Freak waves, landslides
เรื่องร้าย ๆ หรือมรสุมชีวิต
They’ve always been a friend of mine
เจอมันจนชินเหมือนเป็นเพื่อนสนิทกันไปแล้ว
Underneath it all I was calling for ya
แต่ลึก ๆ ข้างใน ลมหายใจฉันมันร้องหาแค่เธอมาตลอด

Everything I touch
จับอะไรก็พังไปหมด
I always mess it up
ทำเรื่องพัง ๆ ได้ตลอด
And everyone I’ve loved
ส่วนเรื่องความรักที่ผ่านมา
I’ve never been enough
ฉันก็ไม่เคยดีพอสำหรับใครสักคน
False starts, goodbyes, that’s the story of my life
เริ่มใหม่แล้วก็ต้องเลิกรัก มันกลายเป็นเรื่องธรรมดาของชีวิตฉันไปแล้ว
Got it wrong a hundred million times
ทำผิดพลาดมาเป็นร้อยเป็นพันครั้ง
But you’re the one thing I got right
แต่การมีเธอนี่แหละ คือสิ่งเดียวที่ฉันทำถูก
You’re the one thing I got right
คือสิ่งเดียวในชีวิตที่ฉันตัดสินใจไม่ผิดเลย

This is a story
เรื่องราวของฉันมันก็ประมาณนี้
One with a twist
แต่มีหักมุมตรงที่
How you came along and changed how I exist
เธอเดินเข้ามาเปลี่ยนโลกทั้งใบและความหมายของการมีชีวิตอยู่
You said you did stitches
เธอเข้ามาคอยช่วยเยียวยา
Showed you my scars
ฉันเลยยอมเปิดบาดแผลในใจให้เธอเห็น
You fixed me up so good now I don’t fall apart
เธอดูแลรักษาฉันดีมาก จนตอนนี้ฉันไม่แหลกสลายอีกต่อไปแล้ว

Everything I touch
หยิบจับอะไรก็มีแต่ความล้มเหลว
I always mess it up
ชอบทำทุกอย่างสะดุดอยู่เรื่อย
And everyone I’ve loved
ไม่ว่าจะเคยรักใคร
I’ve never been enough
ก็รู้สึกว่าตัวเองยังไม่ดีพอสักที
False starts, goodbyes, that’s the story of my life
เริ่มต้นผิด ๆ แล้วจบด้วยการจากลา มันคือชีวิตที่ฉันเจอมาตลอด
Got it wrong a hundred million times
เลือกทางผิดมาเป็นล้าน ๆ ครั้ง
But you’re the one thing I got right
แต่การได้รักเธอ คือเรื่องเดียวที่ฉันเลือกถูกที่สุด
You’re the one thing I got right
เธอคือความโชคดีเดียวในชีวิตฉัน
You’re the one thing I got right
คือเรื่องเดียวที่ฉันทำได้ถูกต้องจริง ๆ
You’re the one thing I got right
คือสิ่งเดียวที่ฉันแน่ใจที่สุด

Freak waves, landslides
พายุร้ายหรือเรื่องราวแย่ ๆ
They’ve always been a friend of mine
ฉันเจอจนคุ้นเคยกับมันดี
Underneath it all I was calling for ya
ทว่าลึก ๆ ในใจ ฉันก็ยังคงเฝ้ารอคอยแค่เธอ

Everything I touch
ไม่ว่าจะทำอะไรก็พังครืนลงมา
I always mess it up
ฉันสร้างแต่เรื่องวุ่นวาย
And everyone I’ve loved
กับทุกคนที่เคยทุ่มเทใจให้
I’ve never been enough
ฉันไม่เคยคู่ควรกับใครเลย
False starts, goodbyes, that’s the story of my life
ลองผิดลองถูกแล้วต้องบอกลา มันกลายเป็นวงจรชีวิตฉันไปแล้ว
Got it wrong a hundred million times
ตัดสินใจพลาดมานับครั้งไม่ถ้วน
But you’re the one thing I got right
ทว่าการมีเธออยู่ตรงนี้ คือเรื่องเดียวที่ฉันทำได้ถูกเป๊ะ
You’re the one thing I got right
เธอคือสิ่งเดียวที่ฉันเลือกถูกในชีวิต
You’re the one thing I got right
คือสิ่งดี ๆ สิ่งเดียวที่ฉันทำสำเร็จ
You’re the one thing I got right
คือเรื่องเดียวที่ฉันมั่นใจและทำถูกที่สุด
You’re the one thing I got right
เธอนี่แหละคือสิ่งเดียวที่ฉันทำถูกต้องแล้วจริง ๆ

