Train this chaos, turn it into light
ต้องสะกดความบ้าคลั่งนี้ แล้วเปลี่ยนให้กลายเป็นแสงนำทาง
I’ve gotta see you one last night
ขอแค่ได้เจอหน้าเธออีกสักคืนเป็นครั้งสุดท้าย
Before the lions take their share
ก่อนที่ฝูงสิงโตจะเข้ามารุมแย่งชิง
Leave us in pieces, scattered everywhere
แล้วฉีกทึ้งพวกเราจนแหลกละเอียดไม่เหลือชิ้นดี

Just gimme a chance to hold on
ขอโอกาสให้ฉันได้ยึดเหนี่ยวไว้หน่อยเถอะ
Gimme a chance to hold on
ขอโอกาสให้ฉันได้คว้าเธอไว้ที
Gimme a chance to hold on
ขอแค่ได้จับมือเธอไว้อีกสักนิด
Just gimme somethin’ to hold onto
ขออะไรก็ได้ให้ฉันได้เหนี่ยวรั้งไว้บ้าง

It’s so clear now that you are all that I have (Ooh)
ตอนนี้เข้าใจแจ่มแจ้งแล้วว่าเธอคือทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันมี
I have no fear ’cause you are all that I have (Ooh)
ฉันไม่กลัวอะไรอีกต่อไป เพราะทั้งชีวิตฉันเหลือแค่เธอ
It’s so clear now that you are all that I have (Ooh)
เห็นชัดเจนแล้วจริง ๆ ว่าเธอคือสิ่งเดียวที่ฉันเหลืออยู่
I have no fear ’cause you are all that I have (Ooh)
ไม่มีอะไรต้องหวั่นเกรงอีก ในเมื่อเธอคือคนสำคัญคนเดียวของฉัน

You’re cinematic, razor-sharp
เธอโดดเด่นสะกดสายตาราวกับในหนัง ทั้งคมกริบและบาดลึก
A welcome arrow through the heart
เหมือนลูกศรที่พุ่งปักกลางอก แต่ฉันกลับยินยอมพร้อมใจ
Under your skin feels like home
แค่ได้อยู่แนบชิดเธอ ก็รู้สึกปลอดภัยเหมือนได้กลับบ้าน
Electric shocks on achin’ bones
เหมือนกระแสไฟแล่นพล่าน ปลุกร่างที่ร้าวระบมให้ตื่นขึ้นมา

Give me a chance to hold on
ขอโอกาสให้ฉันได้ยึดเหนี่ยวไว้หน่อยนะ
Gimme a chance to hold on
ขอจังหวะให้ฉันได้จับเธอไว้ที
Gimme a chance to hold on
ขอแค่ได้เกาะกุมเธอไว้อีกนิดเถอะ
Just give me somethin’ to hold onto
ขอที่พึ่งพิงให้ฉันได้เหนี่ยวรั้งไว้บ้างสักอย่าง

It’s so clear now that you are all that I have (Ooh)
นาทีนี้กระจ่างชัดที่สุดแล้ว ว่าเธอคือคนเดียวที่ฉันมีอยู่
I have no fear ’cause you are all that I have (Ooh)
ฉันเลิกหวาดระแวงทุกสิ่ง เพราะรู้ว่าชีวิตนี้มีแค่เธอ
It’s so clear now that you are all that I have (Ooh)
ตาสว่างแล้วว่าทั้งชีวิตฉัน เหลือเพียงแค่เธอเท่านั้น
I have no fear ’cause you are all that I have (Ooh)
ใจฉันไม่นึกกลัวอะไรอีกแล้ว ในเมื่อเธอคือสิ่งมีค่าสิ่งสุดท้ายของฉัน

There is a darkness deep in you
มีความมืดมิดซ่อนอยู่ลึก ๆ ภายในใจเธอ
A frightening magic I cling to
เป็นมนตร์สะกดอันน่ากลัวที่ฉันยอมยึดติดไว้ไม่ปล่อย

Gimme a chance to hold on
ขอโอกาสให้ฉันได้ยึดเหนี่ยวไว้หน่อยสิ
Gimme a chance to hold on
ขอทางให้ฉันได้ไขว่คว้าเธอไว้ที
Gimme a chance to hold on
ขอแค่ได้เกาะกุมเธอเอาไว้เถอะนะ
Just give me somethin’ to hold onto
ขอเศษเสี้ยวอะไรก็ได้ให้ฉันได้ยึดเกาะไว้

It’s so clear now that you are all that I have (Ooh)
ตอนนี้เห็นแจ้งชัดเต็มสองตาแล้ว ว่าเธอคือสิ่งเดียวในชีวิตฉัน
I have no fear now you are all that I have (Ooh)
ฉันหมดสิ้นความกลัวแล้วจริง ๆ เพราะเธอคือทั้งหมดที่ฉันมี
It’s so clear now that you are all that I have (Ooh)
มันชัดเจนเกินกว่าสิ่งใด ว่าเธอคือทุกสิ่งทุกอย่างที่เหลืออยู่
I have no fear now you are all that I have (Ooh)
ไม่มีอะไรต้องหวาดหวั่นอีกต่อไป ในเมื่อฉันมีแค่เธอคนนี้

(Ooh, ooh, ooh, ooh)
ปล่อยเสียงฮัมเพลงแผ่วเบาลอยหายไปในอากาศ

Train this chaos, turn it into light
I’ve gotta see you one last night
Before the lions take their share
Leave us in pieces, scattered everywhere

