I know you think that I shouldn’t still love you
ฉันรู้ คุณคิดว่าฉันควรหยุดรักคุณได้แล้ว
Or tell you that
หรือหยุดบอกว่ารักคุณ
But if I didn’t say it, well, I’d still have felt it
แต่ถึงฉันจะไม่พูด ฉันก็ยังคงรู้สึกรักคุณอยู่ดี
Where’s the sense in that?
ฟังดูไม่เข้าท่าเลยใช่มั้ยล่ะ
I promise I’m not trying to make your life harder
ฉันสัญญาว่าจะไม่ทำให้ชีวิตคุณวุ่นวาย
Or return to where we were
หรือกลับไปคบกันเหมือนเดิมอีก

But I will go down with this ship
แต่ฉันขออยู่กับความรักนี้
And I won’t put my hands up and surrender
และฉันจะไม่ยอมแพ้
There will be no white flag above my door
จะไม่มีวันยกธงขาว
I’m in love and always will be
ฉันจะรักคุณตลอดไป

I know I left too much mess and destruction
ฉันรู้ว่าฉันก่อเรื่องไว้มากมาย
To come back again
เพื่อพยายามที่จะได้กลับมาคบกับคุณอีก
And I caused nothing but trouble
และฉันก็เอาแต่สร้างปัญหา
I understand if you can’t talk to me again
ฉันเข้าใจนะถ้าคุณไม่อยากจะพูดกับฉันอีก
And if you live by the rules of “it’s over”
และหากคุณคิดว่า จบแล้วก็คือจบ
Then I’m sure that that makes sense
ฉันว่ามันก็สมควรดีแล้วล่ะ

But I will go down with this ship
แต่ฉันขออยู่กับความรู้สึกนี้
And I won’t put my hands up and surrender
และฉันจะไม่ยอมแพ้
There will be no white flag above my door
จะไม่มีวันยกธงขาว
I’m in love and always will be
ฉันจะรักคุณตลอดไป

And when we meet
และเมื่อไหร่ที่เราได้เจอกัน
Which I’m sure we will
สักวันเราคงได้เจอกันอีกแน่ๆ
All that was there
ความรักที่ฉันมีให้ยังคงอยู่
Will be there still
จะไม่หายไปไหน
I’ll let it pass
ฉันจะไม่พูดถึงมันอีก
And hold my tongue
จะกัดลิ้นตัวเองเอาไว้
And you will think
เพื่อคุณจะได้คิด
That I’ve moved on
ว่าฉันตัดใจจากคุณได้แล้ว

I will go down with this ship
ฉันขออยู่กับความรักนี้
And I won’t put my hands up and surrender
และฉันจะไม่ยอมแพ้
There will be no white flag above my door
จะไม่มีวันยกธงขาว
I’m in love and always will be
ฉันจะรักคุณตลอดไป
I will go down with this ship
ฉันขออยู่กับความรู้สึกนี้
And I won’t put my hands up and surrender
และฉันจะไม่ยอมแพ้
There will be no white flag above my door
จะไม่มีวันยกธงขาว
I’m in love and always will be
ฉันจะรักคุณตลอดไป

I will go down with this ship
ฉันขออยู่กับความรักนี้
And I won’t put my hands up and surrender
และฉันจะไม่ยอมแพ้
There will be no white flag above my door
จะไม่มีวันยกธงขาว
I’m in love and always will be
ฉันจะรักคุณตลอดไป

I know you think that I shouldn’t still love you
Or tell you that
But if I didn’t say it, well, I’d still have felt it
Where’s the sense in that?
I promise I’m not trying to make your life harder
Or return to where we were

But I will go down with this ship
And I won’t put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I’m in love and always will be

I know I left too much mess and destruction
To come back again
And I caused nothing but trouble
I understand if you can’t talk to me again
And if you live by the rules of “it’s over”
Then I’m sure that that makes sense

But I will go down with this ship
And I won’t put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I’m in love and always will be

And when we meet
Which I’m sure we will
All that was there
Will be there still
I’ll let it pass
And hold my tongue
And you will think
That I’ve moved on

I will go down with this ship
And I won’t put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I’m in love and always will be
I will go down with this ship
And I won’t put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I’m in love and always will be

I will go down with this ship
And I won’t put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I’m in love and always will be

ฉันรู้ คุณคิดว่าฉันควรหยุดรักคุณได้แล้ว
หรือหยุดบอกว่ารักคุณ
แต่ถึงฉันจะไม่พูด ฉันก็ยังคงรู้สึกรักคุณอยู่ดี
ฟังดูไม่เข้าท่าเลยใช่มั้ยล่ะ
ฉันสัญญาว่าจะไม่ทำให้ชีวิตคุณวุ่นวาย
หรือกลับไปคบกันเหมือนเดิมอีก

แต่ฉันขออยู่กับความรักนี้
และฉันจะไม่ยอมแพ้
จะไม่มีวันยกธงขาว
ฉันจะรักคุณตลอดไป

ฉันรู้ว่าฉันก่อเรื่องไว้มากมาย
เพื่อพยายามที่จะได้กลับมาคบกับคุณอีก
และฉันก็เอาแต่สร้างปัญหา
ฉันเข้าใจนะถ้าคุณไม่อยากจะพูดกับฉันอีก
และหากคุณคิดว่า จบแล้วก็คือจบ
ฉันว่ามันก็สมควรดีแล้วล่ะ

แต่ฉันขออยู่กับความรู้สึกนี้
และฉันจะไม่ยอมแพ้
จะไม่มีวันยกธงขาว
ฉันจะรักคุณตลอดไป

และเมื่อไหร่ที่เราได้เจอกัน
สักวันเราคงได้เจอกันอีกแน่ๆ
ความรักที่ฉันมีให้ยังคงอยู่
จะไม่หายไปไหน
ฉันจะไม่พูดถึงมันอีก
จะกัดลิ้นตัวเองเอาไว้
เพื่อคุณจะได้คิด
ว่าฉันตัดใจจากคุณได้แล้ว

ฉันขออยู่กับความรักนี้
และฉันจะไม่ยอมแพ้
จะไม่มีวันยกธงขาว
ฉันจะรักคุณตลอดไป
ฉันขออยู่กับความรู้สึกนี้
และฉันจะไม่ยอมแพ้
จะไม่มีวันยกธงขาว
ฉันจะรักคุณตลอดไป

ฉันขออยู่กับความรักนี้
และฉันจะไม่ยอมแพ้
จะไม่มีวันยกธงขาว
ฉันจะรักคุณตลอดไป