Ten weeks of rock and roll arcade
เดินสายเล่นคอนเสิร์ตมาสิบสัปดาห์เต็ม
Seems like a year since I’ve been paid
รู้สึกเหมือนไม่ได้เงินมาเป็นปีแล้ว
I got to let it go, no one will ever know
ช่างมันเถอะ เรื่องนี้คงไม่มีใครรู้หรอก

I got a little too loose
หลุดตัวหลุดใจไปหน่อย
In Oklahoma city
ตอนไปเล่นที่เมืองโอคลาโฮมา
I didn’t care if she was young
ไม่ได้สนเลยด้วยซ้ำว่าเธอยังเด็กไหม
Didn’t care if she was pretty
หรือว่าจะหน้าตาสวยรึเปล่า
I got a little too loose
หลุดตัวหลุดใจไปหน่อย
A little too loose
เผลอตัวไปไกลเลย
A little too loose, oh, oh, oh
เผลอใจไปนิดเดียวแท้ ๆ

Keep little secrets far too long
เก็บความลับนี้ไว้นานเกินไปแล้ว
Guess that I’ll put them in a song
คงต้องเอามาแต่งเป็นเพลงระบายออกซะหน่อย
I got to let it go, no one will ever know
ช่างมันเถอะ เรื่องนี้คงไม่มีใครรู้หรอก

I got a little too loose
หลุดตัวหลุดใจไปหน่อย
In Oklahoma city
ตอนไปเล่นที่เมืองโอคลาโฮมา
I didn’t care if she was young
ไม่ได้สนเลยด้วยซ้ำว่าเธอยังเด็กไหม
Didn’t care if she was pretty
หรือว่าจะหน้าตาสวยรึเปล่า
I got a little too loose
หลุดตัวหลุดใจไปหน่อย
A little too loose
เผลอตัวไปไกลเลย
A little too loose, oh, oh, oh
เผลอใจไปนิดเดียวแท้ ๆ

Baby, can I get you a taxi?
ให้ฉันเรียกแท็กซี่ให้ไหมจ๊ะ
She said, “That’s okay, tonight I’m staying here”
เธอบอก ไม่เป็นไร คืนนี้จะนอนที่นี่
All that little girl wanted, yeah
สิ่งเดียวที่ยัยหนูคนนั้นต้องการ
Was a slippery souvenir
ก็แค่ของที่ระลึกติดไม้ติดมือกลับไปแค่นั้นเอง

I got a little too loose
หลุดตัวหลุดใจไปหน่อย
In Oklahoma city
ตอนไปเล่นที่เมืองโอคลาโฮมา
I didn’t care if she was young
ไม่ได้สนเลยด้วยซ้ำว่าเธอยังเด็กไหม
Didn’t care if she was pretty, yeah, yeah
หรือว่าจะสวยหยาดเยิ้มขนาดไหน
I got a little too loose
หลุดตัวหลุดใจไปหน่อย
A little too loose
เผลอตัวไปไกลเลย
A little too loose, oh, oh
เผลอใจเกินไปจริง ๆ
Oh, oh
อุตส่าห์ตั้งใจว่าจะไม่ทำ
Oh, oh, oh
หลุดยาวเลยทีนี้

Ten weeks of rock and roll arcade
Seems like a year since I’ve been paid
I got to let it go, no one will ever know

I got a little too loose
In Oklahoma city
I didn’t care if she was young
Didn’t care if she was pretty
I got a little too loose
A little too loose
A little too loose, oh, oh, oh

Keep little secrets far too long
Guess that I’ll put them in a song
I got to let it go, no one will ever know

I got a little too loose
In Oklahoma city
I didn’t care if she was young
Didn’t care if she was pretty
I got a little too loose
A little too loose
A little too loose, oh, oh, oh

Baby, can I get you a taxi?
She said, “That’s okay, tonight I’m staying here”
All that little girl wanted, yeah
Was a slippery souvenir

I got a little too loose
In Oklahoma city
I didn’t care if she was young
Didn’t care if she was pretty, yeah, yeah
I got a little too loose
A little too loose
A little too loose, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh

เดินสายเล่นคอนเสิร์ตมาสิบสัปดาห์เต็ม
รู้สึกเหมือนไม่ได้เงินมาเป็นปีแล้ว
ช่างมันเถอะ เรื่องนี้คงไม่มีใครรู้หรอก

หลุดตัวหลุดใจไปหน่อย
ตอนไปเล่นที่เมืองโอคลาโฮมา
ไม่ได้สนเลยด้วยซ้ำว่าเธอยังเด็กไหม
หรือว่าจะหน้าตาสวยรึเปล่า
หลุดตัวหลุดใจไปหน่อย
เผลอตัวไปไกลเลย
เผลอใจไปนิดเดียวแท้ ๆ

เก็บความลับนี้ไว้นานเกินไปแล้ว
คงต้องเอามาแต่งเป็นเพลงระบายออกซะหน่อย
ช่างมันเถอะ เรื่องนี้คงไม่มีใครรู้หรอก

หลุดตัวหลุดใจไปหน่อย
ตอนไปเล่นที่เมืองโอคลาโฮมา
ไม่ได้สนเลยด้วยซ้ำว่าเธอยังเด็กไหม
หรือว่าจะหน้าตาสวยรึเปล่า
หลุดตัวหลุดใจไปหน่อย
เผลอตัวไปไกลเลย
เผลอใจไปนิดเดียวแท้ ๆ

ให้ฉันเรียกแท็กซี่ให้ไหมจ๊ะ
เธอบอก ไม่เป็นไร คืนนี้จะนอนที่นี่
สิ่งเดียวที่ยัยหนูคนนั้นต้องการ
ก็แค่ของที่ระลึกติดไม้ติดมือกลับไปแค่นั้นเอง

หลุดตัวหลุดใจไปหน่อย
ตอนไปเล่นที่เมืองโอคลาโฮมา
ไม่ได้สนเลยด้วยซ้ำว่าเธอยังเด็กไหม
หรือว่าจะสวยหยาดเยิ้มขนาดไหน
หลุดตัวหลุดใจไปหน่อย
เผลอตัวไปไกลเลย
เผลอใจเกินไปจริง ๆ
อุตส่าห์ตั้งใจว่าจะไม่ทำ
หลุดยาวเลยทีนี้