงินไปซื้อชุดให้ผู้หญิงคนอื่น
But you’ve been taking money from someone else
แต่ตัวเองดันไปรับเงินจากคนอื่นเนี่ยนะ

Come on back home, baby, try my love one more time
กลับมาบ้านเราเถอะที่รัก ลองมารักกันใหม่อีกสักครั้ง
Come on back home, baby, try my love one more time
กลับมาหากันเถอะ ให้โอกาสความรักของเราอีกสักหน
You’ve been gone away so long
เธอทิ้งกันไปนานเกินไปแล้ว
I’m just about to lose my mind
ฉันแทบจะเป็นบ้าตายอยู่แล้วเนี่ย

Before you accuse me, take a look at yourself
ก่อนจะมาโบ้ยความผิดให้ฉัน หันไปมองตัวเองก่อน
Before you accuse me, take a look at yourself
ก่อนจะมาจับผิดกัน ดูพฤติกรรมตัวเองบ้าง
You say I’ve been buying other women clothes
ปรักปรำว่าฉันเอาเงินไปเปย์เสื้อผ้าให้สาวอื่น
But you’ve been talking to someone else
แต่เธอนั่นแหละที่แอบคุยซ้อนกับคนอื่นอยู่ลับหลัง

Eng


Before you accuse me, take a look at yourself
Before you accuse me, take a look at yourself
You say I’ve been buying other women clothes
But you’ve been talking to someone else

I called your mama about three or four nights ago
I called your mama about three or four nights ago
Your mama said, “Son
Don’t call my daughter no more”

Before you accuse me, take a look at yourself
Before you accuse me, take a look at yourself
You say I’ve been buying other women clothes
But you’ve been taking money from someone else

Come on back home, baby, try my love one more time
Come on back home, baby, try my love one more time
You’ve been gone away so long
I’m just about to lose my mind

Before you accuse me, take a look at yourself
Before you accuse me, take a look at yourself
You say I’ve been buying other women clothes
But you’ve been talking to someone else

Thai


ก่อนจะมาชี้หน้าด่าฉัน ก้มมองดูตัวเองก่อนดีกว่า
ก่อนจะมาปรักปรำกัน ส่องกระจกดูตัวเองบ้างเถอะ
มาหาว่าฉันเที่ยวไปซื้อเสื้อผ้าเปย์สาวอื่น
ทั้งที่เธอก็แอบคุยกับคนอื่นอยู่เหมือนกันนั่นแหละ

ฉันโทรหาแม่เธอเมื่อสักสามสี่คืนก่อน
อุตส่าห์ต่อสายไปหาแม่เธอเมื่อไม่กี่วันก่อน
แต่แม่เธอดันบอกว่า ไอ้หนุ่ม
อย่าโทรมาหาลูกสาวฉันอีกเลย

ก่อนจะมาโทษฉัน ย้อนดูตัวเองก่อนนะ
ก่อนจะเที่ยวชี้นิ้วใส่ใคร เช็กตัวเองให้ดีเสียก่อน
กล่าวหาว่าฉันเอาเงินไปซื้อชุดให้ผู้หญิงคนอื่น
แต่ตัวเองดันไปรับเงินจากคนอื่นเนี่ยนะ

กลับมาบ้านเราเถอะที่รัก ลองมารักกันใหม่อีกสักครั้ง
กลับมาหากันเถอะ ให้โอกาสความรักของเราอีกสักหน
เธอทิ้งกันไปนานเกินไปแล้ว
ฉันแทบจะเป็นบ้าตายอยู่แล้วเนี่ย

ก่อนจะมาโบ้ยความผิดให้ฉัน หันไปมองตัวเองก่อน
ก่อนจะมาจับผิดกัน ดูพฤติกรรมตัวเองบ้าง
ปรักปรำว่าฉันเอาเงินไปเปย์เสื้อผ้าให้สาวอื่น
แต่เธอนั่นแหละที่แอบคุยซ้อนกับคนอื่นอยู่ลับหลัง

เวอร์ชันอื่นของเพลง Before You Accuse Me
Creedence Clearwater Revival (1970) Eric Clapton (1992)


