Still I love to see the sun go down
แต่ฉันก็ยังชอบนั่งมองพระอาทิตย์ตกดินอยู่ดี
And the world go around
และมองดูโลกใบนี้หมุนเวียนไป

Dreams full of promises
ความฝันที่เต็มไปด้วยคำมั่นสัญญา
Hopes for the future
ความหวังที่มีต่อวันข้างหน้า
I’ve had many
เมื่อก่อนฉันเคยมีเรื่องพวกนี้อยู่เต็มไปหมด

Dreams I can’t remember now
แต่ตอนนี้กลับนึกไม่ออกแล้วว่าเคยฝันอะไรไว้
Hopes that I’ve forgotten
ความหวังเหล่านั้นก็ลืมเลือนไปหมด
Faded memories
กลายเป็นแค่ความทรงจำจาง ๆ

Still I love to see the sun go down
ถึงอย่างนั้น ฉันก็ยังมีความสุขที่ได้ดูอาทิตย์อัสดง
And the world go around
ได้เห็นโลกยังคงหมุนต่อไปเรื่อย ๆ

And I love to see the morning
ฉันชอบมองแสงแรกยามเช้า
As it steals across the sky
ตอนที่ค่อย ๆ สว่างวาบทั่วท้องฟ้า
I love to remember
ชอบปล่อยใจให้นึกถึงเรื่องเก่า ๆ

And I love to wonder why
ชอบตั้งคำถามสงสัยกับเรื่องต่าง ๆ
And I hope that I’m around
แล้วก็หวังว่าจะยังมีสติรับรู้
So I can be there when I die
อยู่รับรู้ลมหายใจสุดท้ายของตัวเอง
When I’m gone
ในวันที่ฉันจากโลกนี้ไปแล้ว

I hope that you will think of me
ฉันหวังว่าเธอจะยังนึกถึงฉันบ้าง
In moments when you’re happy
ในช่วงเวลาที่เธอมีความสุข
And you’re smiling
และมีรอยยิ้มบนใบหน้า

And that the thought will comfort you
อยากให้ความทรงจำนั้นช่วยปลอบโยนใจเธอ
On cold and cloudy days
ในวันที่ฟ้าหม่นและเหน็บหนาว
If you are crying
ยามที่เธอต้องเสียน้ำตา

And that you’ll love to see the sun go down
และหวังว่าเธอจะมีความสุขกับการเฝ้ามองดวงตะวันลับขอบฟ้า
And the world go around
มองดูโลกใบนี้เคลื่อนผ่านไป
And around and around
หมุนวนไปเรื่อย ๆ แบบนี้เช่นกัน

Still I love to see the sun go down
And the world go around

Dreams full of promises
Hopes for the future
I’ve had many

Dreams I can’t remember now
Hopes that I’ve forgotten
Faded memories

Still I love to see the sun go down
And the world go around

And I love to see the morning
As it steals across the sky
I love to remember

And I love to wonder why
And I hope that I’m around
So I can be there when I die
When I’m gone

I hope that you will think of me
In moments when you’re happy
And you’re smiling

And that the thought will comfort you
On cold and cloudy days
If you are crying

And that you’ll love to see the sun go down
And the world go around
And around and around

แต่ฉันก็ยังชอบนั่งมองพระอาทิตย์ตกดินอยู่ดี
และมองดูโลกใบนี้หมุนเวียนไป

ความฝันที่เต็มไปด้วยคำมั่นสัญญา
ความหวังที่มีต่อวันข้างหน้า
เมื่อก่อนฉันเคยมีเรื่องพวกนี้อยู่เต็มไปหมด

แต่ตอนนี้กลับนึกไม่ออกแล้วว่าเคยฝันอะไรไว้
ความหวังเหล่านั้นก็ลืมเลือนไปหมด
กลายเป็นแค่ความทรงจำจาง ๆ

ถึงอย่างนั้น ฉันก็ยังมีความสุขที่ได้ดูอาทิตย์อัสดง
ได้เห็นโลกยังคงหมุนต่อไปเรื่อย ๆ

ฉันชอบมองแสงแรกยามเช้า
ตอนที่ค่อย ๆ สว่างวาบทั่วท้องฟ้า
ชอบปล่อยใจให้นึกถึงเรื่องเก่า ๆ

ชอบตั้งคำถามสงสัยกับเรื่องต่าง ๆ
แล้วก็หวังว่าจะยังมีสติรับรู้
อยู่รับรู้ลมหายใจสุดท้ายของตัวเอง
ในวันที่ฉันจากโลกนี้ไปแล้ว

ฉันหวังว่าเธอจะยังนึกถึงฉันบ้าง
ในช่วงเวลาที่เธอมีความสุข
และมีรอยยิ้มบนใบหน้า

อยากให้ความทรงจำนั้นช่วยปลอบโยนใจเธอ
ในวันที่ฟ้าหม่นและเหน็บหนาว
ยามที่เธอต้องเสียน้ำตา

และหวังว่าเธอจะมีความสุขกับการเฝ้ามองดวงตะวันลับขอบฟ้า
มองดูโลกใบนี้เคลื่อนผ่านไป
หมุนวนไปเรื่อย ๆ แบบนี้เช่นกัน