ความรู้สึกของคนที่รักใครสักคนแบบหมดหัวใจ มอบชีวิตและความรู้สึกทั้งหมดให้เธอคนเดียว ขอแค่เธอสัญญาว่าจะรักตอบกลับมาเหมือนกัน แล้วจะขออยู่ตรงนี้เพื่อทำให้เธอมีความสุขตลอดไป
Eng - Thai
Always and forever I’ll love just you
ไม่ว่าจะตอนนี้หรือตลอดไป หัวใจฉันก็จะมีแค่เธอคนเดียว
Just promise me darling your love in return
ขอแค่ที่รักสัญญาว่าจะรักตอบกลับมาเหมือนกัน
Let this fire in my soul dear forever burn
ปล่อยให้ความรู้สึกรักอันลึกซึ้งในใจฉัน คงอยู่อย่างนี้ตลอดไปนะ
My heart’s at your command dear to keep love and to hold
หัวใจของฉันพร้อมทำตามที่เธอต้องการ เพื่อคอยดูแลและโอบกอดรักของเราไว้
Making you happy is my desire dear keeping you is my goal
การทำให้เธอมีความสุขคือสิ่งเดียวที่ปรารถนา และการมีเธออยู่ข้าง ๆ คือเป้าหมายสูงสุด
I’ll forever love you the rest of my days
ฉันจะรักเธอไปจนวันสุดท้ายของชีวิต
I’ll never part from you and your loving way
ไม่มีวันแยกจากเธอหรือความอบอุ่นที่เธอมีให้อีกแล้ว
My heart’s at your command dear…
หัวใจดวงนี้พร้อมยอมยกให้เธอคุมทุกอย่าง ขอแค่ได้รักและดูแลเธอตลอดไป…
Eng
Always and forever I’ll love just you
Just promise me darling your love in return
Let this fire in my soul dear forever burn
My heart’s at your command dear to keep love and to hold
Making you happy is my desire dear keeping you is my goal
I’ll forever love you the rest of my days
I’ll never part from you and your loving way
My heart’s at your command dear…
Thai
ไม่ว่าจะตอนนี้หรือตลอดไป หัวใจฉันก็จะมีแค่เธอคนเดียว
ขอแค่ที่รักสัญญาว่าจะรักตอบกลับมาเหมือนกัน
ปล่อยให้ความรู้สึกรักอันลึกซึ้งในใจฉัน คงอยู่อย่างนี้ตลอดไปนะ
หัวใจของฉันพร้อมทำตามที่เธอต้องการ เพื่อคอยดูแลและโอบกอดรักของเราไว้
การทำให้เธอมีความสุขคือสิ่งเดียวที่ปรารถนา และการมีเธออยู่ข้าง ๆ คือเป้าหมายสูงสุด
ฉันจะรักเธอไปจนวันสุดท้ายของชีวิต
ไม่มีวันแยกจากเธอหรือความอบอุ่นที่เธอมีให้อีกแล้ว
หัวใจดวงนี้พร้อมยอมยกให้เธอคุมทุกอย่าง ขอแค่ได้รักและดูแลเธอตลอดไป…










Comments are off this post