ความรู้สึกของคนคลั่งรักระดับสุด ที่มองว่าการได้อยู่กับเธอคือความสุขขั้นสุดยอดจนเหมือนได้ขึ้นสวรรค์จริง ๆ พร้อมที่จะละทิ้งทิฐิและตัวตนเดิม ๆ เพื่อหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกัน ชวนเคลิ้มไปกับความสัมพันธ์สุดลึกซึ้งที่ปล่อยให้ความรู้สึกนำทางไปแบบฉุดไม่อยู่
Eng - Thai
If I break away any bodies between us
ถ้าฉันพังทุกอุปสรรคที่กั้นระหว่างเราออกไป
Would you promise that I’m enough if I give you all of my love?
เธอจะสัญญาได้ไหมว่าฉันดีพอ สำหรับรักทั้งหมดที่ฉันทุ่มให้เธอ
We’re so beautiful
พวกเรางดงามเหลือเกิน
Our souls go back and forth
ดวงวิญญาณสองดวงสื่อถึงกันไม่หยุด
Lightning strikes again
ความรู้สึกมันสปาร์กขึ้นมาอีกครั้ง
If heaven exists (If heaven exists)
ถ้าบนฟ้ามีสวรรค์อยู่จริง
I’ve been there before (I’ve been there before)
ฉันคงเคยไปเยือนมาแล้วตอนอยู่กับเธอ
Kill my ego, let’s be reborn
สลัดทิฐิเดิม ๆ ทิ้ง แล้วมาเริ่มใหม่ด้วยกันเถอะ
If heaven exists (If heaven exists)
ถ้าดินแดนแห่งความสุขนั้นมีจริง
I’ve been there before (I’ve been there before)
ฉันก็สัมผัสได้ทุกครั้งที่ชิดใกล้เธอ
Drown me in love, let’s be
ช่วยพาฉันจมลงในความรักที เรามาหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกันนะ
If heaven exists, I’ve been there before
ถ้าสวรรค์มีจริง ฉันว่าฉันเคยไปมาแล้วล่ะ
Kill my ego, let’s be reborn
ลืมตัวตนเก่า ๆ ไป แล้วเกิดใหม่ด้วยกันดีกว่า
If heaven exists, I’ve been there before
หากความสุขระดับนั้นมีอยู่จริง ฉันสัมผัสได้จากเธอคนเดียว
Kill my ego, let’s be reborn
พังทิฐิทิ้งไป แล้วมาเริ่มต้นใหม่ด้วยกัน
Let’s be reborn
มาเกิดใหม่ด้วยกันเถอะ
Give me all your love
มอบความรักของเธอมาให้หมดเลยนะ
Give me all your love
ขอรักทั้งหมดของเธอหน่อยสิ
Let’s be reborn
เรามาเริ่มต้นกันใหม่
Give me all your love
เอาความรักทั้งหมดของเธอมาให้ฉัน
Can never get enough
เท่าไหร่ก็ไม่เคยพอจริง ๆ
We’re so powerful
เคมีเราสองคนทรงพลังมาก
Letting go and nature taking all control
แค่ปล่อยกายปล่อยใจ ให้ความรู้สึกพาไปทั้งหมด
Lightning strikes again
หัวใจมันสปาร์กซ้ำแล้วซ้ำเล่า
We’re escalatin’, all I know is
อารมณ์ดิ่งลึกขึ้นเรื่อย ๆ รู้แค่ว่า
If heaven exists (If heaven exists)
ถ้าสวรรค์มีจริง
I’ve been there before (I’ve been there before)
ฉันเคยไปอยู่ตรงนั้นมาแล้ว
Kill my ego, let’s be reborn
ทิ้งทิฐิไปให้หมด แล้วมาเริ่มกันใหม่
If heaven exists (If heaven exists)
ถ้าสวรรค์มีจริง
I’ve been there before (I’ve been there before)
ฉันสัมผัสถึงมันได้ตลอดเวลา
Drown me in love, let’s be
ทำให้ฉันหลงรักเธอจนถอนตัวไม่ขึ้นที เรามาอยู่ด้วยกันนะ
If heaven exists, I’ve been there before
ถ้าความรู้สึกแบบสวรรค์มีจริง ฉันรับรู้มันได้เสมอ
Kill my ego, let’s be reborn
ทิ้งความดื้อรั้นเดิม ๆ แล้วเกิดใหม่ด้วยกัน
If heaven exists, I’ve been there before
ถ้าสวรรค์มีอยู่จริง ฉันเข้าถึงมันได้เพราะเธอ
Kill my ego, let me reborn
พังทิฐิทิ้งไป แล้วมาเริ่มต้นชีวิตใหม่ด้วยกัน
Let’s be reborn
มาเกิดใหม่พร้อมกันนะ
Give me all your love
สาดความรักใส่ฉันให้หมดเลย
Give me all your love
มอบรักทั้งหมดของเธอมา
Let’s be reborn
มาเริ่มต้นใหม่ด้วยกัน
Give me all your love
ขอความรักจากเธอทั้งหมดเลยนะ
In my dreams, I see you standin’ there
ในความฝัน ฉันเห็นเธอยืนอยู่ตรงนั้น
You’re all alone (Oh)
เธออยู่ตัวคนเดียว
We both run away forever (Let’s be reborn)
