Got your Bible, got your gun
คัมภีร์ไบเบิลก็มี ปืนก็พร้อมมือ
And you like to party and have fun
แถมยังรักการปาร์ตี้เที่ยวเล่นสนุกไปวัน ๆ
And I like my candy and your women
ส่วนฉันก็ชอบขนมหวานกับพวกผู้หญิงของเธอ
I’m finally happy now that you’re gone
ในที่สุดฉันก็มีความสุขสักทีเมื่อไม่มีเธออยู่

Put my little red party dress on
หยิบชุดเดรสสีแดงตัวสั้นมาใส่ไปปาร์ตี้
Everybody knows that I’m the best
ใคร ๆ ก็รู้ว่าฉันน่ะตัวแม่ที่สุด
I’m crazy, yeah, yeah
เออ ฉันมันบ้าไปแล้วจริง ๆ
Get a little bit of bourbon in ya
จิบบอร์บอนเข้าปากสักนิด
Get a little bit suburban and go
ออกไปเที่ยวแถบชานเมือง แล้วปล่อยใจให้
Crazy, yeah, yeah
หลุดโลกไปเลย
Because you’re young, you’re wild, you’re free
เพราะเธอมันยังวัยรุ่น ยังคึกคะนอง และรักอิสระ
You’re dancin’ circles around me
เธอเต้นรำหมุนรอบตัวฉันไม่หยุด
You’re fuckin’ crazy
เธอนี่แม่งบ้าบอชะมัด
Oh, oh
โอ้
Oh, oh
โอ้
You’re crazy for me
เธอบ้าคลั่งในตัวฉันจะตาย

I shared my body and my mind with you
ฉันเคยยกทั้งกายและใจให้เธอไป
That’s all over now
แต่ตอนนี้มันจบสิ้นลงแล้ว
I did what I had to do
ทำสิ่งที่ควรต้องทำไปหมดแล้ว
I found another, anyhow
ยังไงซะ ฉันก็หาคนใหม่ได้อยู่ดี
Shared my body and my mind with you
เคยยอมมอบทุกอย่างในชีวิตให้เธอ
That’s all over now
เรื่องพวกนั้นมันจบไปหมดแล้ว
I did what I had to do
ทำทุกทางเท่าที่ทำได้แล้วจริง ๆ
I could see you leaving now
มองเห็นเธอเดินจากไปได้อย่างชัดเจน

I got your Bible and your gun
ฉันยึดไบเบิลกับปืนของเธอไว้หมดแล้ว
And you love to party and have fun
ส่วนเธอก็กระหายปาร์ตี้กับความสนุกสนาน
And I love your women and all of your heroin
แถมฉันดันไปชอบผู้หญิงของเธอ แล้วก็เฮโรอีนพวกนั้นเข้าให้
And I’m so happy now that you’re gone
และฉันก็โคตรมีความสุขเลยพอเธอไสหัวไปได้

Put my little red party dress on
คว้าเดรสสั้นสีแดงมาใส่ไปท่องราตรี
Everybody knows that I’m a mess
ใคร ๆ ก็เห็นว่าฉันมันยับเยินขนาดไหน
I’m crazy, yeah, yeah
ใช่แล้ว ฉันมันสติแตกไปแล้ว
Get a little bit of bourbon in ya
ดริปบอร์บอนเข้าปากซะหน่อย
Go a little bit suburban and go
มุ่งหน้าออกไปนอกเมือง แล้วหลุดโลก
Crazy, yeah, yeah
ไปให้สุดเหวี่ยง
Because you’re young, you’re wild, you’re free
ก็เธอมันทั้งวัยรุ่น วัยคึก และไร้พันธนาการ
You’re dancin’ circles around me
มาเต้นวนเวียนปั่นหัวฉันอยู่ได้
You’re fuckin’ crazy
แกมันโคตรบ้าเลย
Oh, oh, oh, oh
โอ้
Oh, oh, oh, oh
โอ้
You’re crazy for me
เธอน่ะหลงฉันจนบ้าคลั่ง

Got your Bible and your gun
ถือไบเบิลไว้มือหนึ่ง อีกมือถือปืนของเธอ
You like your women and you like fun
เธอมันหลงผู้หญิงและชอบความบันเทิง
I like my candy and your heroin
ส่วนฉันก็เสพติดขนมหวานกับเฮโรอีนของเธอ
And I’m so happy, so happy now you’re gone
แล้วฉันก็มีความสุขเหลือเกิน มีความสุขสุด ๆ ที่เธอออกไปจากชีวิตสักที

Put my little red party dress on
สวมเดรสสีแดงตัวจิ๋วออกไปปาร์ตี้
Everybody knows that I’m a mess
ใคร ๆ ก็รู้ว่าสภาพฉันแม่งไม่เหลือชิ้นดี
I’m crazy, yeah, yeah
เออ บ้าก็บ้าวะ
Get a little bit of bourbon in ya
กรอกบอร์บอนลงคออีกสักหน่อย
Get a little bit suburban and go
พาตัวเองออกไปนอกเมือง แล้วปล่อยใจให้
Crazy, yeah, yeah
บ้าคลั่งไปเลย
‘Cause you’re young, you’re wild, you’re free
เพราะเธอมันยังเยาว์วัย คึกคะนอง และเป็นอิสระ
You’re dancin’ circles around me
เธอเต้นรำวนเวียนรอบตัวฉัน
You’re fuckin’ crazy
เธอนี่แม่งบ้าสิ้นดี
Oh, oh, oh
โอ้
Oh, oh, oh
โอ้
You’re crazy for me
เธอมันคลั่งรักฉันจะตายไป

