I like your pin shot
ฉันชอบรูปถ่ายเดี่ยวของเธอจัง
I keep it with your letter
ยังเก็บไว้คู่กับจดหมายฉบับนั้นเลย
Done up in blueprint blue
รูปย้อมโทนสีน้ำเงินดูแปลกตา
It sure looks good on you
ดูเหมาะกับเธอดีจริง ๆ
And when you smile for the camera
พอเธอยิ้มให้กล้องแบบนั้น
I know I’ll love you better
ฉันยิ่งตกหลุมรักเธอเข้าไปใหญ่

Peg, it will come back to you
เพ็ก เดี๋ยวกรรมตามทันแน่นอน
Peg, it will come back to you
เพ็ก สุดท้ายผลของการกระทำมันจะย้อนเข้าตัวนะ
Then the shutter falls
พอกดชัตเตอร์สิ้นสุดลง
You see it all in 3-D
เธอจะเห็นความจริงทุกอย่างแจ่มแจ้งแบบสามมิติ
It’s your favorite foreign movie
ราวกับหนังต่างประเทศเรื่องโปรดของเธอ

I like your pin shot
รูปสแนปชอตภาพนั้นถูกใจฉันจริง
I keep it with your letter
ยังคงเก็บมันไว้ข้าง ๆ จดหมายเธอ
Done up in blueprint blue
คุมโทนสีน้ำเงินพิมพ์เขียวสไตล์เก๋ ๆ
It sure looks good on you
ต้องบอกเลยว่าเข้ากับเธอมาก
And when you smile for the camera
ยิ่งตอนเธอยิ้มสู้กล้อง
I know I’ll love you better
ยิ่งทำให้ฉันหลงเสน่ห์เธอมากกว่าเดิม

Peg, it will come back to you
ยัยเพ็ก สิ่งที่ทำไว้มันจะย้อนกลับมาหาเธอเอง
Peg, it will come back to you
ยัยเพ็ก วันหนึ่งเธอต้องได้รับผลของมัน
Then the shutter falls
ยามเสียงชัตเตอร์เงียบลง
You see it all in 3-D
เธอจะได้สัมผัสความจริงแบบชัดเจนทุกมิติ
It’s your favorite foreign movie
ไม่ต่างจากหนังต่างชาติที่เธอชอบดูเลย

Peg, it will come back to you
เพ็ก ผลลัพธ์ทั้งหมดจะสะท้อนกลับมาหาเธอ
Peg, it will come back to you
เพ็ก สิ่งที่ลงมือทำไปจะไม่สูญเปล่าแน่
Then the shutter falls
ทันทีที่แสงไฟดับลงหลังชัตเตอร์ทำงาน
You see it all in 3-D
ภาพทุกอย่างจะปรากฏชัดเจนเต็มสองตา
It’s your favorite foreign movie
สมใจเหมือนฉากในหนังนอกเรื่องโปรดเธอเลย

Peg, it will come back to you
ยัยตัวดี ทุกอย่างจะสนองกลับมาหาเธอ
Peg, it will come back to you
ยัยตัวดี เตรียมรับผลที่จะตามมาได้เลย
Then the shutter falls
ยามแสงแฟลชสิ้นสุดลง
You see it all in 3-D
เธอจะมองเห็นทุกอย่างทะลุปรุโปร่ง
It’s your favorite foreign movie
เหมือนได้เข้าไปอยู่ในภาพยนตร์ต่างแดนเรื่องโปรด

Peg, it will come back to you
เพ็ก วันหนึ่งทุกสิ่งจะย้อนกลับมาหา
Peg, it will come back to you
เพ็ก ผลลัพธ์มันจะตอบสนองเธอเอง
Then the shutter falls
เมื่อแฟลชดับและชัตเตอร์ลั่นเสร็จ
You see it all in 3-D
ความจริงจะเผยให้เห็นชัดเจนทุกมุมมอง
It’s your favorite foreign movie
ตรงตามสเปกหนังนอกเรื่องโปรดของเธอเป๊ะ