พวกเราพากันหนีไปแสนไกล
Never comin’ home
โดยไม่ต้องกลับมาที่นี่อีก
In my dreams, I see you standin’ there
ในฝัน ฉันมองเห็นเธอยืนอยู่ลำพัง
You’re all alone
ไร้คนเคียงข้าง
We both run away forever (Let’s be reborn)
แล้วเราสองคนก็หนีไปด้วยกันตลอดกาล
Never comin’ home
ไม่หวนกลับมาอีกเลย
Reborn, reborn
เริ่มต้นใหม่ ล้างไพ่ใหม่
Let’s be reborn
เรามาเกิดใหม่ด้วยกันเถอะ
Let’s be reborn
มาเริ่มใหม่กันนะ
Give me all your love (Oh)
เทความรักทั้งหมดมาให้ฉันที
You’re so beautiful
เธองดงามเหลือเกิน
Let’s be reborn
มาเกิดใหม่ด้วยกัน
Give me all your love, ah
สาดรักของเธอมาให้หมดเลย
You’re so beautiful
เธอน่าหลงใหลที่สุด
Let’s be reborn
เริ่มต้นชีวิตใหม่กันเถอะ
Give me all your love
ขอแค่ความรักทั้งหมดของเธอ
Let’s be reborn
มาเริ่มใหม่ด้วยกันนะ
You’re so beautiful
เธองดงามมากจริง ๆ
Let’s be reborn
มาเกิดใหม่กันเถอะ
Give me all your love
มอบรักทั้งหมดที่มีให้ฉันที
You’re so beautiful
เธอน่าหลงใหลเหลือเกิน
Could you give me all of your love if I break away any bodies between us?
ถ้าฉันทำลายทุกอุปสรรคที่กั้นเราไว้ เธอจะยอมมอบรักทั้งหมดให้ฉันไหม
Would you promise that I’m enough if I give you all of my love?
และถ้าฉันทุ่มเทรักให้เธอหมดหัวใจ เธอจะสัญญาได้ไหมว่าฉันคนนี้พอสำหรับเธอ
Eng
If I break away any bodies between us
Would you promise that I’m enough if I give you all of my love?
We’re so beautiful
Our souls go back and forth
Lightning strikes again
If heaven exists (If heaven exists)
I’ve been there before (I’ve been there before)
Kill my ego, let’s be reborn
If heaven exists (If heaven exists)
I’ve been there before (I’ve been there before)
Drown me in love, let’s be
If heaven exists, I’ve been there before
Kill my ego, let’s be reborn
If heaven exists, I’ve been there before
Kill my ego, let’s be reborn
Let’s be reborn
Give me all your love
Give me all your love
Let’s be reborn
Give me all your love
Can never get enough
We’re so powerful
Letting go and nature taking all control
Lightning strikes again
We’re escalatin’, all I know is
If heaven exists (If heaven exists)
I’ve been there before (I’ve been there before)
Kill my ego, let’s be reborn
If heaven exists (If heaven exists)
I’ve been there before (I’ve been there before)
Drown me in love, let’s be
If heaven exists, I’ve been there before
Kill my ego, let’s be reborn
If heaven exists, I’ve been there before
Kill my ego, let me reborn
Let’s be reborn
Give me all your love
Give me all your love
Let’s be reborn
Give me all your love
In my dreams, I see you standin’ there
You’re all alone (Oh)
We both run away forever (Let’s be reborn)
Never comin’ home
In my dreams, I see you standin’ there
You’re all alone
We both run away forever (Let’s be reborn)
Never comin’ home
Reborn, reborn
Let’s be reborn
Let’s be reborn
Give me all your love (Oh)
You’re so beautiful
Let’s be reborn
Give me all your love, ah
You’re so beautiful
Let’s be reborn
Give me all your love
Let’s be reborn
You’re so beautiful
Let’s be reborn
Give me all your love
You’re so beautiful
Could you give me all of your love if I break away any bodies between us?
Would you promise that I’m enough if I give you all of my love?