ให้คะแนนสำหรับคำแปลเพลงนี้

คะแนนเฉลี่ย 5 คะแนน, จำนวนคนโหวต 7 คน

กดโหวตคนแรกเพื่อเป็นกำลังใจให้กับผู้แปล

เขียนติชม ข้อเสนอแนะของท่านเพื่อให้เราทำการแก้ไข และปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น

📰 ข่าวเพลงสากล

อ่านทั้งหมด

Pearl Jam ยังคงตามหามือกลองคนใหม่หลังจากแยกทางกับ Matt Cameron

8 พฤศจิกายน 2569

สมาชิกจากวง Geese และ Sunflower Bean รวมตัวเฉพาะกิจในนาม Star’s Revenge พร้อมปล่อยอัลบั้มชุดใหม่

8 พฤศจิกายน 2569
    50s 60s 70s 80s 90s 2000s+ เพลงรัก เพลงอกหัก ดูทั้งหมด ค้นหาเพลง
    50s 60s 70s 80s 90s 2000s+
    เพลงรัก เพลงอกหัก ดูทั้งหมด ค้นหาเพลง

    เพลงอื่นๆ จาก Creedence Clearwater Revival

  • แปลเพลง Cotton Fields – Creedence Clearwater Revival
  • แปลเพลง Have You Ever Seen The Rain – Creedence Clearwater Revival
  • แปลเพลง My Baby Left Me – Creedence Clearwater Revival
  • แปลเพลง Ooby Dooby – Creedence Clearwater Revival
  • แปลเพลง Run Through the Jungle – Creedence Clearwater Revival
  • แปลเพลง Travelin’ Band – Creedence Clearwater Revival
  • แปลเพลง Who’ll Stop the Rain – Creedence Clearwater Revival

    เพลงอื่นๆ จากอัลบั้ม Cosmo’s Factory

  • แปลเพลง My Baby Left Me – Creedence Clearwater Revival
  • แปลเพลง Ooby Dooby – Creedence Clearwater Revival
  • แปลเพลง Run Through the Jungle – Creedence Clearwater Revival
  • แปลเพลง Travelin’ Band – Creedence Clearwater Revival
  • แปลเพลง Who’ll Stop the Rain – Creedence Clearwater Revival
    ดูทั้งหมด
    แปลเพลง Same Time – The Script

    แปลเพลง Same Time – The Script

    แปลเพลง Girl (Why You Wanna Make Me Blue) – Phil Collins

    แปลเพลง Girl (Why You Wanna Make Me Blue) – Phil Collins

    แปลเพลง Question! – System of a Down

    แปลเพลง Question! – System of a Down

    แปลเพลง Out in the Street – UFO

    แปลเพลง Out in the Street – UFO

    แปลเพลง Alone – Alan Walker

    แปลเพลง Alone – Alan Walker

    แปลเพลง Big Jack – AC/DC

    แปลเพลง Big Jack – AC/DC

    แปลเพลง Know – System of a Down

    แปลเพลง Know – System of a Down

    แปลเพลง Whenever You Call – Brian McKnight

    แปลเพลง Whenever You Call – Brian McKnight

    แปลเพลง Don’t Dream It’s Over – Sixpence None the Richer

    แปลเพลง Don’t Dream It’s Over – Sixpence None the Richer

    แปลเพลง (You’re Gonna) Hurt Yourself – Frankie Valli

    แปลเพลง (You’re Gonna) Hurt Yourself – Frankie Valli

    แปลเพลง Something in the Way – Nirvana

    แปลเพลง Something in the Way – Nirvana

    แปลเพลง Anything for Love – Dua Lipa

    แปลเพลง Anything for Love – Dua Lipa

    แปลเพลง Diet Mountain Dew – Lana Del Rey

    แปลเพลง Diet Mountain Dew – Lana Del Rey

    แปลเพลง WOW – Zara Larsson

    แปลเพลง WOW – Zara Larsson

    แปลเพลง Out Of The Woods (Taylor’s Version) – Taylor Swift

    แปลเพลง Out Of The Woods (Taylor’s Version) – Taylor Swift

    แปลเพลง She’s Only Happy When She’s Dancin’ – Bryan Adams

    แปลเพลง She’s Only Happy When She’s Dancin’ – Bryan Adams

Comments are off this post

📁 หมวดหมู่

แปลเพลงสากล ยุค 50 แปลเพลงสากล ยุค 60 แปลเพลงสากล ยุค 70 แปลเพลงสากล ยุค 80 แปลเพลงสากล ยุค 90 แปลเพลงสากล ยุค 2000+ เพลงรักสากลแปลไทย เพลงสากลอกหักแปลไทย เนื้อเพลงสากลแปลไทย

