You’re making me say that I’ve got nobody but you
เธอพยายามบีบให้ฉันพูดว่าไม่มีใครนอกจากเธอ
But as from today, well, I’ve got somebody that’s new
แต่นับจากวันนี้เป็นต้นไป ฉันมีคนใหม่เข้ามาแล้ว
I ain’t no fool and I don’t take what I don’t want
ฉันไม่ได้โง่นะ และไม่มีวันยอมทนกับสิ่งที่ไม่ต้องการหรอก

For I have got
ก็บอกแล้วไงว่าฉันมี
Another girl
คนรู้ใจคนใหม่
Another girl
มีแฟนใหม่แล้วล่ะ

She’s sweeter than all the girls and I met quite a few
เธอน่ารักอ่อนหวานกว่าใคร ๆ เท่าที่ฉันเคยเจอมาตั้งเยอะ
Nobody in all the world can do what she can do
ไม่มีใครบนโลกใบนี้จะทำให้ฉันรู้สึกดีได้เท่าเธอคนนี้อีกแล้ว
And so I’m telling you, this time you’d better stop
เพราะฉะนั้นขอบอกไว้ตรงนี้เลยว่า คราวนี้เธอควรหยุดได้แล้ว

For I have got
เพราะว่าในตอนนี้
Another girl
ฉันมีคนอื่นเข้ามาดูแล
Another girl
มีสาวคนใหม่เคียงข้างแล้ว

Who will love me till the end
คนที่พร้อมจะรักฉันไปจนวันสุดท้าย
Through thick and thin
ไม่ว่าจะสุขหรือทุกข์ร่วมกัน
She will always be my friend
และจะเป็นเพื่อนคู่คิดให้ฉันเสมอ

I don’t want to say that I’ve been unhappy with you
ไม่อยากพูดหรอกนะว่าตอนอยู่กับเธอฉันไม่มีความสุข
But, as from today, well, I’ve seen somebody that’s new
แต่ตั้งแต่วันนี้ ฉันได้เจอคนใหม่ที่ถูกใจกว่า
I ain’t no fool and I don’t take what I don’t want
ฉันไม่ได้ซื่อบื้อขนาดนั้น และจะไม่ยอมรับอะไรที่ไม่ได้อยากได้

For I have got
ก็อย่างที่บอกว่าฉันมี
Another girl
คนใหม่ให้ใส่ใจแล้ว
Another girl
มีคนอื่นเข้ามาแทนที่แล้ว

Who will love me till the end
คนที่จะอยู่รักกันจนชั่วชีวิต
Through thick and thin
ไม่ทอดทิ้งกันไม่ว่าจะเจอเรื่องร้ายดี
She will always be my friend
คอยเคียงข้างเป็นเพื่อนใจตลอดไป

I don’t want to say that I’ve been unhappy with you
ไม่ได้จะบอกนะว่าช่วงเวลาที่มีเธอมันแย่ขนาดนั้น
But, as from today, well, I’ve seen somebody that’s new
แต่เริ่มตั้งแต่วันนี้ ฉันพบใครอีกคนที่เข้ามาในชีวิต
I ain’t no fool and I don’t take what I don’t want
ฉันไม่ได้ไร้เดียงสาจนต้องยอมฝืนใจตัวเองอีกต่อไป

For I have got
เพราะหัวใจฉันมี
Another girl
ผู้หญิงคนใหม่
Another girl
คนใหม่ที่ใช่กว่า
Another girl
มีคนใหม่จริง ๆ แล้วล่ะ

You’re making me say that I’ve got nobody but you
But as from today, well, I’ve got somebody that’s new
I ain’t no fool and I don’t take what I don’t want

For I have got
Another girl
Another girl

She’s sweeter than all the girls and I met quite a few
Nobody in all the world can do what she can do
And so I’m telling you, this time you’d better stop

For I have got
Another girl
Another girl

Who will love me till the end
Through thick and thin
She will always be my friend

I don’t want to say that I’ve been unhappy with you
But, as from today, well, I’ve seen somebody that’s new
I ain’t no fool and I don’t take what I don’t want

For I have got
Another girl
Another girl

Who will love me till the end
Through thick and thin
She will always be my friend

I don’t want to say that I’ve been unhappy with you
But, as from today, well, I’ve seen somebody that’s new
I ain’t no fool and I don’t take what I don’t want

For I have got
Another girl
Another girl
Another girl

เธอพยายามบีบให้ฉันพูดว่าไม่มีใครนอกจากเธอ
แต่นับจากวันนี้เป็นต้นไป ฉันมีคนใหม่เข้ามาแล้ว
ฉันไม่ได้โง่นะ และไม่มีวันยอมทนกับสิ่งที่ไม่ต้องการหรอก

ก็บอกแล้วไงว่าฉันมี
คนรู้ใจคนใหม่
มีแฟนใหม่แล้วล่ะ

เธอน่ารักอ่อนหวานกว่าใคร ๆ เท่าที่ฉันเคยเจอมาตั้งเยอะ
ไม่มีใครบนโลกใบนี้จะทำให้ฉันรู้สึกดีได้เท่าเธอคนนี้อีกแล้ว
เพราะฉะนั้นขอบอกไว้ตรงนี้เลยว่า คราวนี้เธอควรหยุดได้แล้ว

เพราะว่าในตอนนี้
ฉันมีคนอื่นเข้ามาดูแล
มีสาวคนใหม่เคียงข้างแล้ว

คนที่พร้อมจะรักฉันไปจนวันสุดท้าย
ไม่ว่าจะสุขหรือทุกข์ร่วมกัน
และจะเป็นเพื่อนคู่คิดให้ฉันเสมอ

ไม่อยากพูดหรอกนะว่าตอนอยู่กับเธอฉันไม่มีความสุข
แต่ตั้งแต่วันนี้ ฉันได้เจอคนใหม่ที่ถูกใจกว่า
ฉันไม่ได้ซื่อบื้อขนาดนั้น และจะไม่ยอมรับอะไรที่ไม่ได้อยากได้

ก็อย่างที่บอกว่าฉันมี
คนใหม่ให้ใส่ใจแล้ว
มีคนอื่นเข้ามาแทนที่แล้ว

คนที่จะอยู่รักกันจนชั่วชีวิต
ไม่ทอดทิ้งกันไม่ว่าจะเจอเรื่องร้ายดี
คอยเคียงข้างเป็นเพื่อนใจตลอดไป

ไม่ได้จะบอกนะว่าช่วงเวลาที่มีเธอมันแย่ขนาดนั้น
แต่เริ่มตั้งแต่วันนี้ ฉันพบใครอีกคนที่เข้ามาในชีวิต
ฉันไม่ได้ไร้เดียงสาจนต้องยอมฝืนใจตัวเองอีกต่อไป

เพราะหัวใจฉันมี
ผู้หญิงคนใหม่
คนใหม่ที่ใช่กว่า
มีคนใหม่จริง ๆ แล้วล่ะ