แปลเพลง Let Me Get to Know You - Paul Anka | LyricsTH เนื้อเพลงสากลแปลไทย

LYRIC

Print

เวลาแห่งความสุขมักผ่านไปเร็วเสมอ ยิ่งได้อยู่ใกล้เธอ ช่วงเวลานี้ยิ่งมีค่าเกินกว่าจะปล่อยให้หลุดมือไป ความรู้สึกของคนที่เพิ่งค้นพบรักแท้ และอยากหยุดเวลาเอาไว้เพื่อซึมซับความอบอุ่นนี้ให้ยาวนานที่สุด

Eng - Thai

Help me make it last
ช่วยฉันหยุดช่วงเวลานี้ไว้ให้นานกว่านี้หน่อยนะ
Love me spare the moment
แค่อยู่รักกัน ตรงนี้ ในเวลานี้
Good things go so fast
เพราะเรื่องดี ๆ มักจะผ่านไปเร็วเสมอเลย

Let me kiss you slowly
ขอจูบเธอช้า ๆ
There, upon your mouth
ตรงริมฝีปากนั่นแหละ
Let me get to know you
อยากเรียนรู้เธอในทุก ๆ มุม
North, east, west and south
ไม่ว่าจะเป็นแง่มุมไหนในตัวเธอเลย

Love, love, love
ความรัก
We found love
พวกเราเจอรักแท้แล้ว
Together
เรามีกันและกัน
In each other
พบความรักในใจของกันและกัน
We found love
ในที่สุดเราก็หากันจนเจอ

Loving you comes easy
การรักเธอมันง่ายดายเหลือเกิน
With someone like you
ยิ่งเป็นคนน่ารักแบบเธอด้วยแล้ว
Skin to skin you please me
แค่สัมผัสโดนตัวกัน ก็ทำฉันเคลิ้มไปหมด
I hope I please you, too
ก็หวังว่าเธอจะรู้สึกดีเหมือนกันนะ

Let me build you rainbows
อยากสร้างสายรุ้งประดับชีวิตเธอ
Keep you from the rain
คอยปกป้องเธอไม่ให้ต้องเปียกปอนสายฝน
Fill your world with sunshine
เติมโลกทั้งใบของเธอด้วยแสงแดดอบอุ่น
Time and time again
ซ้ำแล้วซ้ำเล่าแบบนี้ตลอดไป

Love, love, love
ความรัก
We found love
เราได้พบความรัก
Together
อยู่เคียงข้างกัน
In each other
หลบซ่อนอยู่ในใจของกันและกัน
We found love
เราต่างค้นพบรักแท้แล้ว

Love, love, love
ความรักงดงามเสมอ
We found love
เราได้เจอรักแท้แล้วจริง ๆ
Together
โอบกอดกันไว้
In each other
ในความรู้สึกของพวกเรา
We found love
ความรักที่เราต่างตามหา