Oh, oh
โอ้
Oh
โอ้
You’re crazy for me
หลงฉันจนสติแตกไปเลยสิ

Got your Bible, got your gun
And you like to party and have fun
And I like my candy and your women
I’m finally happy now that you’re gone

Put my little red party dress on
Everybody knows that I’m the best
I’m crazy, yeah, yeah
Get a little bit of bourbon in ya
Get a little bit suburban and go
Crazy, yeah, yeah
Because you’re young, you’re wild, you’re free
You’re dancin’ circles around me
You’re fuckin’ crazy
Oh, oh
Oh, oh
You’re crazy for me

I shared my body and my mind with you
That’s all over now
I did what I had to do
I found another, anyhow
Shared my body and my mind with you
That’s all over now
I did what I had to do
I could see you leaving now

I got your Bible and your gun
And you love to party and have fun
And I love your women and all of your heroin
And I’m so happy now that you’re gone

Put my little red party dress on
Everybody knows that I’m a mess
I’m crazy, yeah, yeah
Get a little bit of bourbon in ya
Go a little bit suburban and go
Crazy, yeah, yeah
Because you’re young, you’re wild, you’re free
You’re dancin’ circles around me
You’re fuckin’ crazy
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You’re crazy for me

Got your Bible and your gun
You like your women and you like fun
I like my candy and your heroin
And I’m so happy, so happy now you’re gone

Put my little red party dress on
Everybody knows that I’m a mess
I’m crazy, yeah, yeah
Get a little bit of bourbon in ya
Get a little bit suburban and go
Crazy, yeah, yeah
‘Cause you’re young, you’re wild, you’re free
You’re dancin’ circles around me
You’re fuckin’ crazy
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You’re crazy for me

Oh, oh
Oh
You’re crazy for me

คัมภีร์ไบเบิลก็มี ปืนก็พร้อมมือ
แถมยังรักการปาร์ตี้เที่ยวเล่นสนุกไปวัน ๆ
ส่วนฉันก็ชอบขนมหวานกับพวกผู้หญิงของเธอ
ในที่สุดฉันก็มีความสุขสักทีเมื่อไม่มีเธออยู่

หยิบชุดเดรสสีแดงตัวสั้นมาใส่ไปปาร์ตี้
ใคร ๆ ก็รู้ว่าฉันน่ะตัวแม่ที่สุด
เออ ฉันมันบ้าไปแล้วจริง ๆ
จิบบอร์บอนเข้าปากสักนิด
ออกไปเที่ยวแถบชานเมือง แล้วปล่อยใจให้
หลุดโลกไปเลย
เพราะเธอมันยังวัยรุ่น ยังคึกคะนอง และรักอิสระ
เธอเต้นรำหมุนรอบตัวฉันไม่หยุด
เธอนี่แม่งบ้าบอชะมัด
โอ้
โอ้
เธอบ้าคลั่งในตัวฉันจะตาย

ฉันเคยยกทั้งกายและใจให้เธอไป
แต่ตอนนี้มันจบสิ้นลงแล้ว
ทำสิ่งที่ควรต้องทำไปหมดแล้ว
ยังไงซะ ฉันก็หาคนใหม่ได้อยู่ดี
เคยยอมมอบทุกอย่างในชีวิตให้เธอ
เรื่องพวกนั้นมันจบไปหมดแล้ว
ทำทุกทางเท่าที่ทำได้แล้วจริง ๆ
มองเห็นเธอเดินจากไปได้อย่างชัดเจน

ฉันยึดไบเบิลกับปืนของเธอไว้หมดแล้ว
ส่วนเธอก็กระหายปาร์ตี้กับความสนุกสนาน
แถมฉันดันไปชอบผู้หญิงของเธอ แล้วก็เฮโรอีนพวกนั้นเข้าให้
และฉันก็โคตรมีความสุขเลยพอเธอไสหัวไปได้

คว้าเดรสสั้นสีแดงมาใส่ไปท่องราตรี
ใคร ๆ ก็เห็นว่าฉันมันยับเยินขนาดไหน
ใช่แล้ว ฉันมันสติแตกไปแล้ว
ดริปบอร์บอนเข้าปากซะหน่อย
มุ่งหน้าออกไปนอกเมือง แล้วหลุดโลก
ไปให้สุดเหวี่ยง
ก็เธอมันทั้งวัยรุ่น วัยคึก และไร้พันธนาการ
มาเต้นวนเวียนปั่นหัวฉันอยู่ได้
แกมันโคตรบ้าเลย
โอ้
โอ้
เธอน่ะหลงฉันจนบ้าคลั่ง

ถือไบเบิลไว้มือหนึ่ง อีกมือถือปืนของเธอ
เธอมันหลงผู้หญิงและชอบความบันเทิง
ส่วนฉันก็เสพติดขนมหวานกับเฮโรอีนของเธอ
แล้วฉันก็มีความสุขเหลือเกิน มีความสุขสุด ๆ ที่เธอออกไปจากชีวิตสักที

สวมเดรสสีแดงตัวจิ๋วออกไปปาร์ตี้
ใคร ๆ ก็รู้ว่าสภาพฉันแม่งไม่เหลือชิ้นดี
เออ บ้าก็บ้าวะ
กรอกบอร์บอนลงคออีกสักหน่อย
พาตัวเองออกไปนอกเมือง แล้วปล่อยใจให้
บ้าคลั่งไปเลย
เพราะเธอมันยังเยาว์วัย คึกคะนอง และเป็นอิสระ
เธอเต้นรำวนเวียนรอบตัวฉัน
เธอนี่แม่งบ้าสิ้นดี
โอ้
โอ้
เธอมันคลั่งรักฉันจะตายไป

โอ้
โอ้
หลงฉันจนสติแตกไปเลยสิ