LYRIC
Eng - Thai
I could never hate you even if I tried
ฉันคงเกลียดคุณไม่ลง แม้ว่าจะพยายามแค่ไหน
Girl, I love you too much and I’ve loved you too long to fight
ที่รัก ฉันรักคุณมากเกินไป และรักคุณมานานเกินกว่าจะมาทะเลาะกัน
It ain’t always a bad thing saying goodbye
การเลิกกันไม่ใช่เรื่องแย่เสมอไปหรอกนะ
And the last thing that I wanna be is a waste of your time
และสิ่งสุดท้ายที่ฉันอยากจะเป็นคือเป็นคนไร้ประโยชน์สำหรับคุณ
There’s nothing I could say
ไม่มีคำใดจะพูด
To make you wanna stay
เพื่อรั้งให้คุณอยู่ต่อ
Your heart made up its mind
เมื่อใจคุณไม่อยากจะอยู่
I don’t want you to lie one more minute
ฉันคงไม่อยากให้คุณโกหกไปมากกว่านี้
You ain’t done nothing wrong
คุณไม่ได้ทำอะไรผิด
I’m not where you belong
ฉันแค่ไม่คู่ควรกับคุณ
Don’t let one teardrop fall
อย่าร้องไห้ฟูมฟายไปเลย
Girl, you think it’s your fault but it isn’t
ที่รัก คุณคิดว่าตัวเองผิด แต่มันไม่ใช่
I fell in love and you didn’t
ฉันตกหลุมรักคุณ แต่คุณไม่ได้รักฉันเท่านั้นเอง
I hope you find someone
ฉันหวังว่าคุณจะเจอใครสักคน
To be the person for you
คนที่ใช่สำหรับคุณ
That you were to me, what I wanted to bе for you
เหมือนแบบที่คุณคือคนที่ใช่สำหรับฉัน เหมือนแบบที่ฉันอยากจะเป็นเพื่อคุณ
I, I ain’t ever asked you to sеttle or compromise
ฉันไม่เคยพูดคุยกับคุณเรื่องระหว่างเราให้เข้าใจตรงกัน หรือมีข้อผูกมัดใดๆ
Girl, you deserve everything in this world
ที่รัก คุณคู่ควรกับทุกอย่างในโลกใบนี้
Even if it means you can’t be mine
แม้ว่ามันจะไม่รวมถึงฉันก็ตาม
There’s nothing I could say
ไม่มีคำพูดใดๆ
To make you wanna stay
เพื่อรั้งให้คุณอยู่ต่อ
Your heart made up it’s mind
เมื่อใจคุณไม่อยากจะอยู่
I don’t want you to lie one more minute
ฉันคงไม่อยากให้คุณโกหกไปมากกว่านี้
You ain’t done nothing wrong
คุณไม่ได้ทำอะไรผิด
I’m not where you belong
ฉันแค่ไม่คู่ควรกับคุณ
Don’t let one teardrop fall
อย่าร้องไห้ฟูมฟายไปเลย
Girl, you think it’s your fault
ที่รัก คุณคิดว่าตัวเองผิด
But it isn’t
แต่มันไม่ใช่เลย
I fell in love and you didn’t
ฉันตกหลุมรักคุณ แต่คุณไม่ได้รักฉัน
I fell in love and you didn’t
ฉันรักคุณ แต่คุณไม่ได้รักฉันเท่านั้นเอง
Feel like I did
ฉันรู้สึกว่าฉันรัก
I gave you everything I had to give
ฉันให้คุณทุกอย่างเท่าที่ฉันจะให้ได้
You didn’t need more
คุณไม่ได้ต้องการอะไรอีกแล้ว
You just needed different
คุณเเค่อยากได้ผู้ชายคนใหม่
And there’s nothing I could say
และไม่มีคำใดจะพูด
To make you wanna stay
เพื่อรั้งให้คุณอยู่ต่อ
Your heart made up it’s mind
เมื่อใจคุณไม่อยากจะอยู่
I don’t want you to lie one more minute
ฉันคงไม่อยากให้คุณโกหกไปมากกว่านี้
You ain’t done nothing wrong
คุณไม่ได้ทำอะไรผิด
I’m not where you belong
ฉันแค่ไม่คู่ควรกับคุณ
Don’t let one teardrop fall
อย่าร้องไห้ฟูมฟายไปเลย
Girl, you think it’s your fault
ที่รัก คุณคิดว่าตัวเองผิด
But it isn’t
แต่มันไม่ใช่เลย
I fell in love and you didn’t
ฉันตกหลุมรักคุณ แต่คุณไม่ได้รักฉัน
I fell in love and you didn’t
ฉันรักคุณ แต่คุณไม่ได้รักฉันเท่านั้นเอง
Eng
