บรรยากาศความบ้าคลั่งในดงกระสุนที่ทุกตารางนิ้วพร้อมจะปะทุเป็นสมรภูมิมรณะ ความตายกำลังไล่กวดมาติด ๆ จนไม่มีเวลาให้ลังเล ทางรอดเดียวคือต้องใส่เกียร์หมา วิ่งลุยแหลกไปข้างหน้าโดยไม่ต้องเหลียวหลังกลับไปมอง
Eng - Thai
Woah, thought it was a nightmare
ตอนแรกนึกว่าแค่ฝันร้าย
Lord, it’s all so true
แต่พระเจ้าช่วย ทั้งหมดนี้ดันเป็นเรื่องจริง
They told me, don’t go walkin’ slow
มีคนเตือนไว้ว่าอย่ามัวเดินเอื่อยเฉื่อย
The Devil’s on the loose
เพราะปีศาจร้ายมันหลุดออกมาเพ่นพ่านแล้ว
Better run through the jungle
รีบวิ่งฝ่าดงป่าไปซะ
Better run through the jungle
วิ่งลุยเข้าป่าไปเลย
Better run through the jungle
ต้องวิ่งหนีสุดชีวิตแล้ว
Woah, don’t look back to see
และอย่าคิดจะหันหลังกลับไปมองเชียว
Thought I heard a rumblin’
เหมือนได้ยินเสียงคำรามกึกก้อง
Callin’ to my name
แว่วดังเรียกชื่อฉัน
Two hundred million guns are loaded
ปืนสองร้อยล้านกระบอกขึ้นลำพร้อมลั่นไก
Satan cries, “Take aim”
ซาตานตะโกนสั่งให้เล็งเป้า
Better run through the jungle
รีบเตลิดหนีเข้าป่าไปเดี๋ยวนี้
Better run through the jungle
วิ่งฝ่าดงรกชัฏไปเร็วเข้า
Better run through the jungle
ใส่เกียร์หมาลุยป่าไปเลย
Woah, don’t look back to see
อย่าชะลอหันไปมองเด็ดขาด
Over on the mountain
บนยอดเขาไกลลิบตา
Thunder magic spoke
มีเสียงมนตร์อสนีบาตดังก้อง
“Let the people know my wisdom
จงสั่งสอนให้พวกมนุษย์ตาสว่าง
Fill the land with smoke”
ด้วยการเผาแผ่นดินให้คลุ้งไปด้วยควันปืน
Better run through the jungle
หนีเตลิดเปิดเปิงเข้าป่าไปซะ
Better run through the jungle
ต้องวิ่งฝ่าดงมรณะนี้ไปให้รอด
Better run through the jungle
วิ่งลุยป่าให้พ้นทางปืนเดี๋ยวนี้
Woah, don’t look back to see
แล้วอย่าคิดแม้แต่จะเหลียวหลังกลับมา
Eng
Woah, thought it was a nightmare
Lord, it’s all so true
They told me, don’t go walkin’ slow
The Devil’s on the loose
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Woah, don’t look back to see
Thought I heard a rumblin’
Callin’ to my name
Two hundred million guns are loaded
Satan cries, “Take aim”
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Woah, don’t look back to see
Over on the mountain
Thunder magic spoke
“Let the people know my wisdom
Fill the land with smoke”
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Woah, don’t look back to see
Thai
ตอนแรกนึกว่าแค่ฝันร้าย
แต่พระเจ้าช่วย ทั้งหมดนี้ดันเป็นเรื่องจริง
มีคนเตือนไว้ว่าอย่ามัวเดินเอื่อยเฉื่อย
เพราะปีศาจร้ายมันหลุดออกมาเพ่นพ่านแล้ว
รีบวิ่งฝ่าดงป่าไปซะ
วิ่งลุยเข้าป่าไปเลย
ต้องวิ่งหนีสุดชีวิตแล้ว
และอย่าคิดจะหันหลังกลับไปมองเชียว
เหมือนได้ยินเสียงคำรามกึกก้อง
แว่วดังเรียกชื่อฉัน
ปืนสองร้อยล้านกระบอกขึ้นลำพร้อมลั่นไก
ซาตานตะโกนสั่งให้เล็งเป้า
รีบเตลิดหนีเข้าป่าไปเดี๋ยวนี้
วิ่งฝ่าดงรกชัฏไปเร็วเข้า
ใส่เกียร์หมาลุยป่าไปเลย
อย่าชะลอหันไปมองเด็ดขาด
บนยอดเขาไกลลิบตา
มีเสียงมนตร์อสนีบาตดังก้อง
จงสั่งสอนให้พวกมนุษย์ตาสว่าง
ด้วยการเผาแผ่นดินให้คลุ้งไปด้วยควันปืน
หนีเตลิดเปิดเปิงเข้าป่าไปซะ
ต้องวิ่งฝ่าดงมรณะนี้ไปให้รอด
วิ่งลุยป่าให้พ้นทางปืนเดี๋ยวนี้
แล้วอย่าคิดแม้แต่จะเหลียวหลังกลับมา
Comments are off this post