You’re uncontrollable
เธอมันประสาทเกินจะรับมือไหว
And we are unlovable
ส่วนพวกเราก็คงเน่าเฟะเกินกว่าจะได้รับความรัก
And I don’t want you to think that I care
แล้วก็อย่าทะลึ่งคิดนะว่าฉันยังใส่ใจ
I never would, I never could again
ไม่มีวันกลับไปรู้สึกอะไรอีกแล้ว พอที

Why can’t you just love her?
ทำไมถึงรักผู้หญิงคนนั้นดี ๆ ไม่ได้
And why be such a monster?
ทำไมต้องทำตัวใจร้ายเป็นอสูรกายขนาดนี้
You burn me from a distance
ขนาดอยู่ห่าง ๆ เธอยังแผดเผาฉันจนพังพินาศ
Your brain needs some assistance
สมองเธอมันคงชำรุดจนต้องพบแพทย์ด่วนแล้วมั้ง

But I’ll still take all the blame
สุดท้ายฉันก็ต้องมารับแบกความผิดทั้งหมดแทน
‘Cause you and me are both one and the same
เพราะเอาเข้าจริง ตัวฉันกับเธอมันก็เหี้ยมพอ ๆ กัน
And it’s drivin’ me mad
ซึ่งเรื่องนี้แหละที่ทำฉันประสาทเสียแทบบ้า
And it’s drivin’ me mad
จะคลั่งตายอยู่แล้วเนี่ย

I’ll take back all of the things that I said
ขอถอนคำพูดทั้งหมดที่เคยพูดไปแล้วกัน
I didn’t realize I was talking to the living dead
ลืมไปว่ากำลังเสวนาอยู่กับซากศพไร้จิตวิญญาณ
And I don’t want you to think that I care
อย่าได้คิดไปเองเชียวว่าฉันยังแคร์เธออยู่
I never would, I never could again
ตัดขาดแล้วตัดขาดเลย ไม่มีความรู้สึกให้อีกต่อไป

You would say anything
เธอพร้อมจะตอแหลได้ทุกเรื่อง
And you would try anything
ยอมดิ้นรนทำทุกอย่าง
To escape your meaningless
เพื่อจะหนีให้พ้นความว่างเปล่าในใจ
And your insignificance
และกลบความกระจอกไร้ค่าของตัวเอง

You’re uncontrollable
And we are unlovable
And I don’t want you to think that I care
I never would, I never could again

Why can’t you just love her?
And why be such a monster?
You burn me from a distance
Your brain needs some assistance

But I’ll still take all the blame
‘Cause you and me are both one and the same
And it’s drivin’ me mad
And it’s drivin’ me mad

I’ll take back all of the things that I said
I didn’t realize I was talking to the living dead
And I don’t want you to think that I care
I never would, I never could again

You would say anything
And you would try anything
To escape your meaningless
And your insignificance

เธอมันประสาทเกินจะรับมือไหว
ส่วนพวกเราก็คงเน่าเฟะเกินกว่าจะได้รับความรัก
แล้วก็อย่าทะลึ่งคิดนะว่าฉันยังใส่ใจ
ไม่มีวันกลับไปรู้สึกอะไรอีกแล้ว พอที

ทำไมถึงรักผู้หญิงคนนั้นดี ๆ ไม่ได้
ทำไมต้องทำตัวใจร้ายเป็นอสูรกายขนาดนี้
ขนาดอยู่ห่าง ๆ เธอยังแผดเผาฉันจนพังพินาศ
สมองเธอมันคงชำรุดจนต้องพบแพทย์ด่วนแล้วมั้ง

สุดท้ายฉันก็ต้องมารับแบกความผิดทั้งหมดแทน
เพราะเอาเข้าจริง ตัวฉันกับเธอมันก็เหี้ยมพอ ๆ กัน
ซึ่งเรื่องนี้แหละที่ทำฉันประสาทเสียแทบบ้า
จะคลั่งตายอยู่แล้วเนี่ย

ขอถอนคำพูดทั้งหมดที่เคยพูดไปแล้วกัน
ลืมไปว่ากำลังเสวนาอยู่กับซากศพไร้จิตวิญญาณ
อย่าได้คิดไปเองเชียวว่าฉันยังแคร์เธออยู่
ตัดขาดแล้วตัดขาดเลย ไม่มีความรู้สึกให้อีกต่อไป

เธอพร้อมจะตอแหลได้ทุกเรื่อง
ยอมดิ้นรนทำทุกอย่าง
เพื่อจะหนีให้พ้นความว่างเปล่าในใจ
และกลบความกระจอกไร้ค่าของตัวเอง