Thai
ถ้าฉันพังทุกอุปสรรคที่กั้นระหว่างเราออกไป
เธอจะสัญญาได้ไหมว่าฉันดีพอ สำหรับรักทั้งหมดที่ฉันทุ่มให้เธอ
พวกเรางดงามเหลือเกิน
ดวงวิญญาณสองดวงสื่อถึงกันไม่หยุด
ความรู้สึกมันสปาร์กขึ้นมาอีกครั้ง
ถ้าบนฟ้ามีสวรรค์อยู่จริง
ฉันคงเคยไปเยือนมาแล้วตอนอยู่กับเธอ
สลัดทิฐิเดิม ๆ ทิ้ง แล้วมาเริ่มใหม่ด้วยกันเถอะ
ถ้าดินแดนแห่งความสุขนั้นมีจริง
ฉันก็สัมผัสได้ทุกครั้งที่ชิดใกล้เธอ
ช่วยพาฉันจมลงในความรักที เรามาหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกันนะ
ถ้าสวรรค์มีจริง ฉันว่าฉันเคยไปมาแล้วล่ะ
ลืมตัวตนเก่า ๆ ไป แล้วเกิดใหม่ด้วยกันดีกว่า
หากความสุขระดับนั้นมีอยู่จริง ฉันสัมผัสได้จากเธอคนเดียว
พังทิฐิทิ้งไป แล้วมาเริ่มต้นใหม่ด้วยกัน
มาเกิดใหม่ด้วยกันเถอะ
มอบความรักของเธอมาให้หมดเลยนะ
ขอรักทั้งหมดของเธอหน่อยสิ
เรามาเริ่มต้นกันใหม่
เอาความรักทั้งหมดของเธอมาให้ฉัน
เท่าไหร่ก็ไม่เคยพอจริง ๆ
เคมีเราสองคนทรงพลังมาก
แค่ปล่อยกายปล่อยใจ ให้ความรู้สึกพาไปทั้งหมด
หัวใจมันสปาร์กซ้ำแล้วซ้ำเล่า
อารมณ์ดิ่งลึกขึ้นเรื่อย ๆ รู้แค่ว่า
ถ้าสวรรค์มีจริง
ฉันเคยไปอยู่ตรงนั้นมาแล้ว
ทิ้งทิฐิไปให้หมด แล้วมาเริ่มกันใหม่
ถ้าสวรรค์มีจริง
ฉันสัมผัสถึงมันได้ตลอดเวลา
ทำให้ฉันหลงรักเธอจนถอนตัวไม่ขึ้นที เรามาอยู่ด้วยกันนะ
ถ้าความรู้สึกแบบสวรรค์มีจริง ฉันรับรู้มันได้เสมอ
ทิ้งความดื้อรั้นเดิม ๆ แล้วเกิดใหม่ด้วยกัน
ถ้าสวรรค์มีอยู่จริง ฉันเข้าถึงมันได้เพราะเธอ
พังทิฐิทิ้งไป แล้วมาเริ่มต้นชีวิตใหม่ด้วยกัน
มาเกิดใหม่พร้อมกันนะ
สาดความรักใส่ฉันให้หมดเลย
มอบรักทั้งหมดของเธอมา
มาเริ่มต้นใหม่ด้วยกัน
ขอความรักจากเธอทั้งหมดเลยนะ
ในความฝัน ฉันเห็นเธอยืนอยู่ตรงนั้น
เธออยู่ตัวคนเดียว
พวกเราพากันหนีไปแสนไกล
โดยไม่ต้องกลับมาที่นี่อีก
ในฝัน ฉันมองเห็นเธอยืนอยู่ลำพัง
ไร้คนเคียงข้าง
แล้วเราสองคนก็หนีไปด้วยกันตลอดกาล
ไม่หวนกลับมาอีกเลย
เริ่มต้นใหม่ ล้างไพ่ใหม่
เรามาเกิดใหม่ด้วยกันเถอะ
มาเริ่มใหม่กันนะ
เทความรักทั้งหมดมาให้ฉันที
เธองดงามเหลือเกิน
มาเกิดใหม่ด้วยกัน
สาดรักของเธอมาให้หมดเลย
เธอน่าหลงใหลที่สุด
เริ่มต้นชีวิตใหม่กันเถอะ
ขอแค่ความรักทั้งหมดของเธอ
มาเริ่มใหม่ด้วยกันนะ
เธองดงามมากจริง ๆ
มาเกิดใหม่กันเถอะ
มอบรักทั้งหมดที่มีให้ฉันที
เธอน่าหลงใหลเหลือเกิน
ถ้าฉันทำลายทุกอุปสรรคที่กั้นเราไว้ เธอจะยอมมอบรักทั้งหมดให้ฉันไหม
และถ้าฉันทุ่มเทรักให้เธอหมดหัวใจ เธอจะสัญญาได้ไหมว่าฉันคนนี้พอสำหรับเธอ










Comments are off this post