Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
อา อา-อา

I’m always a drink away from a good day
แค่อัดแอลกอฮอล์เข้าปากสักแก้ว วันแย่ ๆ ก็กลายเป็นวันดีได้ทันที
Put on some Jodeci, gettin’ loose, ayy
เปิดเพลง R&B ยุคเก่าคลอไป เริ่มกรึ่ม ๆ ได้ที่ละ
I pummel the coochie, I’m Bobby Boucher
ลุยแหลกเรื่องบนเตียง ดุดันเหมือนนักแข่งลุยคลื่น
Maybe that’s why they put up with all my bullshit
มิน่าล่ะ สาว ๆ ถึงยอมทนกับนิสัยเสีย ๆ ของฉันได้ตั้งนาน
And I bought a new Bentley without a roof, ayy
เพิ่งถอย Bentley เปิดประทุนคันใหม่มาขับรับลมชิล ๆ
In LA they tell me my truck is stupid
คนที่แอลเอชอบแซวว่ารถกระบะฉันแม่งโคตรตลก
Doin’ cul-de-sac donuts, man, I’m a nuisance
ดิฟท์รถเล่นในซอยตัน ทำตัวน่ารำคาญสุด ๆ
I left my Prince with the Revolutions
ทิ้งความยิ่งใหญ่ในอดีตไว้ข้างหลัง เหมือนตอนวง Prince แยกทางกับ Revolutions

Get hammered all alone
กอดขวดเมาหัวราน้ำอยู่คนเดียว
But don’t feel bad for me
แต่ไม่ต้องมาสงสารหรือเห็นใจกันหรอกนะ
And my chauffeur drinks Patrón
ขนาดคนขับรถของฉันยังแอบซดเหล้า Patrón เลย
So call a cab for me, and I’ll leave
ช่วยเรียกรถแท็กซี่ให้ที เดี๋ยวจะรีบไสหัวไปละ

Fuck me up, it’s only a body (Yeah, yeah, yeah)
ทำลายฉันให้ยับเลย มันก็แค่สังขารเน่า ๆ ร่างนึง
If God exists, it shouldn’t be a problem (Yeah, yeah, yeah)
ถ้าพระเจ้ามีจริง คงไม่มานั่งติดใจเรื่องแค่นี้หรอก
Socialite
ก็แค่พวกไฮโซสายปาร์ตี้ไปวัน ๆ

Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
อา อา-อา

I’m feelin’ naughty up on a Sunday
วันอาทิตย์แบบนี้ คึกอยากหาเรื่องซ่า ๆ ทำซะหน่อย
Fuck in the backseat of a Hyundai
แอบไปจัดกันเบาะหลังรถ Hyundai แม่งเลย
I’m callin’ her Shrek ’cause she got a donkey
เรียกว่ายัยเชร็ค เพราะสะโพกนางบึ้กบึ๋นดั่งแม่พันธุ์
It’s crazy how well we get along
น่าแปลกใจที่ดันเข้ากันได้ดีเป็นบ้า
My new best friend I just met
ยัยนี่กลายเป็นเพื่อนสนิทคนใหม่ที่เพิ่งเจอหน้าแท้ ๆ
Now it’s, “Fuck everybody else”
พอนัวเนียกันได้ ที่เหลือก็ไม่สนหัวใครทั้งนั้น
You love someone for six weekends
ทำเป็นรักหวานชื่นกับใครสักคนอยู่แค่เดือนสองเดือน
And never talk to them again
หลังจากนั้นก็แยกย้าย ไม่เคยหันกลับไปคุยกันอีกเลย

Call it what you want
จะเรียกความสัมพันธ์แบบนี้ว่าอะไรก็ช่างเถอะ
It’s such a tragedy (Ooh-ooh, ooh-ooh)
โศกนาฏกรรมชัด ๆ
I pulled the shortest straw
ดันจับได้ไม้สั้น ซวยซ้ำซวยซ้อน
Another casualty, guess I’ll leave (Ooh-ooh)
ตกเป็นเหยื่อความรักอีกราย สงสัยต้องขอตัวชิ่งก่อนนะ

Fuck me up, it’s only a body (Yeah, yeah, yeah)
ย่ำยีฉันให้พังไปเลย มันก็แค่ร่างกายเปลือกนอก
If God exists, it shouldn’t be a problem (Yeah, yeah, yeah)
ถ้าพระเจ้ามีจริง ท่านคงไม่ถือสาเรื่องแค่นี้หรอก
Fuck me up, it’s my birthday party (Yeah, yeah, yeah)
จัดหนักให้ยับไปเลย วันนี้ปาร์ตี้วันเกิดฉันทั้งที
So tell me something we got in common (Yeah, yeah, yeah)
ไหนลองบอกมาซิว่าเรามีอะไรที่เข้ากันได้บ้าง
Socialite
พวกไฮโซสายปาร์ตี้
Socialite
ล่องลอยอยู่ในคราบคนดัง

