And I’ve got this friend, you see, who makes me feel
แต่ฉันดันมีคนคนนึง ที่เข้ามาทำให้หวั่นไหว
And I wanted more than I could steal
แล้วฉันก็โลภ อยากได้มากกว่าที่แอบคว้ามาได้
I’ll arrest myself, I’ll wear a shield
ต้องรีบเบรกตัวเอง สร้างกำแพงขึ้นมากันไว้
I’ll go out of my way to prove I still
ถึงขนาดต้องยอมทำทุกทางเพื่อพิสูจน์ว่า
Smell her on you
ฉันยังได้กลิ่นผู้หญิงคนนั้นติดตัวเธออยู่เลย

Don’t tell me what I wanna hear
ไม่ต้องมาพูดเอาใจหรอก
Afraid of never knowin’ fear
กลัวเหลือเกินว่าจะชินชาจนไม่รู้สึกอะไร
Experience anything you need
อยากไปลองอะไรกับใครก็ตามสบาย
I’ll keep fightin’ jealousy
เดี๋ยวฉันจัดการกับความหึงพวกนี้เอง
Until it’s fucking gone
จนกว่าจะกำจัดมันออกไปให้พ้นหัว

I’ve got this friend, you see, who makes me feel
ฉันมีคนคนนึง ที่ทำให้ใจสั่น
And I wanted more than I could steal
อยากถลำลึกเกินกว่าเส้นที่แอบข้ามไป
I’ll arrest myself, I’ll wear a shield
คงต้องดึงสติตัวเอง สวมเกราะป้องกันใจไว้
I’ll go out of my way to prove I still
พยายามแทบตายเพื่อจะย้ำว่า
Smell her on you
กลิ่นของนางยังชัดเจนอยู่บนตัวเธอ

Truth covered in security
ความจริงที่ซ่อนอยู่ใต้คำว่าปลอดภัย
I can’t let you smother me
ฉันไม่ยอมให้อึดอัดตายหรอกนะ
I’d like to but it couldn’t work
ใจอยากจะยอม แต่รู้ดีว่าไม่มีทางเวิร์ก
Tradin’ off and takin’ turns
ผลัดกันไปมีคนอื่นคนละที
Don’t regret a thing
ไม่คิดจะเสียดายอะไรทั้งนั้น

And I’ve got this friend, you see, who makes me feel
ติดตรงที่มีคนนึงเข้ามาทำให้รู้สึกดี
And I wanted more than I could steal
จนอยากได้มากกว่าแค่ช่วงเวลาที่แอบขโมยมา
I’ll arrest myself, I’ll wear a shield
ฉันจะคุมตัวเองให้ได้ ตั้งการ์ดไว้ให้แน่น
I’ll go out of my way to make you a deal
ยอมลงทุนยื่นข้อเสนอให้เธอเลยด้วยซ้ำ
We’ll make a pact to learn from who
เรามาตกลงกันว่าต่างคนจะไปเรียนรู้จากใครก็ได้
Ever—er we want without new rules
ใครก็ตามที่ต้องการ โดยไม่ต้องมีกฎเกณฑ์ใหม่มาผูกมัด
And we’ll share what’s lost and what we grew
แล้วค่อยเอาเรื่องที่สูญเสียกับสิ่งที่ได้เรียนรู้มาแชร์กัน
They’ll go out of their way to prove they still
แต่คนพวกนั้นก็คงพยายามหาทางพิสูจน์อยู่ดี
Smell her on you
ว่ากลิ่นผู้หญิงคนนั้นยังติดอยู่บนตัวเธอ
They still smell her on you
กลิ่นนางยังไม่จางไปไหนเลย
Smell her on you
ยังได้กลิ่นติดตัวเธออยู่ชัด ๆ

And I’ve got this friend, you see, who makes me feel
And I wanted more than I could steal
I’ll arrest myself, I’ll wear a shield
I’ll go out of my way to prove I still
Smell her on you

Don’t tell me what I wanna hear
Afraid of never knowin’ fear
Experience anything you need
I’ll keep fightin’ jealousy
Until it’s fucking gone

I’ve got this friend, you see, who makes me feel
And I wanted more than I could steal
I’ll arrest myself, I’ll wear a shield
I’ll go out of my way to prove I still
Smell her on you

Truth covered in security
I can’t let you smother me
I’d like to but it couldn’t work
Tradin’ off and takin’ turns
Don’t regret a thing

And I’ve got this friend, you see, who makes me feel
And I wanted more than I could steal
I’ll arrest myself, I’ll wear a shield
I’ll go out of my way to make you a deal
We’ll make a pact to learn from who
Ever—er we want without new rules
And we’ll share what’s lost and what we grew
They’ll go out of their way to prove they still
Smell her on you
They still smell her on you
Smell her on you

แต่ฉันดันมีคนคนนึง ที่เข้ามาทำให้หวั่นไหว
แล้วฉันก็โลภ อยากได้มากกว่าที่แอบคว้ามาได้
ต้องรีบเบรกตัวเอง สร้างกำแพงขึ้นมากันไว้
ถึงขนาดต้องยอมทำทุกทางเพื่อพิสูจน์ว่า
ฉันยังได้กลิ่นผู้หญิงคนนั้นติดตัวเธออยู่เลย

ไม่ต้องมาพูดเอาใจหรอก
กลัวเหลือเกินว่าจะชินชาจนไม่รู้สึกอะไร
อยากไปลองอะไรกับใครก็ตามสบาย
เดี๋ยวฉันจัดการกับความหึงพวกนี้เอง
จนกว่าจะกำจัดมันออกไปให้พ้นหัว

ฉันมีคนคนนึง ที่ทำให้ใจสั่น
อยากถลำลึกเกินกว่าเส้นที่แอบข้ามไป
คงต้องดึงสติตัวเอง สวมเกราะป้องกันใจไว้
พยายามแทบตายเพื่อจะย้ำว่า
กลิ่นของนางยังชัดเจนอยู่บนตัวเธอ

ความจริงที่ซ่อนอยู่ใต้คำว่าปลอดภัย
ฉันไม่ยอมให้อึดอัดตายหรอกนะ
ใจอยากจะยอม แต่รู้ดีว่าไม่มีทางเวิร์ก
ผลัดกันไปมีคนอื่นคนละที
ไม่คิดจะเสียดายอะไรทั้งนั้น

ติดตรงที่มีคนนึงเข้ามาทำให้รู้สึกดี
จนอยากได้มากกว่าแค่ช่วงเวลาที่แอบขโมยมา
ฉันจะคุมตัวเองให้ได้ ตั้งการ์ดไว้ให้แน่น
ยอมลงทุนยื่นข้อเสนอให้เธอเลยด้วยซ้ำ
เรามาตกลงกันว่าต่างคนจะไปเรียนรู้จากใครก็ได้
ใครก็ตามที่ต้องการ โดยไม่ต้องมีกฎเกณฑ์ใหม่มาผูกมัด
แล้วค่อยเอาเรื่องที่สูญเสียกับสิ่งที่ได้เรียนรู้มาแชร์กัน
แต่คนพวกนั้นก็คงพยายามหาทางพิสูจน์อยู่ดี
ว่ากลิ่นผู้หญิงคนนั้นยังติดอยู่บนตัวเธอ
กลิ่นนางยังไม่จางไปไหนเลย
ยังได้กลิ่นติดตัวเธออยู่ชัด ๆ