🎵 เพลงที่คุณอาจจะชอบ

แปลเพลง Flat Top – Goo Goo Dolls

แปลเพลง Flat Top – Goo Goo Dolls

แปลเพลง One Number Away – Luke Combs

แปลเพลง One Number Away – Luke Combs

แปลเพลง Patience – Guns N’ Roses

แปลเพลง Patience – Guns N’ Roses

แปลเพลง Gimme Dat – Ayra Starr

แปลเพลง Gimme Dat – Ayra Starr

แปลเพลง Something Serious – Bruno Mars

แปลเพลง Something Serious – Bruno Mars

แปลเพลง My Sacrifice – Creed

แปลเพลง My Sacrifice – Creed

แปลเพลง Ridiculous Thoughts – The Cranberries

แปลเพลง Ridiculous Thoughts – The Cranberries

แปลเพลง Problem / Regulate (BBC Live Lounge) – Hozier

แปลเพลง Problem / Regulate (BBC Live Lounge) – Hozier

แปลเพลง Attention – Charlie Puth

แปลเพลง Attention – Charlie Puth

แปลเพลง Heaven – Bryan Adams

แปลเพลง Heaven – Bryan Adams

แปลเพลง Before You Accuse Me – Creedence Clearwater Revival

 
Rating: 5
• 7 votes
0

Error: Please reload!

จังหวะจะรักก็อยากให้กลับมา แต่จังหวะจะด่าก็ต้องเอาให้ตาสว่าง โดนแฟนกล่าวหาว่าแอบเปย์สาว ทั้งที่ตัวเองก็แอบคุยซ้อนแถมรับเงินคนอื่นไม่ต่างกัน เป็นการฟาดฟันของคู่รักที่กอดคอกันพัง แต่ก็ยังตัดใจไม่ขาดเสียที

Eng - Thai


Before you accuse me, take a look at yourself
ก่อนจะมาชี้หน้าด่าฉัน ก้มมองดูตัวเองก่อนดีกว่า
Before you accuse me, take a look at yourself
ก่อนจะมาปรักปรำกัน ส่องกระจกดูตัวเองบ้างเถอะ
You say I’ve been buying other women clothes
มาหาว่าฉันเที่ยวไปซื้อเสื้อผ้าเปย์สาวอื่น
But you’ve been talking to someone else
ทั้งที่เธอก็แอบคุยกับคนอื่นอยู่เหมือนกันนั่นแหละ

I called your mama about three or four nights ago
ฉันโทรหาแม่เธอเมื่อสักสามสี่คืนก่อน
I called your mama about three or four nights ago
อุตส่าห์ต่อสายไปหาแม่เธอเมื่อไม่กี่วันก่อน
Your mama said, “Son
แต่แม่เธอดันบอกว่า ไอ้หนุ่ม
Don’t call my daughter no more”
อย่าโทรมาหาลูกสาวฉันอีกเลย

Before you accuse me, take a look at yourself
ก่อนจะมาโทษฉัน ย้อนดูตัวเองก่อนนะ
Before you accuse me, take a look at yourself
ก่อนจะเที่ยวชี้นิ้วใส่ใคร เช็กตัวเองให้ดีเสียก่อน
You say I’ve been buying other women clothes
กล่าวหาว่าฉันเอาเงินไปซื้อชุดให้ผู้หญิงคนอื่น
But you’ve been taking money from someone else
แต่ตัวเองดันไปรับเงินจากคนอื่นเนี่ยนะ