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
อู อู-อู

Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah

I’m always a drink away from a good day
Put on some Jodeci, gettin’ loose, ayy
I pummel the coochie, I’m Bobby Boucher
Maybe that’s why they put up with all my bullshit
And I bought a new Bentley without a roof, ayy
In LA they tell me my truck is stupid
Doin’ cul-de-sac donuts, man, I’m a nuisance
I left my Prince with the Revolutions

Get hammered all alone
But don’t feel bad for me
And my chauffeur drinks Patrón
So call a cab for me, and I’ll leave

Fuck me up, it’s only a body (Yeah, yeah, yeah)
If God exists, it shouldn’t be a problem (Yeah, yeah, yeah)
Socialite

Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah

I’m feelin’ naughty up on a Sunday
Fuck in the backseat of a Hyundai
I’m callin’ her Shrek ’cause she got a donkey
It’s crazy how well we get along
My new best friend I just met
Now it’s, “Fuck everybody else”
You love someone for six weekends
And never talk to them again

Call it what you want
It’s such a tragedy (Ooh-ooh, ooh-ooh)
I pulled the shortest straw
Another casualty, guess I’ll leave (Ooh-ooh)

Fuck me up, it’s only a body (Yeah, yeah, yeah)
If God exists, it shouldn’t be a problem (Yeah, yeah, yeah)
Fuck me up, it’s my birthday party (Yeah, yeah, yeah)
So tell me something we got in common (Yeah, yeah, yeah)
Socialite
Socialite

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

อา อา-อา

แค่อัดแอลกอฮอล์เข้าปากสักแก้ว วันแย่ ๆ ก็กลายเป็นวันดีได้ทันที
เปิดเพลง R&B ยุคเก่าคลอไป เริ่มกรึ่ม ๆ ได้ที่ละ
ลุยแหลกเรื่องบนเตียง ดุดันเหมือนนักแข่งลุยคลื่น
มิน่าล่ะ สาว ๆ ถึงยอมทนกับนิสัยเสีย ๆ ของฉันได้ตั้งนาน
เพิ่งถอย Bentley เปิดประทุนคันใหม่มาขับรับลมชิล ๆ
คนที่แอลเอชอบแซวว่ารถกระบะฉันแม่งโคตรตลก
ดิฟท์รถเล่นในซอยตัน ทำตัวน่ารำคาญสุด ๆ
ทิ้งความยิ่งใหญ่ในอดีตไว้ข้างหลัง เหมือนตอนวง Prince แยกทางกับ Revolutions

กอดขวดเมาหัวราน้ำอยู่คนเดียว
แต่ไม่ต้องมาสงสารหรือเห็นใจกันหรอกนะ
ขนาดคนขับรถของฉันยังแอบซดเหล้า Patrón เลย
ช่วยเรียกรถแท็กซี่ให้ที เดี๋ยวจะรีบไสหัวไปละ

ทำลายฉันให้ยับเลย มันก็แค่สังขารเน่า ๆ ร่างนึง
ถ้าพระเจ้ามีจริง คงไม่มานั่งติดใจเรื่องแค่นี้หรอก
ก็แค่พวกไฮโซสายปาร์ตี้ไปวัน ๆ

อา อา-อา

วันอาทิตย์แบบนี้ คึกอยากหาเรื่องซ่า ๆ ทำซะหน่อย
แอบไปจัดกันเบาะหลังรถ Hyundai แม่งเลย
เรียกว่ายัยเชร็ค เพราะสะโพกนางบึ้กบึ๋นดั่งแม่พันธุ์
น่าแปลกใจที่ดันเข้ากันได้ดีเป็นบ้า
ยัยนี่กลายเป็นเพื่อนสนิทคนใหม่ที่เพิ่งเจอหน้าแท้ ๆ
พอนัวเนียกันได้ ที่เหลือก็ไม่สนหัวใครทั้งนั้น
ทำเป็นรักหวานชื่นกับใครสักคนอยู่แค่เดือนสองเดือน
หลังจากนั้นก็แยกย้าย ไม่เคยหันกลับไปคุยกันอีกเลย

จะเรียกความสัมพันธ์แบบนี้ว่าอะไรก็ช่างเถอะ
โศกนาฏกรรมชัด ๆ
ดันจับได้ไม้สั้น ซวยซ้ำซวยซ้อน
ตกเป็นเหยื่อความรักอีกราย สงสัยต้องขอตัวชิ่งก่อนนะ

ย่ำยีฉันให้พังไปเลย มันก็แค่ร่างกายเปลือกนอก
ถ้าพระเจ้ามีจริง ท่านคงไม่ถือสาเรื่องแค่นี้หรอก
จัดหนักให้ยับไปเลย วันนี้ปาร์ตี้วันเกิดฉันทั้งที
ไหนลองบอกมาซิว่าเรามีอะไรที่เข้ากันได้บ้าง
พวกไฮโซสายปาร์ตี้
ล่องลอยอยู่ในคราบคนดัง

อู อู-อู