I like your pin shot
I keep it with your letter
Done up in blueprint blue
It sure looks good on you
And when you smile for the camera
I know I’ll love you better

Peg, it will come back to you
Peg, it will come back to you
Then the shutter falls
You see it all in 3-D
It’s your favorite foreign movie

I like your pin shot
I keep it with your letter
Done up in blueprint blue
It sure looks good on you
And when you smile for the camera
I know I’ll love you better

Peg, it will come back to you
Peg, it will come back to you
Then the shutter falls
You see it all in 3-D
It’s your favorite foreign movie

Peg, it will come back to you
Peg, it will come back to you
Then the shutter falls
You see it all in 3-D
It’s your favorite foreign movie

Peg, it will come back to you
Peg, it will come back to you
Then the shutter falls
You see it all in 3-D
It’s your favorite foreign movie

Peg, it will come back to you
Peg, it will come back to you
Then the shutter falls
You see it all in 3-D
It’s your favorite foreign movie

ฉันชอบรูปถ่ายเดี่ยวของเธอจัง
ยังเก็บไว้คู่กับจดหมายฉบับนั้นเลย
รูปย้อมโทนสีน้ำเงินดูแปลกตา
ดูเหมาะกับเธอดีจริง ๆ
พอเธอยิ้มให้กล้องแบบนั้น
ฉันยิ่งตกหลุมรักเธอเข้าไปใหญ่

เพ็ก เดี๋ยวกรรมตามทันแน่นอน
เพ็ก สุดท้ายผลของการกระทำมันจะย้อนเข้าตัวนะ
พอกดชัตเตอร์สิ้นสุดลง
เธอจะเห็นความจริงทุกอย่างแจ่มแจ้งแบบสามมิติ
ราวกับหนังต่างประเทศเรื่องโปรดของเธอ

รูปสแนปชอตภาพนั้นถูกใจฉันจริง
ยังคงเก็บมันไว้ข้าง ๆ จดหมายเธอ
คุมโทนสีน้ำเงินพิมพ์เขียวสไตล์เก๋ ๆ
ต้องบอกเลยว่าเข้ากับเธอมาก
ยิ่งตอนเธอยิ้มสู้กล้อง
ยิ่งทำให้ฉันหลงเสน่ห์เธอมากกว่าเดิม

ยัยเพ็ก สิ่งที่ทำไว้มันจะย้อนกลับมาหาเธอเอง
ยัยเพ็ก วันหนึ่งเธอต้องได้รับผลของมัน
ยามเสียงชัตเตอร์เงียบลง
เธอจะได้สัมผัสความจริงแบบชัดเจนทุกมิติ
ไม่ต่างจากหนังต่างชาติที่เธอชอบดูเลย

เพ็ก ผลลัพธ์ทั้งหมดจะสะท้อนกลับมาหาเธอ
เพ็ก สิ่งที่ลงมือทำไปจะไม่สูญเปล่าแน่
ทันทีที่แสงไฟดับลงหลังชัตเตอร์ทำงาน
ภาพทุกอย่างจะปรากฏชัดเจนเต็มสองตา
สมใจเหมือนฉากในหนังนอกเรื่องโปรดเธอเลย

ยัยตัวดี ทุกอย่างจะสนองกลับมาหาเธอ
ยัยตัวดี เตรียมรับผลที่จะตามมาได้เลย
ยามแสงแฟลชสิ้นสุดลง
เธอจะมองเห็นทุกอย่างทะลุปรุโปร่ง
เหมือนได้เข้าไปอยู่ในภาพยนตร์ต่างแดนเรื่องโปรด

เพ็ก วันหนึ่งทุกสิ่งจะย้อนกลับมาหา
เพ็ก ผลลัพธ์มันจะตอบสนองเธอเอง
เมื่อแฟลชดับและชัตเตอร์ลั่นเสร็จ
ความจริงจะเผยให้เห็นชัดเจนทุกมุมมอง
ตรงตามสเปกหนังนอกเรื่องโปรดของเธอเป๊ะ