Well, I’ll bet you I’m gonna be a big star
พนันได้เลยว่าฉันต้องดังเป็นพลุแตกแน่
Might win an Oscar, you can never tell
ใครจะรู้ ดีไม่ดีอาจได้รางวัลออสการ์ด้วยซ้ำ
The movies gonna make me a big star
วงการหนังจะเปลี่ยนฉันให้กลายเป็นซุปตาร์
‘Cause I can play the part so well
เพราะฉันสวมบทนี้ได้เนียนสุด ๆ

Well, I hope you’ll come and see me in the movies
ก็หวังว่าเธอจะตีตั๋วเข้ามาดูฉันในโรงหนังนะ
Then I know that you will plainly see
แล้วเธอคงจะได้เห็นเต็มสองตา
The biggest fool that ever hit the big time
คนโง่ที่สุดที่เคยประสบความสำเร็จโด่งดัง
And all I gotta do is act naturally
โดยที่ฉันแค่แสดงออกตามตัวตนจริง ๆ

We’ll make the scene about a man that’s sad and lonely
เราจะถ่ายฉากของผู้ชายที่เดียวดายและอมทุกข์
And begging down upon his bended knee
ต้องคุกเข่าอ้อนวอนขอร้องอย่างน่าสมเพช
I’ll play the part and I won’t need rehearsing
ฉันเล่นฉากนี้ได้สบายโดยไม่ต้องซักซ้อมสักนิด
All I have to do is act naturally
แค่ทำตัวตามปกติที่เป็นอยู่ก็พอ

Well, I’ll bet you I’m gonna be a big star
เชื่อมือได้เลยว่างานนี้ฉันต้องแจ้งเกิดแน่นอน
Might win an Oscar, you can never tell
เผลอ ๆ คว้าออสการ์มาครอง เรื่องแบบนี้ไม่มีใครรู้หรอก
The movies gonna make me a big star
แผ่นฟิล์มพวกนั้นจะผลักดันให้ฉันเป็นดาวเด่น
‘Cause I can play the part so well
เพราะบทบาทนี้มันเข้าปากฉันเหลือเกิน

Well, I hope you’ll come and see me in the movies
หวังจริง ๆ ว่าเธอจะแวะมาดูผลงานบนจอใหญ่
Then I’ll know that you will plainly see
คราวนี้เธอจะได้ประจักษ์ชัดแจ้งแก่ใจ
The biggest fool that ever hit the big time
ถึงคนบื้อตัวพ่อที่ดันก้าวขึ้นไปยืนอยู่บนจุดสูงสุด
And all I gotta do is act naturally
เพียงแค่ปล่อยให้ทุกอย่างเป็นไปตามเนื้อผ้า

Well, I’ll bet you I’m gonna be a big star
Might win an Oscar, you can never tell
The movies gonna make me a big star
‘Cause I can play the part so well

Well, I hope you’ll come and see me in the movies
Then I know that you will plainly see
The biggest fool that ever hit the big time
And all I gotta do is act naturally

We’ll make the scene about a man that’s sad and lonely
And begging down upon his bended knee
I’ll play the part and I won’t need rehearsing
All I have to do is act naturally

Well, I’ll bet you I’m gonna be a big star
Might win an Oscar, you can never tell
The movies gonna make me a big star
‘Cause I can play the part so well

Well, I hope you’ll come and see me in the movies
Then I’ll know that you will plainly see
The biggest fool that ever hit the big time
And all I gotta do is act naturally

พนันได้เลยว่าฉันต้องดังเป็นพลุแตกแน่
ใครจะรู้ ดีไม่ดีอาจได้รางวัลออสการ์ด้วยซ้ำ
วงการหนังจะเปลี่ยนฉันให้กลายเป็นซุปตาร์
เพราะฉันสวมบทนี้ได้เนียนสุด ๆ

ก็หวังว่าเธอจะตีตั๋วเข้ามาดูฉันในโรงหนังนะ
แล้วเธอคงจะได้เห็นเต็มสองตา
คนโง่ที่สุดที่เคยประสบความสำเร็จโด่งดัง
โดยที่ฉันแค่แสดงออกตามตัวตนจริง ๆ

เราจะถ่ายฉากของผู้ชายที่เดียวดายและอมทุกข์
ต้องคุกเข่าอ้อนวอนขอร้องอย่างน่าสมเพช
ฉันเล่นฉากนี้ได้สบายโดยไม่ต้องซักซ้อมสักนิด
แค่ทำตัวตามปกติที่เป็นอยู่ก็พอ

เชื่อมือได้เลยว่างานนี้ฉันต้องแจ้งเกิดแน่นอน
เผลอ ๆ คว้าออสการ์มาครอง เรื่องแบบนี้ไม่มีใครรู้หรอก
แผ่นฟิล์มพวกนั้นจะผลักดันให้ฉันเป็นดาวเด่น
เพราะบทบาทนี้มันเข้าปากฉันเหลือเกิน

หวังจริง ๆ ว่าเธอจะแวะมาดูผลงานบนจอใหญ่
คราวนี้เธอจะได้ประจักษ์ชัดแจ้งแก่ใจ
ถึงคนบื้อตัวพ่อที่ดันก้าวขึ้นไปยืนอยู่บนจุดสูงสุด
เพียงแค่ปล่อยให้ทุกอย่างเป็นไปตามเนื้อผ้า