Does it all come closer or just the sound?
ทุกอย่างมันกำลังใกล้เข้ามาจริง ๆ หรือเป็นแค่เสียงแว่วไปเองนะ
I’m sick of poets and being profound
โคตรเอียนพวกกวีกับคำคมที่ฟังดูลึกซึ้งพรรค์นั้นเลย
You bathe in the sweat, your mouth like a straw
เธอสุขสบายบนหยาดเหงื่อของคนอื่น แถมยังคอยสูบเลือดสูบเนื้อกันอีก
You’re callous, but soft, you trace every flaw
เธอช่างเย็นชาแต่ก็นุ่มนวล คอยลูบไล้เพื่อเน้นย้ำทุกจุดบกพร่องในตัวฉัน

You were mine
เธอเคยเป็นของฉัน
You were mine
เธอเป็นของฉันมาตลอด
You were mine
เคยเป็นของฉันจริง ๆ นะ
You were never mine
แต่ความจริงคือเธอไม่เคยเป็นของฉันเลยสักนิด
You were mine, oh (Do you ever think of me now and then?)
เธอเคยเป็นของฉัน แล้วตอนนี้เธอเคยแวบคิดถึงฉันบ้างไหมนะ
You were mine, woah (Do you ever fall into pieces?)
เธอเคยเป็นของฉัน แล้วเธอเคยเจ็บจนใจสลายบ้างหรือเปล่า
You were mine, woah (Do you ever think of me now and then?)
เธอเคยเป็นของฉัน แล้วมีบ้างไหมที่เธอจะคิดถึงกัน
You were never mine (Don’t avoid the question)
เธอไม่เคยเป็นของฉันเลยละสิ อย่ามัวแต่เฉไฉเลี่ยงคำตอบสิเธอ

I miss the future like a face I forgot
ฉันคิดถึงอนาคตเหมือนกับใบหน้าที่เคยคุ้นแต่ดันลืมเลือนไปแล้ว
Like worms miss the Earth in the bottom of a pot
เหมือนพวกไส้เดือนที่ก้นกระถางที่โหยหาผืนดินกว้างใหญ่
Yeah, I miss the future, it’s mirrors and smoke
ใช่เลย ฉันโหยหาอนาคตที่มีแต่ภาพลวงตากับกลุ่มควันหลอกตาพวกนั้น
It’s mirrors and more mirrors and you’re in on the joke
มันมีแต่กระจกเงาสะท้อนหลอกซ้ำ ๆ โดยมีเธอที่คอยหัวเราะชอบใจกับเรื่องตลกนี้อยู่เบื้องหลัง

Does it all come closer or just the sound?
ทุกอย่างมันกำลังคืบคลานเข้ามาใกล้จริง ๆ หรือเป็นแค่เสียงแว่วไปเองนะ
I’m sick of poets and being profound (Yeah)
โคตรเอียนพวกกวีกับคำคมที่ฟังดูลึกซึ้งพรรค์นั้นเลย
You bathe in the sweat, your mouth like a straw
เธอสุขสบายบนหยาดเหงื่อของคนอื่น แถมยังคอยสูบเลือดสูบเนื้อกันอีก
You’re callous, but soft, you trace every flaw
เธอช่างเย็นชาแต่ก็นุ่มนวล คอยลูบไล้เพื่อเน้นย้ำทุกจุดบกพร่องในตัวฉัน

You were mine, oh
เธอเคยเป็นของฉันนะ
You were mine, oh
เคยเป็นของฉันจริง ๆ
You were mine, oh
เคยเป็นของฉันสิ
You were never mine (You were mine)
แต่สุดท้ายเธอกลับบอกว่าไม่เคยมีฉันอยู่ในหัวใจเลยสักครั้ง

Do you ever think of me now and then?
บางครั้งบางทีเธอเคยแวบคิดถึงฉันบ้างไหม
Do you ever fall into pieces? (You were never mine)
เคยรู้สึกเจ็บจนใจสลายบ้างหรือเปล่า ทั้งที่ความจริงเธอไม่เคยเป็นของฉันเลย
Do you ever think of me now and then? (You were never mine)
เคยแอบคิดถึงกันบ้างไหม ทั้งที่เธอไม่เคยเป็นของฉันเลยสักนิด
Don’t avoid the question (You were mine)
อย่าแกล้งทำเป็นเลี่ยงคำตอบเลย ทั้งที่เราเคยมีกันแท้ ๆ
Do you ever think of me now and then?
เคยมีสักแวบไหมที่เธอคิดถึงฉันขึ้นมา
Do you ever fall into pieces? (You were mine, woah)
เคยรู้สึกทรมานจนแทบขาดใจบ้างหรือเปล่า
Do you ever think of me now and then? (You were mine)
เคยแอบคิดถึงกันบ้างไหมในช่วงเวลาที่เราเคยมีกัน
Don’t avoid the question (You were never mine)
อย่ามัวแต่เฉไฉไม่ยอมตอบเลย ทั้งที่รู้ดีว่าเธอไม่เคยเป็นของฉันเลยสักนิด

Oh, oh, oh, oh
เฮ้อ
Oh, oh, oh, oh
ให้ตายสิ
Does it all come closer?
สุดท้ายแล้วทุกอย่างมันกำลังคืบคลานเข้ามาใกล้ใช่ไหม