Freak waves, landslides
They’ve always been a friend of mine
Underneath it all I was calling for ya

Everything I touch
I always mess it up
And everyone I’ve loved
I’ve never been enough
False starts, goodbyes, that’s the story of my life
Got it wrong a hundred million times
But you’re the one thing I got right
You’re the one thing I got right

This is a story
One with a twist
How you came along and changed how I exist
You said you did stitches
Showed you my scars
You fixed me up so good now I don’t fall apart

Everything I touch
I always mess it up
And everyone I’ve loved
I’ve never been enough
False starts, goodbyes, that’s the story of my life
Got it wrong a hundred million times
But you’re the one thing I got right
You’re the one thing I got right
You’re the one thing I got right
You’re the one thing I got right

Freak waves, landslides
They’ve always been a friend of mine
Underneath it all I was calling for ya

Everything I touch
I always mess it up
And everyone I’ve loved
I’ve never been enough
False starts, goodbyes, that’s the story of my life
Got it wrong a hundred million times
But you’re the one thing I got right
You’re the one thing I got right
You’re the one thing I got right
You’re the one thing I got right
You’re the one thing I got right

เรื่องร้าย ๆ หรือมรสุมชีวิต
เจอมันจนชินเหมือนเป็นเพื่อนสนิทกันไปแล้ว
แต่ลึก ๆ ข้างใน ลมหายใจฉันมันร้องหาแค่เธอมาตลอด

จับอะไรก็พังไปหมด
ทำเรื่องพัง ๆ ได้ตลอด
ส่วนเรื่องความรักที่ผ่านมา
ฉันก็ไม่เคยดีพอสำหรับใครสักคน
เริ่มใหม่แล้วก็ต้องเลิกรัก มันกลายเป็นเรื่องธรรมดาของชีวิตฉันไปแล้ว
ทำผิดพลาดมาเป็นร้อยเป็นพันครั้ง
แต่การมีเธอนี่แหละ คือสิ่งเดียวที่ฉันทำถูก
คือสิ่งเดียวในชีวิตที่ฉันตัดสินใจไม่ผิดเลย

เรื่องราวของฉันมันก็ประมาณนี้
แต่มีหักมุมตรงที่
เธอเดินเข้ามาเปลี่ยนโลกทั้งใบและความหมายของการมีชีวิตอยู่
เธอเข้ามาคอยช่วยเยียวยา
ฉันเลยยอมเปิดบาดแผลในใจให้เธอเห็น
เธอดูแลรักษาฉันดีมาก จนตอนนี้ฉันไม่แหลกสลายอีกต่อไปแล้ว

หยิบจับอะไรก็มีแต่ความล้มเหลว
ชอบทำทุกอย่างสะดุดอยู่เรื่อย
ไม่ว่าจะเคยรักใคร
ก็รู้สึกว่าตัวเองยังไม่ดีพอสักที
เริ่มต้นผิด ๆ แล้วจบด้วยการจากลา มันคือชีวิตที่ฉันเจอมาตลอด
เลือกทางผิดมาเป็นล้าน ๆ ครั้ง
แต่การได้รักเธอ คือเรื่องเดียวที่ฉันเลือกถูกที่สุด
เธอคือความโชคดีเดียวในชีวิตฉัน
คือเรื่องเดียวที่ฉันทำได้ถูกต้องจริง ๆ
คือสิ่งเดียวที่ฉันแน่ใจที่สุด

พายุร้ายหรือเรื่องราวแย่ ๆ
ฉันเจอจนคุ้นเคยกับมันดี
ทว่าลึก ๆ ในใจ ฉันก็ยังคงเฝ้ารอคอยแค่เธอ

ไม่ว่าจะทำอะไรก็พังครืนลงมา
ฉันสร้างแต่เรื่องวุ่นวาย
กับทุกคนที่เคยทุ่มเทใจให้
ฉันไม่เคยคู่ควรกับใครเลย
ลองผิดลองถูกแล้วต้องบอกลา มันกลายเป็นวงจรชีวิตฉันไปแล้ว
ตัดสินใจพลาดมานับครั้งไม่ถ้วน
ทว่าการมีเธออยู่ตรงนี้ คือเรื่องเดียวที่ฉันทำได้ถูกเป๊ะ
เธอคือสิ่งเดียวที่ฉันเลือกถูกในชีวิต
คือสิ่งดี ๆ สิ่งเดียวที่ฉันทำสำเร็จ
คือเรื่องเดียวที่ฉันมั่นใจและทำถูกที่สุด
เธอนี่แหละคือสิ่งเดียวที่ฉันทำถูกต้องแล้วจริง ๆ