So what should I do?
แล้วฉันต้องทำยังไงต่อไปดี
Just lay next to you
ต้องนอนอยู่ข้าง ๆ เธอเงียบ ๆ
As though I’m unaffected
ทำเหมือนไม่ได้รู้สึกเจ็บปวดอะไรอย่างนั้นเหรอ
And who should I be
แล้วฉันต้องกลายเป็นคนแบบไหนกัน
When they’re judging me
ในตอนที่โดนคนพวกนั้นคอยตัดสินอยู่ตลอดเวลา
As though I’m unaffected
ทั้งที่ยังต้องฝืนทำเป็นไม่สะทกสะท้านอะไรเลย

A chance they’d never give
โอกาสที่พวกเขาไม่มีวันยอมมอบให้
To ever want to live
เพื่อที่จะได้ใช้ชีวิต
The life that I am made of
ในแบบที่ฉันต้องการจะเป็นจริง ๆ
There’s nothing left to prove
ไม่มีอะไรเหลือให้ต้องพิสูจน์อีกต่อไปแล้ว
My heart’s forever true
เพราะใจของฉันมั่นคงและจริงใจเสมอมา
What is it they’re afraid of
แต่ไม่รู้ว่าคนพวกนั้นเขากลัวอะไรกันนักกันหนา
Afraid of
หวาดกลัวกันไปเองแท้ ๆ

So what should I do?
แล้วฉันควรจะทำตัวยังไงดีล่ะ
Just lay next to you
แค่เอนตัวนอนอยู่ข้างเธอไปวัน ๆ
As though I’m unaffected
ทำเป็นเหมือนใจนี้ไม่ได้บอบช้ำงั้นเหรอ
And who should I be
แล้วต้องปั้นหน้าเป็นคนแบบไหน
When they’re judging me
เวลาที่โดนรุมตราหน้าจากคนพวกนั้น
As though I’m unaffected
โดยที่แกล้งทำเป็นว่ามันไม่ได้มีผลอะไรกับใจเลย

Before they even say my face
ก่อนที่คนพวกนั้นจะได้เห็นหน้าหรือรู้จักฉันจริง ๆ ด้วยซ้ำ
They knew that I was not the same (not the same)
พวกเขาก็ตัดสินไปแล้วว่าฉันแตกต่างจากคนอื่น
And decided I was not the one for you
และตราหน้าว่าฉันไม่คู่ควรกับเธอเลยสักนิด
For you
ไม่คู่ควรกับเธอเลย

So what should I do?
แล้วตกลงฉันต้องทำอย่างไรกันแน่
I’m not unaffected
เพราะลึก ๆ แล้วฉันไม่ได้สตรองขนาดนั้นเลย
And who should I be?
แล้วฉันต้องเปลี่ยนตัวเองเป็นใครกัน
I’m not unaffected
ในเมื่อความจริงแล้วฉันก็เจ็บเป็นเหมือนกันนะ

So what should I do? (what should I do?)
สรุปแล้วฉันต้องเอายังไงกับชีวิตต่อดี
Just lay next to you
นอนอยู่ข้างประคองเธอไว้แบบนี้
As though I’m unaffected
แกล้งทำเป็นไร้ความรู้สึกต่อสายตาพวกนั้นต่อไปเหรอ
And who should I be (who should I be?)
แล้วฉันต้องกลายเป็นใครเพื่อใครอีกไหม
When they’re judging me
เวลาที่โดนคนอื่นรุมชี้หน้าตัดสินกันสนุกปาก
As though I’m unaffected
โดยที่ยังต้องทำเป็นไม่สะทกสะท้านเหมือนเดิม

Unaffected
ทำเป็นไม่รู้สึกอะไร
Unaffected
ฝืนทำเป็นไร้ความรู้สึก
Unaffected
เหมือนคนไม่มีหัวใจ
Unaffected
ทั้งที่ข้างในพังยับเยิน

