ความสัมพันธ์แบบไม่ผูกมัดที่ดันถลำลึกจนถอนตัวไม่ขึ้น เพราะเสน่ห์และความเย้ายวนชวนหลงใหลของเธอ ทำให้คนที่ไม่เคยคิดจะจริงจังกับใคร ยอมทุ่มเทดูแลเธอหมดทั้งหัวใจแบบไร้ข้อกังขา เพราะเธอคู่ควรกับความรักนี้ที่สุดแล้ว
Eng - Thai
I’ma care for you
ฉันจะดูแลเธอเอง
I’ma care for you, you, you, you
จะใส่ใจแค่เธอ คนเดียวเท่านั้น
You make it look like it’s magic (Oh, yeah)
เธอทำให้ทุกอย่างดูเหมือนมีเวทมนตร์
‘Cause I see nobody, nobody but you, you, you
เพราะสายตาฉันมองไม่เห็นใครอื่นเลย นอกจากเธอ
I’m never confused
ฉันไม่เคยลังเลใจเลยสักครั้ง
Hey, hey
ใช่แล้ว
And I’m so used to bein’ used
และฉันก็ชินแล้วกับการถูกมองเป็นแค่ทางผ่าน
So I love when you call unexpected
ฉันเลยชอบเวลาที่เธอโทรหาแบบไม่ทันตั้งตัว
‘Cause I hate when the moment’s expected
เพราะฉันเกลียดอะไรที่มันคาดเดาได้ง่ายเกินไป
So I’ma care for you, you, you
เพราะงั้นฉันจะคอยดูแลเธอเอง
I’ma care for you, you, you, you, yeah
จะใส่ใจแค่เธอคนนี้คนเดียวเลย
‘Cause girl, you’re perfect
เพราะเธอสมบูรณ์แบบไปหมด
You’re always worth it
เธอคุ้มค่ากับการทุ่มเทเสมอ
And you deserve it
และเธอสมควรได้รับมันแล้ว
The way you work it
ลีลาความเย้ายวนของเธอ
‘Cause girl, you earned it, yeah
เพราะเธอคู่ควรกับมันจริง ๆ
Girl, you earned it, yeah
เธอเป็นคนไขว่คว้ามันมาได้เอง
You know our love would be tragic (Oh, yeah)
เรารู้อยู่แก่ใจว่าความรักของเราคงจบไม่สวย
So you don’t pay it, don’t pay it no mind, mind, mind
เธอก็เลยไม่ได้เก็บมาใส่หัวให้เสียเวลา
We live with no lies
เราต่างอยู่กันด้วยความจริงใจ ไม่เสแสร้ง
Hey, hey
ใช่เลย
You’re my favorite kind of night
เธอคือค่ำคืนในแบบที่ฉันชอบที่สุด
So I love when you call unexpected
ฉันถึงชอบเวลาเธอโทรหาแบบไม่ให้ตั้งตัว
‘Cause I hate when the moment’s expected
เพราะน่าเบื่อตายชะมัด ถ้าทุกอย่างเป็นไปตามแผน
So I’ma care for you, you, you
เพราะฉะนั้นฉันจะคอยสปอยล์เธอเอง
I’ma care for you, you, you, you, yeah
จะทุ่มเทดูแลเธอแค่คนเดียวเลย
‘Cause girl, you’re perfect (Girl, you’re perfect)
ก็เธอเพียบพร้อมไปเสียทุกอย่าง
You’re always worth it (Always worth it)
ไม่เคยรู้สึกเสียดายเลยที่ทุ่มให้เธอ
And you deserve it (And you deserve it)
เธอเหมาะกับสิ่งที่ได้รับที่สุดแล้ว
The way you work it (The way you work it)
เสน่ห์ที่เธอบริหารใส่ฉัน
‘Cause girl, you earned it, yeah (Earned it)
ทำให้เธอได้หัวใจฉันไปครองจริง ๆ
Girl, you earned it, yeah
เธอคว้ามันไปด้วยตัวเองเลย
On that lonely night (Lonely night)
ในคืนที่แสนอ้างว้างคืนนั้น
We said it wouldn’t be love
เราเคยตกลงกันว่าจะไม่ถลำลึกเป็นความรัก
But we felt the rush (Fell in love)
แต่ความรู้สึกมันพุ่งพล่านจนฉุดไม่อยู่
It made us believe it was only us (Only us)
จนทำให้เชื่อว่าโลกนี้มีแค่เราสองคน
Convinced we were broken inside, yeah, inside, yeah
ย้ำเตือนว่าข้างในหัวใจเราต่างก็แหลกสลายมาเหมือนกัน
‘Cause girl, you’re perfect (Girl, you’re perfect)
เพราะเธอไร้ที่ติขนาดนี้
You’re always worth it (You’re always worth it)
แลกด้วยอะไรก็คุ้มค่าตลอด
And you deserve it (And you deserve it)
สิ่งดี ๆ พวกนี้จึงตกเป็นของเธอ
The way you work it (The way you work it)
จากทุกสิ่งที่เธอตั้งใจทำ
‘Cause girl, you earned it, yeah (You earned it)
เธอสมควรได้รับมันไปทั้งหมด
Girl, you earned it, yeah (You earned it)
เธอชนะใจฉันได้สำเร็จจริง ๆ
Na-na, na
ลา ลา ลา
Oh-ooh-ooh
โฮ
Yeah, yeah
ใช่แล้ว
‘Cause girl, you’re perfect
ก็เพราะเธอสมบูรณ์แบบที่สุด
The way you work it
จากเสน่ห์อันเย้ายวนของเธอ
You deserve it
เธอคู่ควรกับมันแล้ว
Girl, you deserve it
