I’m takin’ down all my enemies
ฉันจะซัดพวกศัตรูหน้าไหนให้ร่วงให้หมด
‘Cause they’re all so fucking useless
เพราะพวกแม่งไร้ประโยชน์สิ้นดี
A bunch of shit-talkin’ drama queens
วัน ๆ ดีแต่ปาก สร้างดราม่าไม่หยุดหย่อน
And they’re all filled with excuses
แถมยังมีแต่ข้ออ้างแก้ตัวไปวัน ๆ
I wanna find me a better scene
อยากไปอยู่ในสังคมที่ดีกว่านี้
Where it’s not the same opinion
ที่ไม่ได้มีแต่คนเออออห่อหมกเหมือนกันไปหมด
I’d rather go to the funeral
ให้ฉันไปงานศพยังจะดีเสียกว่า
Than to this high school reunion
ต้องมาทนอยู่ในงานเลี้ยงรุ่นมัธยมพรรค์นี้

April fool!
โดนหลอกเต็มเปาแล้วมึง!
Thought you were falling in love
หลงคิดว่าตัวเองกำลังอินเลิฟอยู่ล่ะสิ
But now you’re suckin’ on a doorknob
แต่ที่แท้มึงกำลังดูดลูกบิดประตู
And it slammed in your face
แล้วมันก็กระแทกอัดเข้าเต็มหน้า
Life’s a cruel, crushing, bastard crime
ชีวิตจริงมันสารเลว โหดร้าย และเหยียบย่ำมึงจนจมดิน
And you’re a stupid motherfucker
ส่วนมึงก็เป็นแค่ไอ้งั่งคนหนึ่ง
And you’re doing the time
ที่ต้องก้มหน้ารับกรรมไป

‘Cause we’re all crazy
เพราะพวกเราแม่งบ้ากันไปหมดแล้ว
You’re all crazy now
พวกมึงทุกคนสติแตกกันหมด
Well, we’re so crazy
เออ เรามันโคตรจะบ้า
You’ve all gone insane
พวกมึงประสาทหลอนกันไปหมดแล้ว

A loss of control
คุมตัวเองไม่อยู่แล้ว
A loss of control
สติหลุดลอยไปเลย

Hangin’ out all by myself
อยู่คนเดียวตามลำพังแบบนี้
At least I’m in good company
อย่างน้อยก็ไม่ต้องทนอยู่กับคนแย่ ๆ
Hey, isn’t that old what’s-his-face
อ้าว นั่นไม่ใช่ไอ้หน้าคุ้น ๆ คนนั้นหรอกหรือ
That I see walking down the street?
ที่กำลังเดินอยู่ริมถนนตรงนั้นน่ะ
I’m gonna hide in the shadows ’cause
หลบเข้ามุมมืดก่อนดีกว่า เพราะ
I really got nothing to say
ไม่มีอะไรจะเสวนากับมันทั้งนั้น
We never had anything in common
เราไม่เคยมีอะไรที่เข้ากันได้สักอย่าง
And I never liked you anyway
แล้วฉันก็ไม่เคยชอบขี้หน้านายอยู่แล้วด้วย

April fool!
โดนต้มจนเปื่อยแล้ว!
Thought you were falling in love
เพ้อฝันว่าความรักกำลังผลิบาน
But then you’re suckin’ on a doorknob
แต่ความจริงมึงกำลังเอาหน้าไปแนบลูกบิดประตู
And it slammed in your face
แล้วประตูก็ตีแสกหน้ามึงเต็มแรง
Life’s a cruel, crushing son of a bitch
ชีวิตมันบัดซบและพร้อมจะขยี้มึงให้แหลก
And you’re a stupid motherfucker
มึงมันก็แค่คนโง่เง่าไร้สมอง
Serving shit to the pigs
ที่เอาเศษขยะไปป้อนให้พวกหมูกิน

‘Cause we’re all crazy
ก็พวกเรามันเพี้ยนกันไปหมด
You’re all crazy now
ใครต่อใครก็เสียสติกันไปแล้ว
Well, we’re so crazy
ใช่ พวกเราบ้าบอคอแตกกันหมด
You’ve all gone insane
มึงทุกคนแม่งประสาทแดกไปหมดแล้ว

A loss of control
หลุดการควบคุมไปแล้ว
A loss of control
ควบคุมอะไรไม่ได้อีกแล้ว

April fool!
กลายเป็นตัวตลกวันเมษาหน้าโง่ไปซะแล้ว!
Thought you were falling in love
มโนไปเองว่ากำลังตกหลุมรัก
But now you’re suckin’ on a doorknob
มารู้ตัวอีกทีก็โดนหลอกหัวปักหัวปำ
And it slammed in your face
โดนตบหน้าฉาดใหญ่จนตื่นจากฝัน
Life’s a cruel, crushing, bastard crime
โลกใบนี้มันโหดร้ายและเลวทรามเกินทน
And you’re a stupid motherfucker
ส่วนมึงก็งี่เง่าสิ้นดี
And you’re doing the time
ต้องมาชดใช้เวรกรรมอยู่แบบนี้ไง

‘Cause we’re all crazy
ก็พวกเรามันสติฟั่นเฟือนกันทั้งบาง
You’re all crazy now
พวกมึงนั่นแหละที่คลั่งกันไปใหญ่
Well, we’re so crazy
ช่างหัวมัน เราแม่งโคตรบ้า
You’ve all gone insane
สมองพวกมึงพังยับเยินไปหมดแล้ว

A loss of control
หมดสิ้นการควบคุมแล้วจริง ๆ
A loss of control
กู่ไม่กลับแล้วโว้ย

