อาการเลิ่กลั่กของคนแอบชอบที่วางตัวไม่ถูกเวลาเจอหน้ากัน จนอีกฝ่ายต้องกุมขมับด้วยความงุนงงว่าสรุปจะเอายังไงกันแน่ ปากบอกเฉย ๆ แต่สายตามันฟ้องว่าคิดเกินเพื่อน งานนี้เลยต้องเค้นถามให้ชัดเจนว่าที่เงียบใส่เนี่ย เขินหรือโดนใครเป่าหูมากันแน่
Eng - Thai
Are you afraid?
กลัวอะไรอยู่รึเปล่า
Your friends all told me
พวกเพื่อน ๆ ของเธอมาบอกฉันนะ
You think I’m all that
ว่าเธอคิดว่าฉันน่ะตัวแม่เกินไปละมั้ง
Well it don’t make sense
แต่แบบนี้มันไม่เมคเซนส์เลยนะ
It’s just craziness
บ้าบอชะมัด
Ooh I need to know where were at
เอาดี ๆ ฉันแค่อยากรู้ว่าตอนนี้เราเป็นอะไรกันแน่
(chours)
(ท่อนฮุค)
Wondering why, you’re acting this way baby
ทำไมเธอต้องทำตัวแปลก ๆ ใส่กันด้วยเนี่ย
Wondering why, you can’t find any words to say
งงมากว่าทำไมถึงพูดไม่ออกขึ้นมาซะงั้น
Maybe someone told you a lie
หรือว่ามีใครไปเป่าหูอะไรเธอมา
Or maybe you’re just being shy
หรือจริง ๆ แล้วเธอแค่เขินเฉย ๆ
Keep wondering why
ก็ได้แต่สงสัยอยู่แบบนี้แหละ
Why when you see me
ทำไมเวลาเจอกัน
You pretend I’m not there
เธอถึงต้องทำเป็นมองไม่เห็นกันด้วยนะ
But when I see your eyes
แต่พอฉันแอบมองตาเธอ
Somehow you seem to care
มันก็ดูออกว่าเธอยังแคร์กันอยู่ดี
Unbelievable, inconceivable
เหลือเชื่อเลย คิดยังไงก็ไม่เข้าใจ
Need to know if we’re going anywhere
ต้องรู้ให้ได้แล้วล่ะว่าเราจะขยับความสัมพันธ์ไปมากกว่านี้ไหม
(chours)
(ท่อนฮุค)
Wondering why, you’re acting this way baby
ทำไมเธอต้องทำตัวแปลก ๆ ใส่กันด้วยเนี่ย
Wondering why, you can’t find any words to say
งงมากว่าทำไมถึงพูดไม่ออกขึ้นมาซะงั้น
Maybe someone told you a lie
หรือว่ามีใครไปเป่าหูอะไรเธอมา
Or maybe you’re just being shy
หรือจริง ๆ แล้วเธอแค่เขินเฉย ๆ
Keep wondering why
ก็ได้แต่สงสัยอยู่แบบนี้แหละ
Well it don’t make sense
แต่คือมันไม่เห็นจะเข้าท่าเลย
It’s just craziness
ดูเพี้ยน ๆ ยังไงไม่รู้
Ooh I need to know where were at
เฮ้อ ฉันแค่อยากรู้สถานะของเราตอนนี้จริง ๆ นะ
(chours)
(ท่อนฮุค)
Wondering why, you’re acting this way baby
ทำไมเธอต้องทำตัวแปลก ๆ ใส่กันด้วยเนี่ย
Wondering why, you can’t find any words to say
งงมากว่าทำไมถึงพูดไม่ออกขึ้นมาซะงั้น
Maybe someone told you a lie
หรือว่ามีใครไปเป่าหูอะไรเธอมา
Or maybe you’re just being shy
หรือจริง ๆ แล้วเธอแค่เขินเฉย ๆ
Keep wondering why
ก็ได้แต่สงสัยอยู่แบบนี้แหละ
Eng
Are you afraid?
Your friends all told me
You think I’m all that
Well it don’t make sense
It’s just craziness
Ooh I need to know where were at
(chours)
Wondering why, you’re acting this way baby
Wondering why, you can’t find any words to say
Maybe someone told you a lie
Or maybe you’re just being shy
Keep wondering why
Why when you see me
You pretend I’m not there
But when I see your eyes
Somehow you seem to care
Unbelievable, inconceivable
Need to know if we’re going anywhere
(chours)
Wondering why, you’re acting this way baby
Wondering why, you can’t find any words to say
Maybe someone told you a lie
Or maybe you’re just being shy
Keep wondering why
Well it don’t make sense
It’s just craziness
Ooh I need to know where were at
(chours)
Wondering why, you’re acting this way baby
Wondering why, you can’t find any words to say
Maybe someone told you a lie
Or maybe you’re just being shy
Keep wondering why
Thai
กลัวอะไรอยู่รึเปล่า
พวกเพื่อน ๆ ของเธอมาบอกฉันนะ
ว่าเธอคิดว่าฉันน่ะตัวแม่เกินไปละมั้ง
แต่แบบนี้มันไม่เมคเซนส์เลยนะ
บ้าบอชะมัด
เอาดี ๆ ฉันแค่อยากรู้ว่าตอนนี้เราเป็นอะไรกันแน่
(ท่อนฮุค)
ทำไมเธอต้องทำตัวแปลก ๆ ใส่กันด้วยเนี่ย
งงมากว่าทำไมถึงพูดไม่ออกขึ้นมาซะงั้น
หรือว่ามีใครไปเป่าหูอะไรเธอมา
หรือจริง ๆ แล้วเธอแค่เขินเฉย ๆ
ก็ได้แต่สงสัยอยู่แบบนี้แหละ
ทำไมเวลาเจอกัน
เธอถึงต้องทำเป็นมองไม่เห็นกันด้วยนะ
แต่พอฉันแอบมองตาเธอ
มันก็ดูออกว่าเธอยังแคร์กันอยู่ดี
เหลือเชื่อเลย คิดยังไงก็ไม่เข้าใจ
ต้องรู้ให้ได้แล้วล่ะว่าเราจะขยับความสัมพันธ์ไปมากกว่านี้ไหม
(ท่อนฮุค)
ทำไมเธอต้องทำตัวแปลก ๆ ใส่กันด้วยเนี่ย
งงมากว่าทำไมถึงพูดไม่ออกขึ้นมาซะงั้น
หรือว่ามีใครไปเป่าหูอะไรเธอมา
หรือจริง ๆ แล้วเธอแค่เขินเฉย ๆ
ก็ได้แต่สงสัยอยู่แบบนี้แหละ
แต่คือมันไม่เห็นจะเข้าท่าเลย
ดูเพี้ยน ๆ ยังไงไม่รู้
เฮ้อ ฉันแค่อยากรู้สถานะของเราตอนนี้จริง ๆ นะ
(ท่อนฮุค)
ทำไมเธอต้องทำตัวแปลก ๆ ใส่กันด้วยเนี่ย
งงมากว่าทำไมถึงพูดไม่ออกขึ้นมาซะงั้น
หรือว่ามีใครไปเป่าหูอะไรเธอมา
หรือจริง ๆ แล้วเธอแค่เขินเฉย ๆ
ก็ได้แต่สงสัยอยู่แบบนี้แหละ










Comments are off this post