เธอเหมาะกับความรักนี้ที่สุด
Girl, you earned it, yeah, yeah
เธอเป็นคนชนะมันไปเองจริง ๆ
Eng
I’ma care for you
I’ma care for you, you, you, you
You make it look like it’s magic (Oh, yeah)
‘Cause I see nobody, nobody but you, you, you
I’m never confused
Hey, hey
And I’m so used to bein’ used
So I love when you call unexpected
‘Cause I hate when the moment’s expected
So I’ma care for you, you, you
I’ma care for you, you, you, you, yeah
‘Cause girl, you’re perfect
You’re always worth it
And you deserve it
The way you work it
‘Cause girl, you earned it, yeah
Girl, you earned it, yeah
You know our love would be tragic (Oh, yeah)
So you don’t pay it, don’t pay it no mind, mind, mind
We live with no lies
Hey, hey
You’re my favorite kind of night
So I love when you call unexpected
‘Cause I hate when the moment’s expected
So I’ma care for you, you, you
I’ma care for you, you, you, you, yeah
‘Cause girl, you’re perfect (Girl, you’re perfect)
You’re always worth it (Always worth it)
And you deserve it (And you deserve it)
The way you work it (The way you work it)
‘Cause girl, you earned it, yeah (Earned it)
Girl, you earned it, yeah
On that lonely night (Lonely night)
We said it wouldn’t be love
But we felt the rush (Fell in love)
It made us believe it was only us (Only us)
Convinced we were broken inside, yeah, inside, yeah
‘Cause girl, you’re perfect (Girl, you’re perfect)
You’re always worth it (You’re always worth it)
And you deserve it (And you deserve it)
The way you work it (The way you work it)
‘Cause girl, you earned it, yeah (You earned it)
Girl, you earned it, yeah (You earned it)
Na-na, na
Oh-ooh-ooh
Yeah, yeah
‘Cause girl, you’re perfect
The way you work it
You deserve it
Girl, you deserve it
Girl, you earned it, yeah, yeah
Thai
ฉันจะดูแลเธอเอง
จะใส่ใจแค่เธอ คนเดียวเท่านั้น
เธอทำให้ทุกอย่างดูเหมือนมีเวทมนตร์
เพราะสายตาฉันมองไม่เห็นใครอื่นเลย นอกจากเธอ
ฉันไม่เคยลังเลใจเลยสักครั้ง
ใช่แล้ว
และฉันก็ชินแล้วกับการถูกมองเป็นแค่ทางผ่าน
ฉันเลยชอบเวลาที่เธอโทรหาแบบไม่ทันตั้งตัว
เพราะฉันเกลียดอะไรที่มันคาดเดาได้ง่ายเกินไป
เพราะงั้นฉันจะคอยดูแลเธอเอง
จะใส่ใจแค่เธอคนนี้คนเดียวเลย
เพราะเธอสมบูรณ์แบบไปหมด
เธอคุ้มค่ากับการทุ่มเทเสมอ
และเธอสมควรได้รับมันแล้ว
ลีลาความเย้ายวนของเธอ
เพราะเธอคู่ควรกับมันจริง ๆ
เธอเป็นคนไขว่คว้ามันมาได้เอง
เรารู้อยู่แก่ใจว่าความรักของเราคงจบไม่สวย
เธอก็เลยไม่ได้เก็บมาใส่หัวให้เสียเวลา
เราต่างอยู่กันด้วยความจริงใจ ไม่เสแสร้ง
ใช่เลย
เธอคือค่ำคืนในแบบที่ฉันชอบที่สุด
ฉันถึงชอบเวลาเธอโทรหาแบบไม่ให้ตั้งตัว
เพราะน่าเบื่อตายชะมัด ถ้าทุกอย่างเป็นไปตามแผน
เพราะฉะนั้นฉันจะคอยสปอยล์เธอเอง
จะทุ่มเทดูแลเธอแค่คนเดียวเลย
ก็เธอเพียบพร้อมไปเสียทุกอย่าง
ไม่เคยรู้สึกเสียดายเลยที่ทุ่มให้เธอ
เธอเหมาะกับสิ่งที่ได้รับที่สุดแล้ว
เสน่ห์ที่เธอบริหารใส่ฉัน
ทำให้เธอได้หัวใจฉันไปครองจริง ๆ
เธอคว้ามันไปด้วยตัวเองเลย
ในคืนที่แสนอ้างว้างคืนนั้น
เราเคยตกลงกันว่าจะไม่ถลำลึกเป็นความรัก
แต่ความรู้สึกมันพุ่งพล่านจนฉุดไม่อยู่
จนทำให้เชื่อว่าโลกนี้มีแค่เราสองคน
ย้ำเตือนว่าข้างในหัวใจเราต่างก็แหลกสลายมาเหมือนกัน
เพราะเธอไร้ที่ติขนาดนี้
แลกด้วยอะไรก็คุ้มค่าตลอด
สิ่งดี ๆ พวกนี้จึงตกเป็นของเธอ
จากทุกสิ่งที่เธอตั้งใจทำ
เธอสมควรได้รับมันไปทั้งหมด
เธอชนะใจฉันได้สำเร็จจริง ๆ
ลา ลา ลา
โฮ
ใช่แล้ว
ก็เพราะเธอสมบูรณ์แบบที่สุด
จากเสน่ห์อันเย้ายวนของเธอ
เธอคู่ควรกับมันแล้ว
เธอเหมาะกับความรักนี้ที่สุด
เธอเป็นคนชนะมันไปเองจริง ๆ










Comments are off this post