So what should I do?
Just lay next to you
As though I’m unaffected
And who should I be
When they’re judging me
As though I’m unaffected

A chance they’d never give
To ever want to live
The life that I am made of
There’s nothing left to prove
My heart’s forever true
What is it they’re afraid of
Afraid of

So what should I do?
Just lay next to you
As though I’m unaffected
And who should I be
When they’re judging me
As though I’m unaffected

Before they even say my face
They knew that I was not the same (not the same)
And decided I was not the one for you
For you

So what should I do?
I’m not unaffected
And who should I be?
I’m not unaffected

So what should I do? (what should I do?)
Just lay next to you
As though I’m unaffected
And who should I be (who should I be?)
When they’re judging me
As though I’m unaffected

Unaffected
Unaffected
Unaffected
Unaffected

แล้วฉันต้องทำยังไงต่อไปดี
ต้องนอนอยู่ข้าง ๆ เธอเงียบ ๆ
ทำเหมือนไม่ได้รู้สึกเจ็บปวดอะไรอย่างนั้นเหรอ
แล้วฉันต้องกลายเป็นคนแบบไหนกัน
ในตอนที่โดนคนพวกนั้นคอยตัดสินอยู่ตลอดเวลา
ทั้งที่ยังต้องฝืนทำเป็นไม่สะทกสะท้านอะไรเลย

โอกาสที่พวกเขาไม่มีวันยอมมอบให้
เพื่อที่จะได้ใช้ชีวิต
ในแบบที่ฉันต้องการจะเป็นจริง ๆ
ไม่มีอะไรเหลือให้ต้องพิสูจน์อีกต่อไปแล้ว
เพราะใจของฉันมั่นคงและจริงใจเสมอมา
แต่ไม่รู้ว่าคนพวกนั้นเขากลัวอะไรกันนักกันหนา
หวาดกลัวกันไปเองแท้ ๆ

แล้วฉันควรจะทำตัวยังไงดีล่ะ
แค่เอนตัวนอนอยู่ข้างเธอไปวัน ๆ
ทำเป็นเหมือนใจนี้ไม่ได้บอบช้ำงั้นเหรอ
แล้วต้องปั้นหน้าเป็นคนแบบไหน
เวลาที่โดนรุมตราหน้าจากคนพวกนั้น
โดยที่แกล้งทำเป็นว่ามันไม่ได้มีผลอะไรกับใจเลย

ก่อนที่คนพวกนั้นจะได้เห็นหน้าหรือรู้จักฉันจริง ๆ ด้วยซ้ำ
พวกเขาก็ตัดสินไปแล้วว่าฉันแตกต่างจากคนอื่น
และตราหน้าว่าฉันไม่คู่ควรกับเธอเลยสักนิด
ไม่คู่ควรกับเธอเลย

แล้วตกลงฉันต้องทำอย่างไรกันแน่
เพราะลึก ๆ แล้วฉันไม่ได้สตรองขนาดนั้นเลย
แล้วฉันต้องเปลี่ยนตัวเองเป็นใครกัน
ในเมื่อความจริงแล้วฉันก็เจ็บเป็นเหมือนกันนะ

สรุปแล้วฉันต้องเอายังไงกับชีวิตต่อดี
นอนอยู่ข้างประคองเธอไว้แบบนี้
แกล้งทำเป็นไร้ความรู้สึกต่อสายตาพวกนั้นต่อไปเหรอ
แล้วฉันต้องกลายเป็นใครเพื่อใครอีกไหม
เวลาที่โดนคนอื่นรุมชี้หน้าตัดสินกันสนุกปาก
โดยที่ยังต้องทำเป็นไม่สะทกสะท้านเหมือนเดิม

ทำเป็นไม่รู้สึกอะไร
ฝืนทำเป็นไร้ความรู้สึก
เหมือนคนไม่มีหัวใจ
ทั้งที่ข้างในพังยับเยิน