Come on back home, baby, try my love one more time
กลับมาบ้านเราเถอะที่รัก ลองมารักกันใหม่อีกสักครั้ง
Come on back home, baby, try my love one more time
กลับมาหากันเถอะ ให้โอกาสความรักของเราอีกสักหน
You’ve been gone away so long
เธอทิ้งกันไปนานเกินไปแล้ว
I’m just about to lose my mind
ฉันแทบจะเป็นบ้าตายอยู่แล้วเนี่ย

Before you accuse me, take a look at yourself
ก่อนจะมาโบ้ยความผิดให้ฉัน หันไปมองตัวเองก่อน
Before you accuse me, take a look at yourself
ก่อนจะมาจับผิดกัน ดูพฤติกรรมตัวเองบ้าง
You say I’ve been buying other women clothes
ปรักปรำว่าฉันเอาเงินไปเปย์เสื้อผ้าให้สาวอื่น
But you’ve been talking to someone else
แต่เธอนั่นแหละที่แอบคุยซ้อนกับคนอื่นอยู่ลับหลัง

Eng


Before you accuse me, take a look at yourself
Before you accuse me, take a look at yourself
You say I’ve been buying other women clothes
But you’ve been talking to someone else

I called your mama about three or four nights ago
I called your mama about three or four nights ago
Your mama said, “Son
Don’t call my daughter no more”

Before you accuse me, take a look at yourself
Before you accuse me, take a look at yourself
You say I’ve been buying other women clothes
But you’ve been taking money from someone else

Come on back home, baby, try my love one more time
Come on back home, baby, try my love one more time
You’ve been gone away so long
I’m just about to lose my mind

Before you accuse me, take a look at yourself
Before you accuse me, take a look at yourself
You say I’ve been buying other women clothes
But you’ve been talking to someone else

Thai


ก่อนจะมาชี้หน้าด่าฉัน ก้มมองดูตัวเองก่อนดีกว่า
ก่อนจะมาปรักปรำกัน ส่องกระจกดูตัวเองบ้างเถอะ
มาหาว่าฉันเที่ยวไปซื้อเสื้อผ้าเปย์สาวอื่น
ทั้งที่เธอก็แอบคุยกับคนอื่นอยู่เหมือนกันนั่นแหละ

ฉันโทรหาแม่เธอเมื่อสักสามสี่คืนก่อน
อุตส่าห์ต่อสายไปหาแม่เธอเมื่อไม่กี่วันก่อน
แต่แม่เธอดันบอกว่า ไอ้หนุ่ม
อย่าโทรมาหาลูกสาวฉันอีกเลย

ก่อนจะมาโทษฉัน ย้อนดูตัวเองก่อนนะ
ก่อนจะเที่ยวชี้นิ้วใส่ใคร เช็กตัวเองให้ดีเสียก่อน
กล่าวหาว่าฉันเอาเงินไปซื้อชุดให้ผู้หญิงคนอื่น
แต่ตัวเองดันไปรับเงินจากคนอื่นเนี่ยนะ

กลับมาบ้านเราเถอะที่รัก ลองมารักกันใหม่อีกสักครั้ง
กลับมาหากันเถอะ ให้โอกาสความรักของเราอีกสักหน
เธอทิ้งกันไปนานเกินไปแล้ว
ฉันแทบจะเป็นบ้าตายอยู่แล้วเนี่ย

ก่อนจะมาโบ้ยความผิดให้ฉัน หันไปมองตัวเองก่อน
ก่อนจะมาจับผิดกัน ดูพฤติกรรมตัวเองบ้าง
ปรักปรำว่าฉันเอาเงินไปเปย์เสื้อผ้าให้สาวอื่น
แต่เธอนั่นแหละที่แอบคุยซ้อนกับคนอื่นอยู่ลับหลัง

เวอร์ชันอื่นของเพลง Before You Accuse Me
Creedence Clearwater Revival (1970) Eric Clapton (1992)


ให้คะแนนสำหรับคำแปลเพลงนี้

คะแนนเฉลี่ย 5 คะแนน, จำนวนคนโหวต 7 คน

กดโหวตคนแรกเพื่อเป็นกำลังใจให้กับผู้แปล

เขียนติชม ข้อเสนอแนะของท่านเพื่อให้เราทำการแก้ไข และปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น

Please Add Menu from Appearance > Menu

Copyright 2026 LyricsTH | Made with ❤️