I’m takin’ down all my enemies
‘Cause they’re all so fucking useless
A bunch of shit-talkin’ drama queens
And they’re all filled with excuses
I wanna find me a better scene
Where it’s not the same opinion
I’d rather go to the funeral
Than to this high school reunion

April fool!
Thought you were falling in love
But now you’re suckin’ on a doorknob
And it slammed in your face
Life’s a cruel, crushing, bastard crime
And you’re a stupid motherfucker
And you’re doing the time

‘Cause we’re all crazy
You’re all crazy now
Well, we’re so crazy
You’ve all gone insane

A loss of control
A loss of control

Hangin’ out all by myself
At least I’m in good company
Hey, isn’t that old what’s-his-face
That I see walking down the street?
I’m gonna hide in the shadows ’cause
I really got nothing to say
We never had anything in common
And I never liked you anyway

April fool!
Thought you were falling in love
But then you’re suckin’ on a doorknob
And it slammed in your face
Life’s a cruel, crushing son of a bitch
And you’re a stupid motherfucker
Serving shit to the pigs

‘Cause we’re all crazy
You’re all crazy now
Well, we’re so crazy
You’ve all gone insane

A loss of control
A loss of control

April fool!
Thought you were falling in love
But now you’re suckin’ on a doorknob
And it slammed in your face
Life’s a cruel, crushing, bastard crime
And you’re a stupid motherfucker
And you’re doing the time

‘Cause we’re all crazy
You’re all crazy now
Well, we’re so crazy
You’ve all gone insane

A loss of control
A loss of control

ฉันจะซัดพวกศัตรูหน้าไหนให้ร่วงให้หมด
เพราะพวกแม่งไร้ประโยชน์สิ้นดี
วัน ๆ ดีแต่ปาก สร้างดราม่าไม่หยุดหย่อน
แถมยังมีแต่ข้ออ้างแก้ตัวไปวัน ๆ
อยากไปอยู่ในสังคมที่ดีกว่านี้
ที่ไม่ได้มีแต่คนเออออห่อหมกเหมือนกันไปหมด
ให้ฉันไปงานศพยังจะดีเสียกว่า
ต้องมาทนอยู่ในงานเลี้ยงรุ่นมัธยมพรรค์นี้

โดนหลอกเต็มเปาแล้วมึง!
หลงคิดว่าตัวเองกำลังอินเลิฟอยู่ล่ะสิ
แต่ที่แท้มึงกำลังดูดลูกบิดประตู
แล้วมันก็กระแทกอัดเข้าเต็มหน้า
ชีวิตจริงมันสารเลว โหดร้าย และเหยียบย่ำมึงจนจมดิน
ส่วนมึงก็เป็นแค่ไอ้งั่งคนหนึ่ง
ที่ต้องก้มหน้ารับกรรมไป

เพราะพวกเราแม่งบ้ากันไปหมดแล้ว
พวกมึงทุกคนสติแตกกันหมด
เออ เรามันโคตรจะบ้า
พวกมึงประสาทหลอนกันไปหมดแล้ว

คุมตัวเองไม่อยู่แล้ว
สติหลุดลอยไปเลย

อยู่คนเดียวตามลำพังแบบนี้
อย่างน้อยก็ไม่ต้องทนอยู่กับคนแย่ ๆ
อ้าว นั่นไม่ใช่ไอ้หน้าคุ้น ๆ คนนั้นหรอกหรือ
ที่กำลังเดินอยู่ริมถนนตรงนั้นน่ะ
หลบเข้ามุมมืดก่อนดีกว่า เพราะ
ไม่มีอะไรจะเสวนากับมันทั้งนั้น
เราไม่เคยมีอะไรที่เข้ากันได้สักอย่าง
แล้วฉันก็ไม่เคยชอบขี้หน้านายอยู่แล้วด้วย

โดนต้มจนเปื่อยแล้ว!
เพ้อฝันว่าความรักกำลังผลิบาน
แต่ความจริงมึงกำลังเอาหน้าไปแนบลูกบิดประตู
แล้วประตูก็ตีแสกหน้ามึงเต็มแรง
ชีวิตมันบัดซบและพร้อมจะขยี้มึงให้แหลก
มึงมันก็แค่คนโง่เง่าไร้สมอง
ที่เอาเศษขยะไปป้อนให้พวกหมูกิน

ก็พวกเรามันเพี้ยนกันไปหมด
ใครต่อใครก็เสียสติกันไปแล้ว
ใช่ พวกเราบ้าบอคอแตกกันหมด
มึงทุกคนแม่งประสาทแดกไปหมดแล้ว

หลุดการควบคุมไปแล้ว
ควบคุมอะไรไม่ได้อีกแล้ว

กลายเป็นตัวตลกวันเมษาหน้าโง่ไปซะแล้ว!
มโนไปเองว่ากำลังตกหลุมรัก
มารู้ตัวอีกทีก็โดนหลอกหัวปักหัวปำ
โดนตบหน้าฉาดใหญ่จนตื่นจากฝัน
โลกใบนี้มันโหดร้ายและเลวทรามเกินทน
ส่วนมึงก็งี่เง่าสิ้นดี
ต้องมาชดใช้เวรกรรมอยู่แบบนี้ไง

ก็พวกเรามันสติฟั่นเฟือนกันทั้งบาง
พวกมึงนั่นแหละที่คลั่งกันไปใหญ่
ช่างหัวมัน เราแม่งโคตรบ้า
สมองพวกมึงพังยับเยินไปหมดแล้ว

หมดสิ้นการควบคุมแล้วจริง ๆ
กู่ไม่กลับแล้วโว้ย