I could never hate you even if I tried
Girl, I love you too much and I’ve loved you too long to fight
It ain’t always a bad thing saying goodbye
And the last thing that I wanna be is a waste of your time
There’s nothing I could say
To make you wanna stay
Your heart made up its mind
I don’t want you to lie one more minute
You ain’t done nothing wrong
I’m not where you belong
Don’t let one teardrop fall
Girl, you think it’s your fault but it isn’t
I fell in love and you didn’t
I hope you find someone
To be the person for you
That you were to me, what I wanted to bе for you
I, I ain’t ever asked you to sеttle or compromise
Girl, you deserve everything in this world
Even if it means you can’t be mine
There’s nothing I could say
To make you wanna stay
Your heart made up it’s mind
I don’t want you to lie one more minute
You ain’t done nothing wrong
I’m not where you belong
Don’t let one teardrop fall
Girl, you think it’s your fault
But it isn’t
I fell in love and you didn’t
I fell in love and you didn’t
Feel like I did
I gave you everything I had to give
You didn’t need more
You just needed different
And there’s nothing I could say
To make you wanna stay
Your heart made up it’s mind
I don’t want you to lie one more minute
You ain’t done nothing wrong
I’m not where you belong
Don’t let one teardrop fall
Girl, you think it’s your fault
But it isn’t
I fell in love and you didn’t
I fell in love and you didn’t
Thai
ฉันคงเกลียดคุณไม่ลง แม้ว่าจะพยายามแค่ไหน
ที่รัก ฉันรักคุณมากเกินไป และรักคุณมานานเกินกว่าจะมาทะเลาะกัน
การเลิกกันไม่ใช่เรื่องแย่เสมอไปหรอกนะ
และสิ่งสุดท้ายที่ฉันอยากจะเป็นคือเป็นคนไร้ประโยชน์สำหรับคุณ
ไม่มีคำใดจะพูด
เพื่อรั้งให้คุณอยู่ต่อ
เมื่อใจคุณไม่อยากจะอยู่
ฉันคงไม่อยากให้คุณโกหกไปมากกว่านี้
คุณไม่ได้ทำอะไรผิด
ฉันแค่ไม่คู่ควรกับคุณ
อย่าร้องไห้ฟูมฟายไปเลย
ที่รัก คุณคิดว่าตัวเองผิด แต่มันไม่ใช่
ฉันตกหลุมรักคุณ แต่คุณไม่ได้รักฉันเท่านั้นเอง
ฉันหวังว่าคุณจะเจอใครสักคน
คนที่ใช่สำหรับคุณ
เหมือนแบบที่คุณคือคนที่ใช่สำหรับฉัน เหมือนแบบที่ฉันอยากจะเป็นเพื่อคุณ
ฉันไม่เคยพูดคุยกับคุณเรื่องระหว่างเราให้เข้าใจตรงกัน หรือมีข้อผูกมัดใดๆ
ที่รัก คุณคู่ควรกับทุกอย่างในโลกใบนี้
แม้ว่ามันจะไม่รวมถึงฉันก็ตาม
ไม่มีคำพูดใดๆ
เพื่อรั้งให้คุณอยู่ต่อ
เมื่อใจคุณไม่อยากจะอยู่
ฉันคงไม่อยากให้คุณโกหกไปมากกว่านี้
คุณไม่ได้ทำอะไรผิด
ฉันแค่ไม่คู่ควรกับคุณ
อย่าร้องไห้ฟูมฟายไปเลย
ที่รัก คุณคิดว่าตัวเองผิด
แต่มันไม่ใช่เลย
ฉันตกหลุมรักคุณ แต่คุณไม่ได้รักฉัน
ฉันรักคุณ แต่คุณไม่ได้รักฉันเท่านั้นเอง
ฉันรู้สึกว่าฉันรัก
ฉันให้คุณทุกอย่างเท่าที่ฉันจะให้ได้
คุณไม่ได้ต้องการอะไรอีกแล้ว
คุณเเค่อยากได้ผู้ชายคนใหม่
และไม่มีคำใดจะพูด
เพื่อรั้งให้คุณอยู่ต่อ
เมื่อใจคุณไม่อยากจะอยู่
ฉันคงไม่อยากให้คุณโกหกไปมากกว่านี้
คุณไม่ได้ทำอะไรผิด
ฉันแค่ไม่คู่ควรกับคุณ
อย่าร้องไห้ฟูมฟายไปเลย
ที่รัก คุณคิดว่าตัวเองผิด
แต่มันไม่ใช่เลย
ฉันตกหลุมรักคุณ แต่คุณไม่ได้รักฉัน
ฉันรักคุณ แต่คุณไม่ได้รักฉันเท่านั้นเอง
Comments are off this post