Does it all come closer or just the sound?
I’m sick of poets and being profound
You bathe in the sweat, your mouth like a straw
You’re callous, but soft, you trace every flaw

You were mine
You were mine
You were mine
You were never mine
You were mine, oh (Do you ever think of me now and then?)
You were mine, woah (Do you ever fall into pieces?)
You were mine, woah (Do you ever think of me now and then?)
You were never mine (Don’t avoid the question)

I miss the future like a face I forgot
Like worms miss the Earth in the bottom of a pot
Yeah, I miss the future, it’s mirrors and smoke
It’s mirrors and more mirrors and you’re in on the joke

Does it all come closer or just the sound?
I’m sick of poets and being profound (Yeah)
You bathe in the sweat, your mouth like a straw
You’re callous, but soft, you trace every flaw

You were mine, oh
You were mine, oh
You were mine, oh
You were never mine (You were mine)

Do you ever think of me now and then?
Do you ever fall into pieces? (You were never mine)
Do you ever think of me now and then? (You were never mine)
Don’t avoid the question (You were mine)
Do you ever think of me now and then?
Do you ever fall into pieces? (You were mine, woah)
Do you ever think of me now and then? (You were mine)
Don’t avoid the question (You were never mine)

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Does it all come closer?

ทุกอย่างมันกำลังใกล้เข้ามาจริง ๆ หรือเป็นแค่เสียงแว่วไปเองนะ
โคตรเอียนพวกกวีกับคำคมที่ฟังดูลึกซึ้งพรรค์นั้นเลย
เธอสุขสบายบนหยาดเหงื่อของคนอื่น แถมยังคอยสูบเลือดสูบเนื้อกันอีก
เธอช่างเย็นชาแต่ก็นุ่มนวล คอยลูบไล้เพื่อเน้นย้ำทุกจุดบกพร่องในตัวฉัน

เธอเคยเป็นของฉัน
เธอเป็นของฉันมาตลอด
เคยเป็นของฉันจริง ๆ นะ
แต่ความจริงคือเธอไม่เคยเป็นของฉันเลยสักนิด
เธอเคยเป็นของฉัน แล้วตอนนี้เธอเคยแวบคิดถึงฉันบ้างไหมนะ
เธอเคยเป็นของฉัน แล้วเธอเคยเจ็บจนใจสลายบ้างหรือเปล่า
เธอเคยเป็นของฉัน แล้วมีบ้างไหมที่เธอจะคิดถึงกัน
เธอไม่เคยเป็นของฉันเลยละสิ อย่ามัวแต่เฉไฉเลี่ยงคำตอบสิเธอ

ฉันคิดถึงอนาคตเหมือนกับใบหน้าที่เคยคุ้นแต่ดันลืมเลือนไปแล้ว
เหมือนพวกไส้เดือนที่ก้นกระถางที่โหยหาผืนดินกว้างใหญ่
ใช่เลย ฉันโหยหาอนาคตที่มีแต่ภาพลวงตากับกลุ่มควันหลอกตาพวกนั้น
มันมีแต่กระจกเงาสะท้อนหลอกซ้ำ ๆ โดยมีเธอที่คอยหัวเราะชอบใจกับเรื่องตลกนี้อยู่เบื้องหลัง

ทุกอย่างมันกำลังคืบคลานเข้ามาใกล้จริง ๆ หรือเป็นแค่เสียงแว่วไปเองนะ
โคตรเอียนพวกกวีกับคำคมที่ฟังดูลึกซึ้งพรรค์นั้นเลย
เธอสุขสบายบนหยาดเหงื่อของคนอื่น แถมยังคอยสูบเลือดสูบเนื้อกันอีก
เธอช่างเย็นชาแต่ก็นุ่มนวล คอยลูบไล้เพื่อเน้นย้ำทุกจุดบกพร่องในตัวฉัน

เธอเคยเป็นของฉันนะ
เคยเป็นของฉันจริง ๆ
เคยเป็นของฉันสิ
แต่สุดท้ายเธอกลับบอกว่าไม่เคยมีฉันอยู่ในหัวใจเลยสักครั้ง

บางครั้งบางทีเธอเคยแวบคิดถึงฉันบ้างไหม
เคยรู้สึกเจ็บจนใจสลายบ้างหรือเปล่า ทั้งที่ความจริงเธอไม่เคยเป็นของฉันเลย
เคยแอบคิดถึงกันบ้างไหม ทั้งที่เธอไม่เคยเป็นของฉันเลยสักนิด
อย่าแกล้งทำเป็นเลี่ยงคำตอบเลย ทั้งที่เราเคยมีกันแท้ ๆ
เคยมีสักแวบไหมที่เธอคิดถึงฉันขึ้นมา
เคยรู้สึกทรมานจนแทบขาดใจบ้างหรือเปล่า
เคยแอบคิดถึงกันบ้างไหมในช่วงเวลาที่เราเคยมีกัน
อย่ามัวแต่เฉไฉไม่ยอมตอบเลย ทั้งที่รู้ดีว่าเธอไม่เคยเป็นของฉันเลยสักนิด

เฮ้อ
ให้ตายสิ
สุดท้ายแล้วทุกอย่างมันกำลังคืบคลานเข้ามาใกล้ใช่ไหม