Just gimme a chance to hold on
Gimme a chance to hold on
Gimme a chance to hold on
Just gimme somethin’ to hold onto

It’s so clear now that you are all that I have (Ooh)
I have no fear ’cause you are all that I have (Ooh)
It’s so clear now that you are all that I have (Ooh)
I have no fear ’cause you are all that I have (Ooh)

You’re cinematic, razor-sharp
A welcome arrow through the heart
Under your skin feels like home
Electric shocks on achin’ bones

Give me a chance to hold on
Gimme a chance to hold on
Gimme a chance to hold on
Just give me somethin’ to hold onto

It’s so clear now that you are all that I have (Ooh)
I have no fear ’cause you are all that I have (Ooh)
It’s so clear now that you are all that I have (Ooh)
I have no fear ’cause you are all that I have (Ooh)

There is a darkness deep in you
A frightening magic I cling to

Gimme a chance to hold on
Gimme a chance to hold on
Gimme a chance to hold on
Just give me somethin’ to hold onto

It’s so clear now that you are all that I have (Ooh)
I have no fear now you are all that I have (Ooh)
It’s so clear now that you are all that I have (Ooh)
I have no fear now you are all that I have (Ooh)

(Ooh, ooh, ooh, ooh)

ต้องสะกดความบ้าคลั่งนี้ แล้วเปลี่ยนให้กลายเป็นแสงนำทาง
ขอแค่ได้เจอหน้าเธออีกสักคืนเป็นครั้งสุดท้าย
ก่อนที่ฝูงสิงโตจะเข้ามารุมแย่งชิง
แล้วฉีกทึ้งพวกเราจนแหลกละเอียดไม่เหลือชิ้นดี

ขอโอกาสให้ฉันได้ยึดเหนี่ยวไว้หน่อยเถอะ
ขอโอกาสให้ฉันได้คว้าเธอไว้ที
ขอแค่ได้จับมือเธอไว้อีกสักนิด
ขออะไรก็ได้ให้ฉันได้เหนี่ยวรั้งไว้บ้าง

ตอนนี้เข้าใจแจ่มแจ้งแล้วว่าเธอคือทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันมี
ฉันไม่กลัวอะไรอีกต่อไป เพราะทั้งชีวิตฉันเหลือแค่เธอ
เห็นชัดเจนแล้วจริง ๆ ว่าเธอคือสิ่งเดียวที่ฉันเหลืออยู่
ไม่มีอะไรต้องหวั่นเกรงอีก ในเมื่อเธอคือคนสำคัญคนเดียวของฉัน

เธอโดดเด่นสะกดสายตาราวกับในหนัง ทั้งคมกริบและบาดลึก
เหมือนลูกศรที่พุ่งปักกลางอก แต่ฉันกลับยินยอมพร้อมใจ
แค่ได้อยู่แนบชิดเธอ ก็รู้สึกปลอดภัยเหมือนได้กลับบ้าน
เหมือนกระแสไฟแล่นพล่าน ปลุกร่างที่ร้าวระบมให้ตื่นขึ้นมา

ขอโอกาสให้ฉันได้ยึดเหนี่ยวไว้หน่อยนะ
ขอจังหวะให้ฉันได้จับเธอไว้ที
ขอแค่ได้เกาะกุมเธอไว้อีกนิดเถอะ
ขอที่พึ่งพิงให้ฉันได้เหนี่ยวรั้งไว้บ้างสักอย่าง

นาทีนี้กระจ่างชัดที่สุดแล้ว ว่าเธอคือคนเดียวที่ฉันมีอยู่
ฉันเลิกหวาดระแวงทุกสิ่ง เพราะรู้ว่าชีวิตนี้มีแค่เธอ
ตาสว่างแล้วว่าทั้งชีวิตฉัน เหลือเพียงแค่เธอเท่านั้น
ใจฉันไม่นึกกลัวอะไรอีกแล้ว ในเมื่อเธอคือสิ่งมีค่าสิ่งสุดท้ายของฉัน

มีความมืดมิดซ่อนอยู่ลึก ๆ ภายในใจเธอ
เป็นมนตร์สะกดอันน่ากลัวที่ฉันยอมยึดติดไว้ไม่ปล่อย

ขอโอกาสให้ฉันได้ยึดเหนี่ยวไว้หน่อยสิ
ขอทางให้ฉันได้ไขว่คว้าเธอไว้ที
ขอแค่ได้เกาะกุมเธอเอาไว้เถอะนะ
ขอเศษเสี้ยวอะไรก็ได้ให้ฉันได้ยึดเกาะไว้

ตอนนี้เห็นแจ้งชัดเต็มสองตาแล้ว ว่าเธอคือสิ่งเดียวในชีวิตฉัน
ฉันหมดสิ้นความกลัวแล้วจริง ๆ เพราะเธอคือทั้งหมดที่ฉันมี
มันชัดเจนเกินกว่าสิ่งใด ว่าเธอคือทุกสิ่งทุกอย่างที่เหลืออยู่
ไม่มีอะไรต้องหวาดหวั่นอีกต่อไป ในเมื่อฉันมีแค่เธอคนนี้

ปล่อยเสียงฮัมเพลงแผ่วเบาลอยหายไปในอากาศ